SOMOGYI ELEKTRONIC • DB 118 manual • 2011
DB 118
instruction manual
használati utasítás
manual de utilizare
uputstvo za upotrebu
návod na obsluhu
návod na použitie
Page 1: ...SOMOGYI ELEKTRONIC DB 118 manual 2011 DB 118 instruction manual haszn lati utas t s manual de utilizare uputstvo za upotrebu n vod na obsluhu n vod na pou itie...
Page 2: ...DB 118 1 2 3...
Page 3: ...swiththesecondunitwithintwominutes The device supports 16 channels with 256 possible codes selecting one of these at random This ensures that a similar devices installed nearby does not interfere with...
Page 4: ...zel bbim veletetam sodikegys ggelis k tpercenbel l A k sz l k 16 digit lis csatorn ja 256 lehets ges k dot felt telez melyek k z l v letlenszer en kiv laszt egyet gy garant lja hogy a k zelben m k d a...
Page 5: ...dov z ktor ch si n hodne zvol jeden takto garantuje e v bl zkosti prev dzkovan pr stroje rovnak ho typu nesp sobia ru enievjehoprev dzke S zvukjevyl en Ak je potrebn opakovan registr cia z r znych d...
Page 6: ...ta ndecursde2minute Cele 16 canale digitale ale aparatului presupun existen a a 256 de coduri din care aparatul va alege aleator unul pentru a asigura neinterferarea cu posibile aparate similare aflat...
Page 7: ...n od 16 digitalnih kabala sa po 256 kodova tako obezbe uju i sigurnost i isklju uje me anje signala sa drugim ure ajima u radu Ukoliko zbog nekih razloga elite izvr iti ponovnu registraciju izvucite u...
Page 8: ...vrokudvehminut Naprava naklju no izbira enega od 16 digitalnih kablov po 256 kod tako omogo i varnost in onemogo i me anje signalov z drugimi napravami v delovanju e elite zaradi kakr nih kolirazlogov...
Page 9: ...kan l kter mip strojdisponuje umo ujevytvo en 256variac k d P strojsinam tkov zvol zt chtomo nost jedenk d m jezaru en enebudedoch zetk p padn muru en at mp demanikfale n muzvon n vyvolan muzestranyji...
Page 10: ...ElementaElektronika d o o Osek7a 2235SvetaTrojica Tel fax 3862 72920 24 Web www elementa e si Dr avaporekla Kitajska Distrib tor SomogyiElektronicSlovenskos r o Tel 421 0 35 7902400 www salshop sk Kr...
