SOMFY White LED Receiver io Instructions Manual Download

Page: 1 / 116

White LED Receiver io

Instructions
Handleiding
Manuale
Instrucciones
Οδηγίες χρήσης
Brugsanvisning
Käyttöopas

Bruksanvisning
Veiledning
Talimatlar
Instrukcja
Návod
Útmutató
Instrucţiuni

EN
NL

ES
EL

TR
PL
CS

Summary of Contents for White LED Receiver io

Page 1: ...LED Receiver io Instructions Handleiding Manuale Instrucciones Brugsanvisning K ytt opas Bruksanvisning Veiledning Talimatlar Instrukcja N vod tmutat Instruc iuni EN NL IT ES EL DA FI SV NO TR PL CS...

Page 2: ......

Page 3: ...death or serious injury Precaution Indicates a danger which may result in minor or moderate injury Attention Indicates a danger which may result in damage to or destruction of the product 1 Introduct...

Page 4: ...t is commissioned Any operation of the white LED receiver io outside the scope of application described above is prohibited Such use and any failure to comply with the instructions given in this guide...

Page 5: ...rown wire 12 24V Wire 3 LED light no 3 Wire 4 LED light no 4 Wire 5 V Warning If fewer than 4 LED lights are connected insulate the unconnected wires of the white LED receiver io using individual prot...

Page 6: ...on the 1W io control point and repeat if necessary until the desired LED comes on then goes out If the output selected is not connected to any LED light nothing will come on Select a different output...

Page 7: ...mes on then goes out Briefly press the Down button to set the period to 3 hours Or briefly press the my button to set the period to 6 hours Or briefly press the Up button to set the period to 12 hours...

Page 8: ...proximately 10 seconds for at least 5 seconds but no longer than 15 seconds 3 Cut the power supply for 4 s 4 Switch the mains power supply back on All the LED lights come on then go out 5 Press the PR...

Page 9: ...Changing the my favourite light intensity 1 Press the my button to switch the LED light on in the preset favourite position 2 Adjusting the light intensity 3 Once the desired light intensity has been...

Page 10: ...869 700 MHz 870 000 MHz e r p 25 mW Degree of protection IP 55 Electrical insulation Class III Operating temperature 20 C to 60 C Power supply Use an AC DC power supply providing the SELV 12 V or 24 V...

Page 11: ...n veroorzaken Voorzichtig Signaleert een gevaar welke een licht of middelmatig letsel kan veroorzaken Let op Signaleert een gevaar dat het product kan beschadigen of vernietigen 1 Inleiding 10 1 1 Toe...

Page 12: ...het hierboven beschreven toepassingsgebied is verboden Hierdoor en door het niet opvolgen van de instructies die in deze handleiding staan vervallen de aansprakelijkheid en de garantie van Somfy De in...

Page 13: ...Draad 4 LED verlichting nr 4 Draad 5 V Waarschuwing Als er minder dan 4 LED verlichtingen zijn aangesloten moeten de niet aangesloten draden van de White LED Receiver io worden ge soleerd met een indi...

Page 14: ...aan en daarna weer uit gaat AlsdegekozenuitgangnietisaangeslotenopeenLED verlichting zal er niets oplichten Kies een andere uitgang Druk kort op de PROG toets van dit io bedieningspunt De LED verlicht...

Page 15: ...d in te stellen op 6 uur Of druk kort op de Op toets om de tijd in te stellen op 12 uur De LED verlichting gaat aan en gaat weer uit 3 Druk op de my toets tot de LED verlichting aan en daarna weer uit...

Page 16: ...voeding weer in gedurende ongeveer 10 s minimaal 5 s en maximaal 15 s 3 Schakel de voeding gedurende 4 s uit 4 Schakel de netvoeding weer in Alle LED verlichtingen gaan aan en weer uit 5 Druk op de P...

Page 17: ...ITIE MY 3 4 1 Voorkeurlichtsterkte my instellen 1 Druk op de MY toets om de LED verlichting in te schakelen op de vooraf ingestelde voorkeurpositie 2 De lichtsterkte regelen 3 Als de gewenste lichtste...

Page 18: ...00 MHz e r p 25 mW 868 700 MHz 869 200 MHz e r p 25 mW 869 700 MHz 870 000 MHz e r p 25 mW Beschermingsklasse IP 55 Elektrische isolatie Klasse III Werkingstemperatuur 20 C tot 60 C Voeding Gebruik ee...

Page 19: ...egnala un pericolo che pu causare lesioni corporali lievi o mediamente gravi Attenzione Segnala un pericolo che pu danneggiare o distruggere il prodotto 1 Introduzione 18 1 1 Settore di applicazione 1...

Page 20: ...descritti nelle presenti istruzioni L eventuale utilizzo abusivo del prodotto al pari del mancato rispetto delle istruzioni riportate nel presente manuale implica la decadenza della garanzia di Somfy...

Page 21: ...LED n 4 Cavo 5 V Avvertenza Nel caso in cui siano collegate meno di 4 luci a LED isolare i cavi non collegati del White LED Receiver io mediante un dispositivo di protezione individuale 3 Fissare il W...

Page 22: ...accender nulla Selezionare un altra uscita Premere brevemente il tasto PROG di tale punto di comando io La luce a LED si accende e poi si spegne Il punto di comando io per questa luce a LED stato memo...

Page 23: ...i premere brevemente il tasto Salita per impostare la durata a 12 ore La luce a LED si accende e poi si spegne 3 Premere il tasto my fino a ottenere l accensione seguita dallo spegnimento della luce a...

Page 24: ...nuovamente il dispositivo per circa 10 secondi min 5 sec e max 15 sec 3 Togliere l alimentazione per 4 s 4 Alimentare nuovamente il dispositivo Tutte le luci a LED si accendono e poi si spengono 5 Pr...

Page 25: ...preferita my 1 Premere il tasto my per accendere la luce a LED all intensit luminosa preferita preimpostata 2 Regolare l intensit luminosa 3 Una volta raggiunta l intensit luminosa desiderata premere...

Page 26: ...200 MHz e r p 25 mW 869 700 MHz 870 000 MHz e r p 25 mW Grado di protezione IP 55 Isolamento elettrico Classe III Temperatura di utilizzo da 20 C a 60 C Alimentazione Utilizzare un alimentatore AC DC...

Page 27: ...ones graves Precauci n Se ala un peligro susceptible de provocar lesiones leves o moderadamente graves Atenci n Se ala un peligro susceptible de da ar o destruir el producto 1 Introducci n 26 1 1 mbit...

Page 28: ...eceptor White LED Receiver io fuera del mbito de aplicaci n descrito anteriormente Ello conllevar a como cualquier incumplimiento de las instrucciones que figuran en este manual la exclusi n de toda r...

Page 29: ...able 3 Luz LED n 3 Cable 4 Luz LED n 4 Cable 5 V Advertencia Si hay conectadas menos de 4 luces LED a sle los cables no conectados del White LED Receiver io con ayuda de un protector individual 3 Fije...

Page 30: ...tal caso seleccione otra salida Pulse brevemente el bot n PROG de dicho punto de mando io La luz LED se encender y despu s se apagar El punto de mando io queda memorizado para esta luz LED 2 2 1 2 No...

Page 31: ...l bot n Subir para programar el tiempo en 12 horas La luz LED se encender y despu s se apagar 3 Pulse el bot n my hasta quela luzLEDseencienda ya continuaci n se apague El nuevo ajuste est memorizado...

Page 32: ...durante aproximadamente 10 s m nimo 5 s y m ximo 15 s 3 Corte la alimentaci n el ctrica durante 4 s 4 Conecte nuevamente la alimentaci n el ctrica Todas las luces LED se encienden y luego se apagan 5...

Page 33: ...dificaci n de la intensidad de luz favorita my 1 Pulse el bot n my para encender la luz LED en la posici n favorita preajustada 2 Ajuste la intensidad de luz 3 Una vez conseguida la intensidad luminos...

Page 34: ...r p 25 mW 868 700 MHz 869 200 MHz e r p 25 mW 869 700 MHz 870 000 MHz e r p 25 mW ndice de protecci n IP 55 Aislamiento el ctrico Clase III Temperatura de uso 20 C a 60 C Alimentaci n Utilice una fue...

Page 35: ...ght 2018 SOMFY ACTIVITES SA Soci t Anonyme All rights reserved White LED Receiver io 1 34 1 1 34 1 2 34 2 34 2 1 34 2 2 35 2 3 37 3 38 3 1 38 3 2 39 3 3 stop my 39 3 4 my 39 3 5 io 39 3 6 io somfy 40...

Page 36: ...V io homecontrol Somfy WhiteLEDReceiverio LED 50 IP 55 White LED Receiver io 1 2 White LED Receiver io White LED Receiver io Somfy White LED Receiver io Somfy White LED Receiver io White LED Receiver...

Page 37: ...ACTIVITES SA Soci t Anonyme All rights reserved 1 2 White LED Receiver io LED A B A B 1 LED n 1 0 V 2 LED n 2 12 24 V 3 LED n 3 4 LED n 4 5 V 4 LED White LED Receiver io 3 White LED Receiver io 4 12...

Page 38: ...Anonyme All rights reserved 2 2 1 1W io Somfy LED 1 2 1W io 2 2 1 1 2 2 1 2 LED 2 2 1 1 LED 1 LED PROG io LED io LED 2 LED 1W io LED LED PROG io LED io LED 2 2 1 2 LED LED io LED 2 3 LED LED 2 3 3 2 2...

Page 39: ...MFY ACTIVITES SA Soci t Anonyme All rights reserved my LED LED LED 2 2 3 LED 6 LED 1 my 1W io 2 my LED 3 my 6 12 LED 3 my LED 2 3 2 3 1 White LED Receiver io LED White LED Receiver io 2 2 White LED Re...

Page 40: ...r io 38 Copyright 2018 SOMFY ACTIVITES SA Soci t Anonyme All rights reserved 2 3 2 io 2 3 3 2 3 3 White LED Receiver io 1 4 2 10 5 15 3 4 4 LED 5 PROG 1W io LED 6 2 3 3 3 1 LED LED OFF 4 s ON 15 s 5 s...

Page 41: ...LED Receiver io EL 39 Copyright 2018 SOMFY ACTIVITES SA Soci t Anonyme All rights reserved 3 2 LED 3 3 STOP MY LED my 50 my my 3 4 3 4 MY 3 4 1 my 1 my LED 2 3 my LED LED 3 4 2 my 1 my LED 2 my LED 3...

Page 42: ...EIVER IO LED 4 868 870 MHz io homecontrol Tri band 868 000 MHz 868 600 MHz e r p 25 mW 868 700 MHz 869 200 MHz e r p 25 mW 869 700 MHz 870 000 MHz e r p 25 mW IP 55 III 20 C 60 C AC DC SELV 12 V 24 V...

Page 43: ...kader Forholdsregler Signalerer om en fare der kan medf re lettere til middelsv re personskader Advarsel Signalerer om en fare der kan beskadige eller del gge produktet 1 Introduktion 42 1 1 Anvendels...

Page 44: ...te LED Receiver io til andre form l end dem der er beskrevet herunder er forbudt En s dan brug vil ligesom al overtr delse af anvisningerne i denne brugsanvisning udelukke alt ansvar og garanti fra So...

Page 45: ...4 V Ledning 3 LED lampe nr 3 Ledning 4 LED lampe nr 4 Ledning 5 V Advarsel Hvis der er tilsluttet mindre end 4 LED lamper isoleres de ikke tilsluttede ledninger p White LED Receiver io ved brug af en...

Page 46: ...dgang Udf r et kort tryk p knappen PROG p io fjernbetjeningen LED lampen t nder og slukker derefter io fjernbetjeningen er programmeret p denne LED lampe 2 2 1 2 Ingen LED lampe t nder Tryk p knappen...

Page 47: ...t indstille varigheden til 12 timer LED lampen t nder og slukker derefter 3 Tryk p knappen my indtil LED lampen t nder og derefter slukker Den nye indstilling er programmeret 2 3 TIPS OG R D ANG ENDE...

Page 48: ...mforsyningen til i cirka 10 sek i mindst 5 sek og h jst 15 sek 3 Afbryd str mforsyningen fra elnettet i 4 sek 4 T nd for str mtilf rslen fra elnettet igen Alle LED lamper t nder og slukker derefter 5...

Page 49: ...3 4 1 ndring af favorit lysstyrken my 1 Tryk p tasten my for at t nde LED lampen i den forh ndsindstillede favoritposition 2 Juster lysstyrken 3 N r den nskede lysstyrke er opn et skal du trykke p kn...

Page 50: ...W 868 700 MHz 869 200 MHz e r p 25 mW 869 700 MHz 870 000 MHz e r p 25 mW Beskyttelsesindeks IP 55 Elektrisk isolering Klasse III Driftstemperatur 20 C til 60 C Str mforsyning Brug en AC DC str mforsy...

Page 51: ...n Varotoimi Merkitsee vaaraa joka saattaa johtaa liev n loukkaantumiseen tai keskivaikeisiin vammoihin Varoitus Merkitsee vaaraa joka saattaa vaurioittaa tuotetta tai rikkoa sen 1 Johdanto 50 1 1 K yt...

Page 52: ...White LED Receiver io vastaanottimen k ytt minen muuhun kuin yll kuvattuun tarkoitukseen on kielletty Vaatimusten vastainen k ytt ja k ytt ohjeiden laiminly nti peruuttaa Somfyn vastuun ja takuun Asen...

Page 53: ...ohto 3 LED valo nro 3 Johto 4 LED valo nro 4 Johto 5 V Varoitus Jos liitettyn on v hemm n kuin 4 LED valoa erist johdot joita ei ole liitetty White LED Re ceiver ioon erillisill suojilla 3 Kiinnit Whi...

Page 54: ...itten sammuu Jos valittua l ht ei ole liitetty yhteenk n LED valoon mik n ei syty Valitse toinen l ht Paina lyhyesti t m n io kaukos timen painiketta PROG LED valo syttyy ja sitten sammuu io kaukos di...

Page 55: ...tta Alas s t ksesi kestoksi 3 tuntia Tai paina lyhyesti painiketta my s t ksesi kestoksi 6 tuntia Tai paina lyhyesti painiketta Yl s s t ksesi kestoksi 12 tuntia LED valo syttyy ja sitten sammuu 3 Pai...

Page 56: ...tt noin 10 s ajaksi v hint n 5 s ja enint n 15 s 3 Katkaise pistorasian virransy tt 4 s ajaksi 4 Kytke virta j lleen p lle Kaikki LED valot syttyv t ja sitten sammuvat 5 Paina 1W io kaukos timen pain...

Page 57: ...4 1 Suosikkiasennon my voimakkuuden muuttaminen 1 Paina painiketta my sytytt ksesi LED valon esis detyss suosikkiasennossa 2 Valon voimakkuuden s t minen 3 Kun valon voimakkuus on halutulla tasolla pa...

Page 58: ...600 MHz ERP 25 mW 868 700 MHz 869 200 MHz ERP 25 mW 869 700 MHz 870 000 MHz ERP 25 mW Kotelointiluokitus IP 55 S hk eristys Tuoteluokka III K ytt l mp tila 20 60 C Muuntaja K yt AC DC muuntajaa joka...

Page 59: ...Indikerar en risk som kan medf ra l ttare eller medelsv ra personskador Varning Indikerar en risk som kan leda till att produkten skadas eller f rst rs 1 Inledning 58 1 1 Anv ndningsomr de 58 1 2 Ansv...

Page 60: ...io n den som beskrivs h r ovan r f rbjuden Annars upph r Somfys ansvar och produktgarantin slutar g lla Detta g ller ven om anvisningarna inte f ljs Installat ren m ste informera sina kunder om hur mo...

