Somogyi Elektronic Home SMA 050 Instruction Manual Download

Page: 1 / 16

instruction manual

SMA 050

instruction manual

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

Summary of Contents for Home SMA 050

Page 1: ...d na pou itie n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it eredeti haszn la...

Page 2: ...recommended to use any other soldering material besides instead of soldering resin because those are often acidic soldering paste soldering oil etc If you do use any of these make sure to remove the r...

Page 3: ...ice can be used continuously it is protected from overheating by a built in control mechanism It is natural for the soldering tip to wear out If needed replace the tip by loosening the nut Only use a...

Page 4: ...elyett mellett m s folyaszt szert is haszn lni mert azok sokszor savas k mhat s ak forraszt paszta forraszt olaj Ha m gis haszn lt ilyet t vol tsa el annak maradv nyait forraszt s ut n A k l nb z ssze...

Page 5: ...ta alkohollal vagy finom csiszol v szonnal lehet megtiszt tani Ut na azonnal fel kell meleg teni s nnal befuttatni Minden 20 ra haszn lat ut n aj nlott a hegyet elt vol tani s megtiszt tani T k letes...

Page 6: ...o spolu c n s kalaf nou pou i in sp jkovaciu l tku lebo tie m u niekedy reagova kysle sp jkovacia pasta sp jkovac olej V pr pade e ste tak to pou ili po sp jkovan odstr te jeho zvy ky Teplota topenia...

Page 7: ...rostriedky Dbajte na to aby so do vn tra pr stroja na jeho elektrick s iastkynedostalavoda Upozornenia Pr stroj mo no neust le pou va je chr nen proti prehriatiu Opotrebovanie sp jkovacieho hrotu je s...

Page 8: ...fizice senzorialesaumentalediminuate ATEN ION RI Nu folosi i prea mult fludor Doar c t este necesar Folosi i pe c t posibil fludor care are n compozi ie sac z Nu este indicat folosirea i a altor solu...

Page 9: ...c este cazul schimba i l prin sl birea uruburilor folosi i doar v rf de acelea i tip cu cel original V rful necesit cur ri periodice V rful livrat cu aparatul este dintr un material rezistent i are vi...

Page 10: ...n kalofonijumom Ukoliko koristite druga sredstva za lemljenje kao to su paste ili ulje za lemljenje koje mogu biti kisele osnove nakon lemljenja odstranite vi ak Tinoli razli itih sastava bitno uti u...

Page 11: ...ite mekanim krpama ne koristite agresivna hemijska sredstva Obratitepa njudani taneucuriuku i telemilice Napomene Lemilica mo e konstantno da se koristi jer je ugra ena za tita od pregrevanja Tro enje...

Page 12: ...je za spajkanje Vkolikor kljub temu uporabljate takr na sredstva po spajkanju oddaljite osatline sredstva To ka taljenja cina za spajkanje z razli no sestavo se lahko pomembeno razlikova in to lahko p...

Page 13: ...hi jespajkalnika Pripombe Naprava se lahko uporabi nepretrgano pregretje je prepre eno z vgradnjenim za itnim elemntom Obrabljanje vrha je normalna pojava e je nujno izmenjajte ga za to zrahljajte dve...

Page 14: ...ice pou vat jin p jec prost edek proto e tyto maj velice asto kysel charakter p jec pasta p jec olej A kdy jste p eci takov n co pou il tak po ukon en p jen je nutn odstranit zbytky t to l tky Teplota...

Page 15: ...u vat p ed p eh t m jej chr n zabudovan ochrann prvek Opot eben p jec ho hrotu je p irozen kaz V p pad nutnosti jej vym te po uvoln n upev ovac matky N hradn hrot mus b t shodn ho typu jako p vodn P j...

Page 16: ...uj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Miki a 56 24000 SUBOTICA...