SOMFY FREEROLL RTS Installation Manual Download

Page: 1 / 44

FREEROLL RTS

FR – Manuel d’installation
Récepteur de commande et de sécurité pour portes de
garage enroulables
EN – Installation Manual
Remote control system for rolling garage doors
DE – Montageanleitung

Empfänger für die Steuerung und Sicherheit von
Garagenrolltoren
ES – Manual de instalación

Receptor de mando y de seguridad para puertas de garaje
enrollables

www.somfy.com

Ref. 5053274A

01/2008

Summary of Contents for FREEROLL RTS

Page 1: ...e enroulables EN Installation Manual Remote control system for rolling garage doors DE Montageanleitung Empf nger f r die Steuerung und Sicherheit von Garagenrolltoren ES Manual de instalaci n Recepto...

Page 2: ...2...

Page 3: ...Commissioning 27 FULL INSTALLATION 28 1 Set Motor end limits 28 2 Position the TOP and BOTTOM Magnets on the door guide 29 3 Door position 30 4 FREEROLL RTS Fit the unit to the wall and wire the contr...

Page 4: ...ean Union and in Switzerland SAFETY INSTRUCTIONS 1 Caution These are important safety instructions Always follow the instructions incorrect installation may lead to serious injury 2 Safety instruction...

Page 5: ...f the garage door opens on to a public road we recommend the installation of a warning light such as the Somfy orange warning light ref 9011084 Make sure that the door does not comprise of any accessi...

Page 6: ...xi TOP Magnet Place the back of the Safety Edge Transmitter against the bottom slat of the door respecting the space of 10 mm maximum with the edge of the guide Warning The Magnets are used to activat...

Page 7: ...ector to the 2 pin connector on the board of the Safety Edge Transmitter cover Fit the cover of the Safety Edge Transmitter 6 Commissioning Press the button on the cover to move the door to the open e...

Page 8: ...ed as mentioned above Refer to the motor instruction guide Remove the protective cover from the end limit switch housing Set the UP end limit switch in accordance with the RDO CSI motor instructions S...

Page 9: ...nd safety managements To position the TOP Magnet position the rolling garage door at its top end limit Measure down 50 mm minimum from the bottom of the back of the Safety Edge Transmitter The TOP Mag...

Page 10: ...efully remove the control unit from its box Remove the light cover from the top of the unit by pressing in at the bottom on both sides see arrows and lifting it away from the unit The front cover can...

Page 11: ...ol unit Hold the control unit against the wall and mark the position of the fixing holes Using the installation kit other hardware might be necessary depending on the wall material secure the control...

Page 12: ...ducts from different kits please refer to the troubleshooting guide pages 38 and 39 and follow the procedure to program the Safety Edge Transmitter again Re connect the front cover buttons connector l...

Page 13: ...y pressing the button on the cover Close the door fully pressing the button on the cover Warning If the cover buttons do not work properly the connector lead may be plugged in the wrong way Warning At...

Page 14: ...tection of an obstacle during door closure will stop and partially re open the door Make sure that the obstacle detection works when the door encounters an obstacle 50 mm from the ground 3 Integral li...

Page 15: ...eripherals Warning Switch off the electric power supply to the control unit before connecting any peripherals Refer to the general electrical diagram page 42 a Orange Warning Light The Orange Warning...

Page 16: ...the control unit The alarm must be wired to the control unit The red sheathed cable is wired to T10 and the black sheathed cable is wired to T16 If a photo electric cell is also wired to the control...

Page 17: ...perating mode DIP 1 Switch 1 ON PEC self check software on always used if cells connected Switch 1 OFF PEC self check software off Switch 2 ON Dead Man open Switch 2 OFF Push to Run open Switch 3 ON D...

Page 18: ...l and reflector are clean 3 Re align the photo cell and reflector 4 Turn Switch 1 of DIP 1 OFF 5 Replace the link between T17 and T18 RED flash then 2 AMBER flashes A motor stall has been detected ant...

Page 19: ...ng 3 The door can be closed by pressing and holding a close button Release the button once the door is fully closed The door stops automatically after the bottom edge of the door has passed the TOP Ma...

Page 20: ...er following the procedure above 3 Press the STOP button The cover LED should flash AMBER 4 Press the CLOSE down button The cover LED on FREEROLL will be FLASHING GREEN for learning the Safety Edge Tr...

Page 21: ...ing Class I Number of max channels 36 With precabled Mains Power cable Yes European Plug 2P T length 2 5 m Safety Edge Transmitter Power supply 4 Lithium batteries CR 2032 Batteries life 5 years 2 cyc...

Page 22: ...42...

Page 23: ...LACI N COMPLETA 68 1 Ajuste de los finales de carrera del motor 68 2 Fijaci n de los imanes SUPERIOR e INFERIOR a la gu a de la puerta 69 3 Colocaci n de la puerta en posici n 70 4 Fijaci n del recept...

Page 24: ...ncia Instrucciones importantes de seguridad Siga todas las instrucciones para evitar lesiones graves debidas a una instalaci n incorrecta 2 Consignas de seguridad Antes de instalar el receptor consult...

Page 25: ...rta de garaje da a la v a p blica monte un dispositivo de se alizaci n de tipo luz naranja ref 9011084 Compruebe que en la puerta no quedan accesibles partes peligrosas Si fuera el caso deber n proteg...

Page 26: ...de la parte inferior de la puerta a una distancia de 10 mm m ximo del borde de la gu a Atenci n los imanes se utilizan para activar y desactivar la barra sensible Deben situarse como se indica m s aba...

Page 27: ...barra sensible Monte la tapa del emisor de barra sensible 6 Aprendizaje y fin de la instalaci n r pida Pulse el bot n de la tapa para abrir la puerta completamente hasta el final de carrera superior P...

Page 28: ...iba Consulte las instrucciones del motor Retire la cubierta de protecci n de los finales de carrera mec nica del motor Ajuste el final de carrera SUPERIOR siguiendo las instrucciones del motor RDO CSI...

Page 29: ...a tiene que estar completamente abierta final de carrera superior Mida 50 mm m nimo desde la parte inferior de la placa de fijaci n del emisor de barra sensible El im n SUPERIOR debe quedar alineado c...

Page 30: ...e Saque el receptor del embalaje con mucho cuidado Quite la cubierta de protecci n superior de la luz integrada presionando sobre su base por ambos lados como se indica con las flechas de la imagen Su...

Page 31: ...se tocan de que no se cruzan y de que apuntan en direcciones opuestas una hacia arriba y otra hacia abajo pero ambas paralelas a un lado del producto Mantenga el receptor contra la pared y marque los...

Page 32: ...a gu a de diagn stico y siga el procedimiento de configuraci n del emisor Conecte con precauci n el cable plano de los botones de mando exteriores a la regleta de bornes de la tarjeta electr nica y vu...

Page 33: ...e la puerta completamente hasta el final de carrera inferior pulsando el bot n de la tapa Atenci n si los botones exteriores no funcionan correctamente compruebe que el cable plano se ha conectado en...

Page 34: ...detiene la puerta y vuelve a abrirla parcialmente Aseg rese de que funciona la detecci n de obst culo poniendo un obst culo a 50 cm del suelo 3 Funcionamiento de la luz integrada La luz se enciende c...

Page 35: ...perif ricos Atenci n desconecte el receptor de la corriente el ctrica antes de realizar cualquier intervenci n en los perif ricos Consulte el esquema el ctrico general p gina 81 a Luz naranja La luz n...

Page 36: ...or DIP 1 en ON y el interruptor DIP 2 en OFF c Interruptor con llave d Timbre de alarma Conexi n de la alarma al receptor Conecte el cable rojo al borne T10 y el cable negro al borne T16 Si tambi n se...

Page 37: ...1 Interruptor 1 ON C lulas r flex activas debe utilizarse siempre que haya c lulas con auto test Interruptor 1 OFF C lulas r flex no activas Interruptor 2 ON Apertura hombre muerto Interruptor 2 OFF...

Page 38: ...NARANJA FIJO 2 Compruebe el estado de limpieza de la c lula y del espejo 3 Realinee la c lula y el espejo 4 Ponga el interruptor 1 de DIP 1 en OFF abajo 5 Ponga un puente entre T17 y T18 PARPADEO EN R...

Page 39: ...elte el bot n cuando la puerta est completamente cerrada Durante el cierre la puerta se detiene autom ticamente despu s de que la barra de carga haya pasado por el im n SUPERIOR si el emisor de barra...

Page 40: ...Atenci n si el indicador luminoso est ROJO INTERMITENTE hay que suprimir el emisor de barra sensible siguiendo el procedimiento descrito anteriormente 3 Pulse el bot n STOP el indicador luminoso exte...

Page 41: ...Clase I N mero de canales memorizables 36 Con toma de corriente precableada de f brica S Toma europea 2P T longitud 2 5 m Emisor de barra sensible Alimentaci n 4 pilas de litio CR 2032 Autonom a 5 a o...

Page 42: ...82...

Page 43: ...NOTES...

Page 44: ...modifier le produit sans pr avis Photos non contractuelles Somfy SAS in a constant concern of evolution and improvement may modify the product without prior notice Non contractual pictures Somfy SAS...

Search results

Summary of Contents for FREEROLL RTS

Reviews:

Related manuals for FREEROLL RTS

Brands by name

Popular brands

SOMFY FREEROLL RTS, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for FREEROLL RTS

Reviews:

Related manuals for FREEROLL RTS

Brands by name

Popular brands