Page 61: ...D lampa nr 3 Ledare 4 LED lampa nr 4 Ledare 5 V Varning Om f rre n 4 LED lampor ansluts ska de White LED Receiver io ledare som inte anslutits isoleras med ett separat skydd 3 S tt fast White LED Rece...

Page 62: ...er ingen LED lampa att t ndas V lj en annan utg ng Tryck en g ng snabbt p knappen PROG p denna io fj rrkontroll LED lampan t nds och slocknar sedan io fj rrkontrollen har programmerats p denna LED lam...

Page 63: ...ck en g ng snabbt p knappen Upp f r att st lla in tiden p 12 timmar LED lampan t nds och slocknar sedan 3 Tryck p knappen my och h ll den intryckt tills LED lampan t nds och sedan slocknar Den nya ins...

Page 64: ...inte mer n 15 s 3 Bryt n tstr mmen i 4 s 4 Sl p n tstr mmen Alla LED lampor t nds och slocknar sedan 5 Tryck p knappen PROG p 1W io fj rrkontrollen tills alla LED lampor t nds och sedan slocknar tv g...

Page 65: ...en my f r att t nda LED lampan i det f rinst llda favoritl get 2 ndra ljusstyrkan 3 N r den nskade ljusstyrkan har uppn tts tryck p knappen my tills LED lampan t nds och sedan slocknar Det nya favorit...

Page 66: ...aximal effekt som anv nds 868 000 MHz 868 600 MHz e r p 25 mW 868 700 MHz 869 200 MHz e r p 25 mW 869 700 MHz 870 000 MHz e r p 25 mW Kapslingsklass IP 55 Elektrisk isolering Klass III Anv ndningstemp...

Page 67: ...r Forsiktig Betyr en fare som kan medf re lette til middels alvorlige personskader Advarsel Betyr en fare som kan medf re skade p apparatet eller delegge det 1 Innledning 66 1 1 Bruksomr de 66 1 2 Ans...

Page 68: ...brukes Enhver bruk av mottakeren White LED Receiver io utenom bruksomr det som er beskrevet ovenfor er forbudt Somfy fraskriver seg ethvert ansvar og all garanti ved slik bruk som ved all annen mangl...

Page 69: ...ing 4 LED lys nr 4 Ledning 5 V Advarsel Hvis f rre enn 4 LED lys er koblet til m lederne p White LED Receiver io som ikke er tilkoblet isoleres ved hjelp av en separat beskyttelse 3 Fest White LED Rec...

Page 70: ...og slukner igjen Hvis den valgte utgangen er koblet til noe LED lys vil ingenting lyse Velg en annen utgang Trykk kort p PROG knappen p denne io fjernkontrollen LED lyset tennes og slukner igjen Fjer...

Page 71: ...knappen my for stille inn tiden p 6 timer Trykk kort p knappen Opp for stille inn tiden p 12 timer LED lyset tennes og slukner igjen 3 Trykk p knappen my helt til LED lyset tennes og deretter slukner...

Page 72: ...mmen i 4 s 2 Tilf r str m igjen i omtrent ti sekunder minst 5 s og ikke mer enn 15 s 3 Kutt str mmen i 4 s 4 Sl str mforsyningen p igjen Alle LED lysene tennes og slukner igjen 5 Trykk p PROG knappen...

Page 73: ...AVORITTPOSISJONEN MY 3 4 1 Endre favorittlysintensiteten my 1 Trykkp my knappenfor f LED lysettil lyseiforh ndsinnstilt favorittposisjon 2 Juster lysintensiteten 3 N r nsket lysintensitet er oppn dd t...

Page 74: ...868 700 MHz 869 200 MHz ERP 25 mW 869 700 MHz 870 000 MHz ERP 25 mW Beskyttelsesindeks IP 55 Elektrisk isolasjon Klasse III Brukstemperatur 20 C til 60 C Str mforsyning Bruk en AC DC transformator fra...

Page 75: ...ia a Uwaga Sygnalizuje niebezpiecze stwo mog ce doprowadzi do obra e cia a o stopniu lekkim lub rednim Wa ne Sygnalizuje niebezpiecze stwo mog ce doprowadzi do uszkodzenia lub zniszczenia produktu 1 W...

Page 76: ...WhiteLEDReceiveriopozazakresemzastosowaniaopisanympowy ejjestzabronione Spowodowa oby to podobnie jak nieprzestrzeganie wskaz wek zawartych w niniejszej instrukcji zwolnienie producentazwszelkiejodpow...

Page 77: ...ED nr 4 Przew d 5 V Ostrze enie Je li pod czono mniej ni 4 lampy LED nale y zaizolowa przewody niepod czone do odbior nika White LED Receiver io za pomoc indywidualnego zabezpieczenia 3 Zamocowa odbio...

Page 78: ...ko przycisk PROG tego punktu sterowania io Lampa LED zapala si a nast pnie ga nie Punkt sterowania io jest zapisany dla tej lampy LED 2 2 1 2 adna lampa LED nie w cza si Nacisn na przycisk G ra Je li...

Page 79: ...t pnie ga nie 3 Wcisn przycisk my a lampa LED w czy si a nast pnie wy czy Nowe ustawienie jest zaprogramowane 2 3 WSKAZ WKI I PORADY DOTYCZ CE MONTA U 2 3 1 Pytania dotycz ce odbiornika White LED Rece...

Page 80: ...4 s 2 W czy zasilanie sieciowe na oko o 10 s co najmniej 5 s i maksymalnie 15 s 3 Wy czy zasilanie sieciowe na 4 s 4 Ponownie w czy zasilanie sieciowe Wszystkie lampy LED zapalaj si a nast pnie gasn...

Page 81: ...Y 3 4 1 Zmiana komfortowego nat enia o wietlenia my 1 Wcisn przycisk my aby w czy lamp LED w ustawionej wst pnie pozycji komfortowej 2 Dostosowa nat enie o wietlenia 3 Po ustawieniu danego nat enia o...

Page 82: ...cz stotliwo ci i moc maksymalna 868 000 MHz 868 600 MHz ERP 25 mW 868 700 MHz 869 200 MHz ERP 25 mW 869 700 MHz 870 000 MHz ERP 25 mW Stopie ochrony IP 55 Izolacja elektryczna Klasa III Temperatura pr...

Page 83: ...aret eder nlem Hafif veya orta a r yaralanmalara neden olabilecek bir durumu i aret eder Dikkat r nde hasara veya tamamen tahrip olmaya yol a abilecek bir tehlikeyi i aret eder 1 Giri 82 1 1 Uygulama...

Page 84: ...er io al c n n yukar da tan mlanm olan uygulama alanlar d nda kullan lmas yasakt r B yle bir durumda t pk bu k lavuzdaki talimatlara uyulmamas durumunda oldu u gibi Somfy nin her t rl sorumluluk ve ga...

Page 85: ...n 4 Kablo 5 V Uyar 4 ten daha az LED n ba lan yor olmas halinde White LED Receiver io al c ya ba lanmam olan u lar n birbirlerinden ayr olarak izole edilmeleri artt r 3 White LED Receiver io al c y y...

Page 86: ...ilmi olan k a herhangi bir LED k ba lanmam ise yan p s nme olmaz Bir ba ka k se iniz Bu io kumanda noktas n n PROG tu una k sa s reli bas n z LED k nce yanar ve ard ndan s ner Io kumanda noktas bu LE...

Page 87: ...6 saat olarak ayarlamak i in my tu una k sa s reli bas n z Veya a k kalma s resini 12 saat olarak ayarlamak i in Kald r tu una k sa s reli bas n z LED k nce yanar ve ard ndan s ner 3 LED k yan p s n n...

Page 88: ...2 ebeke beslemesini yakla k olarak 10 saniye s reli ine tekrar ba lay n z en az 5 sn en fazla 15 sn 3 ebeke beslemesini 4 sn s reli ine kesiniz 4 ebeke beslemesini veriniz T m LED klar nce yanar ve ar...

Page 89: ...AVORI KONUM MY AYARLARI 3 4 1 Favori k iddetinin my de i tirilmesi 1 LED n nceden ayarlanm favori k iddeti konumuna g re yanmas n sa lamak i in my tu una bas n z 2 I k iddetini ayarlay n z 3 stenilen...

Page 90: ...869 700 MHz 870 000 MHz e r p 25 mW Koruma endeksi IP 55 Elektrik yal t m S n f III Kullan m s cakl 20 C ile 60 C aras Besleme SELV ak m 12 V veya 24 V DC sa layan bir AC DC besleme kullan n z Giri ak...

Page 91: ...v n ho zran n Opat en Ozna uje nebezpe kter m e zp sobit lehk nebo st edn t k zran n Upozorn n Ozna uje nebezpe kter by mohlo po kodit nebo zni it v robek 1 vod 90 1 1 Oblast pou it 90 1 2 Odpov dnost...

Page 92: ...pad pou it v robku mimo stanovenou oblast pou it i p i nedodr en pokyn uveden ch v tomto n vodu je vylou ena ve ker odpov dnost spole nosti Somfy a z ruka pozb v platnosti Osoba prov d j c instalaci...

Page 93: ...Sv teln zdroj LED 3 Vodi 4 Sv teln zdroj LED 4 Vodi 5 V Varov n Jsou li p ipojeny m n ne 4 sv teln zdroje LED izolujte nep ipojen vodi e p ij ma e Whi te LED Receiver io ka d samostatn 3 P ipevn te p...

Page 94: ...iskn te tla tko PROG d lkov ho ovl da e io Sv teln zdroj LED se rozsv t a pak zhasne Ovl da io je sp rov n s t mto sv teln m zdrojem LED 2 2 1 2 Nerozsv t se dn sv teln zdroj LED Stiskn te tla tko Nah...

Page 95: ...a 12 hodin Sv teln zdroj LED se rozsv t a pak zhasne 3 Tiskn te a dr te stisknut tla tko my dokud se sv teln zdroj LED nerozsv t a pot nezhasne Nov nastaven je ulo eno do pam ti 2 3 TIPY A DOPORU EN P...

Page 96: ...nap jec ho nap t 2 Obnovte p vod nap jec ho nap t asi na 10 sekund minim ln na 5 s a maxim ln na 15 s 3 P eru te na 4 sekundy p vod nap jec ho nap t 4 Znovu zapn te nap jec nap t V echny sv teln zdroj...

Page 97: ...y 1 Stiskem tla tka my rozsvi te sv teln zdroj LED do ulo en ho nastaven obl ben ho osv tlen 2 Nastavte intenzitu osv tlen 3 Jakmile dos hnete po adovanou sv telnou intenzitu stiskn te tla tko my Sv t...

Page 98: ...869 200 MHz e r p 25 mW 869 700 MHz 870 000 MHz e r p 25 mW Stupe kryt IP 55 T da ochrany T da III Provozn teplota 20 C a 60 C Nap jen Pou ijte s ov nap je s v stupn m nap t m SELV 12 V nebo 24 V stej...

Page 99: ...Vigy zat Olyan vesz lyt jelez amely k nny vagy k zepesen s lyos s r l seket okozhat Figyelem Olyan vesz lyt jelez amely a term k s r l s hez vagy t nkremenetel hez vezethet 1 Bevezet s 98 1 1 Alkalma...

Page 100: ...nnem haszn lata tilos Ha m gis ez t rt nik vagy nem tartj k be a jelen tmutat ban szerepl el r sokat a Somfy nem viseli a garanci lis k telezetts geket Atelep t stv gz szem lynekt j koztatniakellaz gy...

Page 101: ...LED l mpa 5 vezet k V Figyelmeztet s Ha 4 n l kevesebb LED l mpa van csatlakoztatva szigetelje a White LED Receiver io berendez s nem csatlakoztatott vezet keit egyedi v delem alkalmaz s val 3 R gz t...

Page 102: ...sztott kimenet egy LED l mp ra sincs csatlakoztatva semmi nem gyullad ki V lasszon ki egy m sik kimenetet Nyomja meg r viden az io vez rl egys g PROG gombj t A LED l mpa bekapcsol majd kialszik Az io...

Page 103: ...mja meg r viden a my gombot Vagy a 12 r s id tartam be ll t s hoz nyomja meg r viden a Fel gombot A LED l mpa bekapcsol majd kialszik 3 Nyomja meg s tartsa lenyomva a my gombot addig am g a LED l mpa...

Page 104: ...a t pfesz lts get k r lbel l 10 m sodpercre legal bb 5 s legfeljebb 15 m sodperc 3 Szak tsa meg a h l zati t pl l st 4 s id tartamra 4 Kapcsolja vissza a t pfesz lts get Az sszes LED l mpa kigyullad...

Page 105: ...L T SAI 3 4 1 A kedvenc f nyer ss g my m dos t sa 1 Nyomja meg a my gombot hogy a LED l mp t az el re be ll tott kedvenc poz ci ban kapcsolja fel 2 ll tsa be a f nyer ss get 3 A k v nt f nyer ss g el...

Page 106: ...MHz 869 200 MHz e r p 25 mW 869 700 MHz 870 000 MHz e r p 25 mW V detts gi fokozat IP 55 Elektromos szigetel s III oszt ly Haszn lati h m rs klet 20 C s 60 C k z tt T pl l s Haszn ljon t rpefesz lts...

Page 107: ...ricol care poate provoca r ni u oare sau de gravitate medie Aten ie Indic un pericol care poate deteriora sau distruge produsul 1 Introducere 106 1 1 Domeniu de aplicare 106 1 2 Responsabilitate 106 2...

Page 108: ...a receptorului White LED Receiver io n afara domeniului de aplicare descris mai sus Ca n cazul oric rei nerespect ri a instruc iunilor care figureaz n acest manual acest lucru exclude orice responsab...

Page 109: ...at LED nr 3 Fir 4 Corp de iluminat LED nr 4 Fir 5 V Avertisment Dac sunt conectate mai pu in de 4 corpuri de iluminat LED izola i firele neconectate ale Whi te LED Receiver io cu ajutorul unei protec...

Page 110: ...ectat nu este conectat la niciun corp de iluminat LED nimic nu se aprinde Selecta i o alt ie ire Ap sa i scurt pe butonul PROG al acestui punct de comand io Corpul de iluminat LED se aprinde apoi se s...

Page 111: ...Ap sa i scurt pe butonul my pentru a regla intervalul la 6 ore Sau ap sa i scurt pe butonul Urcare pentru a regla intervalul la 12 ore Corpul de iluminat LED se aprinde apoi se stinge 3 Ap sa i pe but...

Page 112: ...0 s cel pu in 5 s i cel mult 15 s 3 ntrerupe i alimentarea de la re eaua electric timp de 4 s 4 Reconecta i alimentarea de la re eaua electric Toate corpurile de iluminat LED se aprind apoi se sting 5...

Page 113: ...dificarea intensit ii luminoase favorite my 1 Ap sa i pe tasta my pentru a aprinde corpul de iluminat LED n pozi ia favorit prereglat 2 Regla i intensitatea luminoas 3 Dup ce intensitatea luminoas dor...

Page 114: ...200 MHz e r p 25 mW 869 700 MHz 870 000 MHz e r p 25 mW Clas de protec ie IP 55 Izola ie electric Clasa III Temperatur de utilizare ntre 20 C i 60 C Alimentare Utiliza i o surs de alimentare AC DC car...

Page 115: ......

Page 116: ...TIVITES SA 50 avenue du Nouveau Monde F 74300 Cluses www somfy com 5138390A 5138391A SOMFY ACTIVITES SA Soci t Anonyme capital 35 000 000 Euros RCS Annecy 303 970 230 03 2018 Images not contractually...

Search results

Summary of Contents for White LED Receiver io

Reviews:

Related manuals for White LED Receiver io

Brands by name

Popular brands

SOMFY White LED Receiver io, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for White LED Receiver io

Reviews:

Related manuals for White LED Receiver io

Brands by name

Popular brands