background image

VO

QR

KU

KX

UX

SO

VY

GH

HQ

IU

HV

LW

QO

FV

                                                                              410 / 424 NOVA 

Originalbetriebsanleitung, 

vor der Benutzung gründlich lesen! 

Original instructions, 

read carefully before use! 

Notice originale, 

lire attentivement avant utilisation! 

Manual original 

¡lea cuidadosamente antes de usar! 

Istruzioni originali, 

leggere attentamente prima dell'uso! 

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing, 

voor gebruik aandachtig lezen! 

Originální návod k obsluze, 

ped použitím si pozorn pette!

 

Originalna navodila za uporabo, 

pred uporabo natanno preberite!

 

Original bruksanvisning, 

les nøye før bruk!

 

Originalna uputa za uporabu, 

pažljivo proitajte prije upotrebe!

 

Az eredeti üzemeltetési útmutató 
fordítása, 

használat eltt figyelmesen olvassa el!

 

    
 , 

  

   !

 

Tumaczenie oryginalnej instrukcji 
eksploatacji, 

przeczytaj uwanie przed uyciem!

 

Originalbruksanvisning, 

läs noga innan användning! 

Rückenspritze 

Backpack sprayer 

Pulvérisateur à dos 

Pulverizador de  
mochila 

Spruzzatore a zaino  

Rugspuit  

Zádový postikova 

Nahrbtne škropilnice 

Ryggsprøyten 

Lena prskalica 

Permetez 

 
  

Opryskiwacz 
plecakowy 

             Ryggsprutan

 

Summary of Contents for 410 NOVA

Page 1: ...d pou it m si pozorn p e t te Originalna navodila za uporabo pred uporabo natan no preberite Original bruksanvisning les n ye f r bruk Originalna uputa za uporabu pa ljivo pro itajte prije upotrebe Az...

Page 2: ...LJ 7 SH 129 LJ LJ LJ...

Page 3: ...LJ LJ LJ LJ LJ LJ...

Page 4: ...LJ LJ LJ LJ LJ LJ 7 SH 129...

Page 5: ...lVWVSULQW x 3XPSVSDN 6OLWDJHGHODU 1HGDQVWnHQGH VOLWDJHGHODU RPIDWWDV LQWH DY WLOOYHUNDUHQV JDUDQWL OOD VSUXWPHGHO VRP NRPPHU L EHU ULQJ PHG JXPPLGHODU PXQVW FNHQ ILOWHU WlWQLQJDU PHPEUDQ PDQVFKHWWHU D...

Page 6: ...XWYLODG RFK IULVN x QYlQG LQWH GHQQD DSSDUDW SnYHUNDG DY DONRKRO GURJHU HOOHU PHGLFLQ x U LQJD lQGULQJDU Sn EHILQWOLJD VlNHUKHWVDQRUGQLQJDU RFK PDQ YHUGHODU x QYlQG DSSDUDWHQ HQGDVW L HWW GULIWVVlNHU...

Page 7: ...VSUXWPHGHO RFK WU FN Sn KDQGYHQWLOHQ WLOOV GHW LQWH NRPPHU XW QnJRQ PHU YlWVND x 7U FNVODQJHQ KDQGYHQWLOHQ VSUXWU UHW RFK PXQVW FNVWLOOVDWVHQ InU EDUD VNUXYDV DY L WU FNO VW WLOOVWnQG UEHWVI UEHUHGHOV...

Page 8: ...YLQGULNWQLQJHQ I UH DUEHWVVWDUW RFK YlOM VSUXWULNWQLQJ PHG YLQG ERUW IUnQ DQYlQGDUHQ x 6SUXWD LQWH L ULNWQLQJ PRW SHUVRQHU GMXU SSQD G UUDU RFK I QVWHU ELODU HOOHU DQQDW VRP VNXOOH NXQQD VNDGDV DY VS...

Page 9: ...LOWHULQVDWV x 6NUXYD nWHU LKRS HQVNLOGD GHODU Sn PXQVW FNVWLOOVDWVHQ LJ 10 4 T mma sprutmedelstanken och reng ra sprutmedelsf rande delar 7 P GDJOLJHQ VSUXWPHGHOVWDQNHQ DOOD VSUXWPHGHOVI UDQGH GHODU R...

Page 10: ...129 6SUXWPHGHOVWDQN 7RWDO YRO P O 0D SnI OOQLQJVPlQJG O FD 5HVWPlQJG VRP DSSDUDWHQ LQWH OlQJUH SXPSDU XW NRUUHNW PO 3XPSV VWHP ROYSXPS 0D LPDOW WLOOnWHW GULIWVWU FN EDU XIWEHKnOODUH LQQHKnOO O IWYRO P...

Page 11: ...0DGH LQ HUPDQ 62 2 OHLQPRWRUHQ PE QGXVWULHVWUD H 6LQGHOILQJHQ 3RVWIDFK 32 R 6LQGHOILQJHQ 876 1 50 1 7HO D LQIR VROR JHUPDQ FRP KWWS VROR JOREDO...

Reviews: