background image

SOLTER SOLDADURA S.L. 

MI03138-02 - 04/2017 

 

 
 

 

 

ARRANCADOR DE BATERÍAS 

BATTERY BOOSTER 

DEMARREUR DE BATTERIE 

 

 

 
 
 

LITHIUM LT-12 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LEA ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN MARCHA EL EQUIPO. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INSTRUCTION MANUAL 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INSTRUCTIONS FOR THE USE AND MAINTENANCE. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

READ THIS MANUAL BEFORE STARTING THE EQUIPMENT. 

MANUEL D’INSTRUCTIONS 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MODE D’EMPLOI ET ENTRETIEN. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LISEZ CE MANUEL AVANT DE DÉMARRER L'ÉQUIPEMENT. 

Summary of Contents for LITHIUM LT-09

Page 1: ...UAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO LEA ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN MARCHA EL EQUIPO INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIONS FOR THE USE AND MAINTENANCE READ THIS MANUAL BEFORE STARTING THE EQUIPMENT MANUEL D INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI ET ENTRETIEN LISEZ CE MANUEL AVANT DE DÉMARRER L ÉQUIPEMENT ...

Page 2: ...zado por Solter Soldadura S L puede realizarlo El fabricante declina toda responsabilidad por prácticas negligentes en la utilización y o manipulación Éste manual debe adjuntarse y conservarse con el modelo de arrancador adquirido Es responsabilidad de las personas que lo utilicen y reparen que el producto no deje de cumplir los requisitos de las normas mencionadas GUÍA OPERATIVA Luces indicadoras...

Page 3: ...n el modelo LT 12 3 Pulse brevemente el pulsador multifunción para comprobar que al menos haya 3 luces indicadoras encendidas en caso de encenderse dos o menos luces deberá cargar el arrancador antes de intentar arrancar cualquier vehículo 4 Conecte la pinza roja al terminal positivo rojo de la batería del vehículo y después la pinza negra al terminal negativo de la batería del vehículo negro 5 Co...

Page 4: ... la linterna LED A continuación 3 modos de iluminación LED aparecen en secuencia pulsando brevemente el pulsador multifunción linterna normal luz parpadeante señal SOS Al pulsar por cuarta vez el pulsador la linterna se apagará LISTA DE PIEZAS Nombre Qty 1 Arrancador LT 12 1 2 Cable USB 4en1 1 3 Cargador de red 1 4 Cargador 12V 1 5 Cable con pinzas 1 6 Cable 19V 8 adaptadores para portátiles 1 7 M...

Page 5: ...hículo este aparato cargado al 100 R Depende del estado de la batería del vehículo a arrancar Aproximadamente 20 veces P Cuánto tiempo durará la batería cargada de este aparato R Unos 6 meses sin embargo sugerimos recargarlo una vez cada mes y medio o 2 meses SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DIAGNÓSTICO CAUSA SOLUCIÓN No hay respuesta al pulsar el pulsador multifunción La protección de baja tensión del arran...

Page 6: ...to entre ellas de lo contrario puede ser peligroso 5 No desmonte el aparato de lo contrario puede ser peligroso Tenga siempre cuidado cuando vaya a utilizar el aparato Este aparato no está diseñado para ser usado por niños o personas discapacitadas sin la supervisión de un adulto responsable No lo utilice el arrancador como si de un juguete se tratara No permita que el aparato se moje No sumerja e...

Page 7: ...dadura S L can do it The manufacturer declines all responsibility for negligent practices in the use and or handling This manual should be attached and stored with the acquired starter It is the responsibility of the people who use and repair the product will not fail to meet the requirements of these standards OPERATIONAL GUIDANCE Indicator lights The charge indicator lights will light up one by ...

Page 8: ... Do not try to start vehicles over 3500cc with LT 12 model 3 Briefly press the multifunction button to verify that at least there are 3 lighted indicator lights if two or fewer lights turn on charge the starter before attempting to start any vehicle 4 Connect the red clamp to the positive red terminal of the vehicle battery and then the black clamp to the negative terminal of the vehicle battery 5...

