background image

ES

Sonesse® 40 Zigbee

14

Copyright

©

 2018 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme All rights reserved. 

MANUAL TRADUCIDO

ÍNDICE

ASPECTOS GENERALES

Instrucciones de seguridad

Peligro
Señala un peligro que provoca inmediatamente la muerte o lesiones graves.
Advertencia
Señala un peligro susceptible de provocar la muerte o lesiones graves.
Precaución
Señala un peligro susceptible de provocar lesiones leves o moderadamente graves.
Atención
Señala un peligro susceptible de dañar o destruir el producto.

1. INFORMACIÓN PREVIA

1.1. ÁMBITO DE APLICACIÓN

Las motorizaciones Sonesse 40 están diseñadas para accionar todo tipo de cortinas enrollables de 

interior excepto mallorquinas.
El instalador, profesional de la motorización y de la automatización de la vivienda, debe asegurarse 

de que la instalación del producto automatizado, una vez instalado, respete las normas vigentes en el 

país donde vaya a utilizarse, en particular, la norma sobre persianas interiores EN 13120.

1.2. RESPONSABILIDAD

Antes de instalar y utilizar el motor, lea detenidamente esta guía. Además de las instrucciones que 

figuran en esta guía, siga también las instrucciones detalladas en el documento adjunto 

Instrucciones 

de seguridad.
El motor debe ser instalado por un profesional de la motorización y automatización residencial de 

acuerdo con las instrucciones de Somfy y la normativa vigente aplicable en el país de instalación.
Queda prohibido utilizar el motor fuera de cualquier campo aplicación arriba descrito. Cualquier uso 

fuera del campo de aplicación mencionado en esta guía y el documento adjunto 

Instrucciones de 

seguridad, anulará cualquier responsabilidad y garantía de Somfy.
Tras la instalación del motor, el instalador deberá informar a sus clientes de las condiciones de uso 

y mantenimiento y hacerles entrega de las instrucciones de uso y mantenimiento, así como del 

documento adjunto 

Instrucciones de seguridad. Cualquier operación de Servicio Posventa en el 

motor requerirá la intervención de un profesional de la motorización y la automatización residencial.
En caso de duda durante la instalación del motor o para obtener información adicional, consulte con 

un representante de Somfy o visite el sitio web www.somfy.com.

1.  Información previa 

14

1.1. Ámbito de aplicación 

14

1.2. Responsabilidad 

14

2. Instalación 

15

2.1. Montaje 

15

2.2. Cableado 

16

2.3. Puesta en marcha 

16

2.4. Trucos y consejos 

17

3.  Uso y mantenimiento 

18

3.1. Uso desde la aplicación para el teléfono  18
3.2. Modo de fábrica 

18

4.  Datos técnicos 

18

Summary of Contents for Sonesse 40 Zigbee

Page 1: ...Sonesse 40 Zigbee Notice Instructions Instrucciones FR EN ES...

Page 2: ...tion doit tre install e par un professionnel de la motorisation et de l automatisation de l habitat conform ment aux instructions de Somfy et la r glementation applicable dans le pays de mise en servi...

Page 3: ...ter la couronne b et la roue a sur la motorisation 2 Mesurer la longueur L entre le bord int rieur de la t te de la motorisation et l extr mit de la roue 2 1 2 Pr paration du tube 1 Couper le tube d e...

Page 4: ...les c bles pour viter tout contact avec une partie en mouvement Le c ble de la motorisation n est pas d montable S il est endommag retourner la motorisation au SAV Attention Laisser le c ble d aliment...

Page 5: ...puyer et maintenir enfonc le bouton programmation de la t te du moteur 7 secondes jusqu ce que le produit effectue deux mouvements de va et vient le premier apr s 2 secondes et le deuxi me apr s 7 sec...

Page 6: ...oduit effectue trois mouvements de va et vient le premier apr s 2 s le deuxi me apr s 7 s et le troisi me apr s 12 s 4 DONN ES TECHNIQUES Alimentation secteur 120 VCA 60 Hz Bandes de fr quence et puis...

Page 7: ...adiations dans le cadre d un environnement d acc s libre Les utilisateurs finaux doivent suivre les instructions d utilisation sp cifiques pour garantir la conformit aux limites d exposition RF Cet me...

Page 8: ...t in the enclosed Safety instructions document The drive must be installed by a home motorisation and automation professional in accordance with Somfy s instructions and the applicable regulations in...

Page 9: ...rive wheel a on the drive 2 Measure the length L between the inner edge of the drive head and the rim of the drive wheel 2 1 2 Preparing the tube 1 Cut the winding tube to the required length dependin...

Page 10: ...ables to prevent any contact with moving parts The drive cable cannot be removed If it is damaged return the drive to the After Sales department Attention Leave the drive power supply cable accessible...

Page 11: ...ld the motor head programming button 7 seconds untiltheproductmakes2backandforthmovements the first feedback after 2 seconds and the second after 7 seconds 2 4 TIPS AND RECOMMENDATIONS 2 4 1 Questions...

Page 12: ...s the first feedback after 2 seconds the second after 7 seconds and the third after 12 seconds 4 TECHNICAL DATA Power supply 120 VAC 60 Hz Frequency bands and maximum power used 2 4 GHz 2 4835 GHz e r...

Page 13: ...mits set forth for an uncontrolled environment End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance This transmitter must not be co located or operating in c...

Page 14: ...l documento adjunto Instrucciones de seguridad El motor debe ser instalado por un profesional de la motorizaci n y automatizaci n residencial de acuerdo con las instrucciones de Somfy y la normativa v...

Page 15: ...a rueda a en el motor 2 Mida la longitud L entre el borde interior del cabezal del motor y el extremo de la rueda 2 1 2 Preparaci n del tubo 1 Corte el tubo de enrollamiento a la longitud deseada en f...

Page 16: ...en movimiento El cable de la motorizaci n no es desmontable Si est da ado debe devolverse el motor al Servicio Posventa SPV Atenci n Deje accesible el cable de alimentaci n del motor se debe poder sus...

Page 17: ...7 segundos hasta que el producto se mueva dos veces hacia atr s y hacia adelante el primer feedback al cabo de 2 segundos y el segundo despu s de 7 transcurridos segundos 2 4 TRUCOS Y CONSEJOS 2 4 1...

Page 18: ...merfeedbackalcabode2s elsegundodespu sde7sy el tercero transcurridos 12 s 4 DATOS T CNICOS Alimentaci n 120 V CA 60 Hz Bandas de frecuencia y potencia m xima utilizadas 2 4 GHz 2 4835 GHz e r p 63 mW...

Page 19: ...ovocar un funcionamiento no deseado Este equipo cumple los l mites de exposici n a la radiaci n de la FCC para entornos no controlados Los usuarios finales deben seguir las instrucciones de uso espec...

Page 20: ...TIVITES SA 50 avenue du Nouveau Monde F 74300 Cluses www somfy com SOMFY ACTIVITES SA Soci t Anonyme capital 35 000 000 Euros RCS Annecy 303 970 230 11 2019 Images not contractually binding 5145518A 5...

Reviews: