
Por favor lea cuidadosamente ...
169
Indicaciones de seguridad
Instrucciones referentes al riesgo de fuego, sacudidas eléctricas o lesiones
PELIGRO!
“PELIGRO – ¡Tensión alta!”
¡Puede sufrir la muerte o quedar lesionado por sacudidas
eléctricas!
El montaje y las conexiones eléctricas tienen que cumplir
con las normativas nacionales y locales.
– El aparato sólo debe ser montado, instalado, reformado
o reparado por personal especialmente entrenado e ins-
truido.
ADVERT.!
ADVERTENCIA – ¡radiación ultravioleta!
El bronceado no protegido puede resultar en lesiones de
los ojos y enfermedades de los ojos.
El ojo no protegido puede quedar inflamado en su superfi-
cie, y en ciertos casos la retina puede quedar perjudicada
a causa de recibir un exceso de radiación. Puede darse la
aparición de cataratas después de exposiciones frecuentes
y repetidas a la radiación.
– Informar a los usuarios para que usen las gafas protec-
toras adjuntas que interceptan el paso de los rayos UV
(N° de ref. 84592-00).
ADVERT.!
ADVERTENCIA – ¡radiación ultravioleta! ¡Seguir las
instrucciones!
El dejar de usar elementos protectores para los ojos puede
resultar en quemaduras severas y otras lesiones de los
ojos. Si se desarrolla malestar, descontinuar el uso y con-
sultar un médico.
– Una persona que se broncea estando expuesta al sol,
muy probablemente tampoco se bronceará con el uso
de este aparato. Las personas de piel muy sensible (ti-
po de piel I) no deberán usar esta unidad, ya que el
bronceado de este tipo de piel no es posible sin perjudi-
carla (p.ej. quemadura solar).
– Las personas que padezcan de quemaduras solares
agudas, las que hubiesen padecido o padecen de cán-
cer de la piel, o aquellas expuestas a un riesgo mayor
de contraer un cáncer de la piel, no deberán hacer uso
de este sistema.
– Los aparatos UVA no deberán ser usados sin haber
consultado al médico en caso de aparecer efectos no
esperados, tales como comezón, dentro de las 48 horas
siguientes a la primera sesión.
– ¡La cama de reposo jamás debe ser usada si un panel
de filtro está faltando o se encuentra perjudicado, o si el
temporizador está defectuoso!
Summary of Contents for XL-200/20 Shark Mattress Xtra
Page 3: ...2 3 83 159...
Page 4: ...Soltron XL 1000244 00 us fr es 03 2006 OPERATING INSTRUCTIONS XL 200 20 Shark Mattress Xtra...
Page 5: ...4 Identify your tanning device 5 Table of Contents 9...
Page 25: ...24 65 67...
Page 26: ...25 Operation Accessories...
Page 32: ...31 Operation 1 min 03911 0 4 One 1 minute delay 03909 0 1 min 5...
Page 34: ...33 Operation 1 min 04861 0 4 One 1 minute delay 04859 0 1 min 5...
Page 41: ...40 Technical Data Maximum room temperature Humidity...
Page 55: ...54 Maintenance 03099 0 6 7 Close 8...
Page 57: ...56 Maintenance 04573 0 5 04574 0 6 04575 0 7 Close 2 1 3 1 2 3 03954 0 8...
Page 59: ...58 Maintenance 03099 0 13 Close 1 2 03962 0 14...
Page 62: ...61 Maintenance 4 Close 5...
Page 83: ...82 Identifiez votre solarium 83 Table de mati res 87...
Page 103: ...102 143 145...
Page 104: ...103 Service Accessoires...
Page 110: ...109 Service Une 1 minute de temporisation 03911 0 4 03909 0 1 min 5...
Page 112: ...111 Service Une 1 minute de temporisation 04861 0 4 04859 0 1 min 5...
Page 119: ...118 Caract rist techniques Temp rature humidit ambiantes maximum...
Page 133: ...132 Maintenance 03099 0 6 7 Fermer 8...
Page 135: ...134 Maintenance 04573 0 5 04574 0 6 04575 0 7 Fermer 2 1 3 1 2 3 03954 0 8...
Page 137: ...136 Maintenance 03099 0 13 Fermer 1 2 03962 0 14...
Page 140: ...139 Maintenance 4 Fermer 5...
Page 160: ...Soltron XL 1000244 00 us fr es 03 2006 INSTRUCCIONES DE USO XL 200 20 Shark Mattress Xtra...
Page 161: ...160 Identifique su equipo bronceador 161 ndice 165...
Page 181: ...180 222 224...
Page 182: ...181 Bronceado Accessorios...
Page 188: ...187 Bronceado 1 min 03911 0 4 Un 1 minuto de retraso 03909 0 1 min 5...
Page 190: ...189 Bronceado 1 min 04861 0 4 Un 1 minuto de retraso 04859 0 1 min 5...
Page 197: ...196 Datos t cnicos Temperatura Humedad m ximas en la sala...
Page 210: ...209 Mantenimiento 04893 0 13 Cerra 2 1 3 1 2 3 03954 0 14...
Page 212: ...211 Mantenimiento 03099 0 6 7 Cerrar 8...
Page 214: ...213 Mantenimiento 04573 0 5 04574 0 6 04575 0 7 Cerrar 2 1 3 1 2 3 03954 0 8...
Page 216: ...215 Mantenimiento 03099 0 13 Cerrar 1 2 03962 0 14...
Page 219: ...218 Mantenimiento 4 Cerrar 5...
Page 239: ...238 Reclamaciones en conceptom Garant a...
Page 240: ...Separate here...
Page 241: ......