Page 9: ...ate the LED flashlight Then 3 LED lighting modes appear in sequence by briefly pressing the multifunction button normal flashlight flashing light SOS signal Pressing the button for the fourth time the flashlight will turn off PARTS LIST Parts name Qty 1 LT 12 starter 1 2 4in1 USB cable 1 3 Mains charger 1 4 12V charger 1 5 Jumper cable with battery clamps 1 6 19V cable 8 laptop adapters 1 7 Instru...

Page 10: ...t a vehicle starter s battery fully charged A Depends on the available capacity of the vehicle s battery Average of 20 times Q How long will remain the power of appliance s battery A About 6 months however we suggest you recharge it every month and a half or 2 months TROUBLESHOOTING DIAGNOSTICS CAUSE SOLUTION No response when pressing the multifunction button Low voltage protection of Jump Starter...

Page 11: ...ch other otherwise it can be dangerous 5 Do not disassemble the unit otherwise it can be dangerous Always take care when using the appliance This appliance is not intended for use by young or mental disabled people without supervision of a responsible adult Do not use the appliance as a toy Do not allow the appliance to become wet Do not immerse the appliance in water Do not operate the appliance ...

Page 12: ...ent le faire Le fabricant décline toute responsabilité en cas de mauvais utilisation d ouverture de l appareil Ce manuel devrait être attaché et stocké avec le chargeur démarreur nouvellement acquis pour apporter des réponses aux personnes qui utilisent et réparent Ce produit répond aux normes européennes en vigueur ORIENTATION OPÉRATIONNELLE Indicateurs lumineux Les témoins lumineux de charge s a...

Page 13: ...N essayez pas de démarrer les véhicules de plus de 3500 cc avec le modèle LT 12 3 Appuyez brièvement sur le bouton multifonction pour vérifier qu au moins il y a 3 voyants lumineux si deux lumières ou moins s allument chargez le démarreur avant d essayer de démarrer un véhicule 4 Connectez la pince rouge à la borne positive rouge de la batterie du véhicule et ensuite la pince noir à la borne négat...

Page 14: ...ndes pour activer la lampe LED Ensuite 3 modes d éclairage LED apparaissent en séquence en appuyant brièvement sur le bouton multifonction lampe normale voyant clignotant signal SOS En appuyant sur le bouton pour la quatrième fois la lampe s éteindra LISTE DES PIECES Nom des pièces Qty 1 LT 12 starter 1 2 4in1 USB câble 1 3 Mains chargeur 1 4 12V chargeur 1 5 Câble de démarrer avec pinces de batte...

Page 15: ...la batterie du démarreur est elle complètement chargée A Selon la capacité disponible de la batterie du véhicule Moyenne de 20 fois Q Combien de temps reste la puissance de la batterie des appareils A Environ 6 mois cependant nous vous suggérons de le recharger tous les mois et demi ou 2 mois DÉPANNAGE DIAGNOSTICS CAUSE SOLUTION Pas de réponse lorsque vous appuyez sur le bouton multifonction Prote...

Page 16: ...ontez pas l appareil sinon cela peut être dangereux Veillez toujours à utiliser l appareil Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes handicapées mentales ou jeunes sans surveillance d un adulte responsable N utilisez pas l appareil comme un jouet Ne laissez pas l appareil mouiller Ne pas plonger l appareil dans l eau Ne faites pas fonctionner l appareil dans des atmosphères e...

Page 17: ...paratos manipulados o reparados por una persona ajena a los Servicios Oficiales SOLTER ESPAÑOL Para detalles de garantía fuera de España contacte con su distribuidor local ENGLISH For details of guarantee outside Spain contact your local supplies FRANÇAIS Pour les détails de la garantie hors d Espagne contacter votre fournisseur DEUTSCH Einzelheilen über die Garantie Auerhalb des Spanien teilt ihn...

Reviews: