background image

3

2

Die Sicherheit steht bei SOLIS an erster Stelle

Wir von SOLIS sind sehr sicherheitsbewusst und be-
halten bei der Konstruktion und Montage unserer Pro-
dukte, stets die Sicherheit unserer Kunden im Blick.
Zusätzlich bitten wir Sie um ein gewisses Mass an
Vorsicht bei der Arbeit mit Elektrogeräten. Bitte befol-
gen Sie die hier aufgeführten Sicherheitsmassnahmen:

Wichtige Sicherheitshinweise zu Ihrem  
SOLIS GRILL

• Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor Inbe-

triebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie
für zukünftiges Nachschlagen auf.

• Wickeln Sie das Stromversorgungskabel vor

Gebrauch vollständig ab.

• Verwenden Sie den 

SOLIS GRILL

stets auf einer

trockenen und ebenen Fläche.

• Entfernen Sie vor Gebrauch des 

SOLIS GRILL

sämtliche Werbeaufkleber.

• Wenn das Gerät unbeaufsichtigt ist, nicht verwendet

wird, zur Reinigung bewegt oder zerlegt wird oder
wenn Sie es lagern, ziehen Sie den Stecker aus.

• Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante von

Tischen oder Arbeitsflächen hängen, mit heissen
Oberflächen in Berührung kommen oder verknoten.

• Stellen Sie dieses Gerät nicht in die Nähe eines

heissen Gas- oder Elektrobrenners oder dorthin, wo
es mit einem heissen Ofen in Berührung kommen
könnte.

• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt,

wenn es in Gebrauch ist.

• Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch in den Händen

von Kindern oder gebrechlichen Personen ohne
Aufsicht bestimmt.

• Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, um

sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.

• Tauchen Sie das Kabel oder die Gerätebasis nicht

in Wasser oder eine andere Flüssigkeit.

• Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch

bestimmt.

• Verwenden Sie dieses Gerät ausschliesslich zu dem

Zweck, für den es bestimmt ist. Verwenden Sie es
nicht in fahrenden Fahrzeugen oder auf Booten.
Verwenden Sie es nicht im Freien.

• Heisse Oberflächen nicht berühren. Obere Grill-

Platte immer am Griff hochheben.

• Sorgen Sie dafür, dass das Gerät im Betrieb

oberhalb und seitlich ausreichend Abstand zur
Umgebung hat, damit die Luft zirkulieren kann.

• Standflächen, die unter der Hitze leiden könnten,

sollten mit einer isolierenden Unterlage geschützt
werden.

• Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfen

Scheuermittel, ätzende Reiniger oder Backofen-
reiniger.

• Der Einbau eines Fehlerstromschutzschalters

(Sicherung) wird für zusätzliche Sicherheit beim
Betrieb elektrischer Geräte empfohlen. Es empfiehlt
sich, eine Sicherung mit einer maximalen Nenn-
stromleistung von 30mA in den Stromkreis zu
installieren, an den das Gerät angeschlossen ist.
Wenden Sie sich für sachkundigen Rat an Ihren
Elektriker.

• Sämtliche Wartungsarbeiten ausser der Reinigung

sollten von einem autorisierten SOLIS Servicecenter
durchgeführt werden.

• Beachten Sie die Reinigungs- und Pflegehinweise

genau.

• Überprüfen Sie regelmässig Kabel, Stecker und das

Gerät selbst auf eventuelle Schäden. Sollten Sie
irgendwelche Schäden feststellen, stellen Sie bitte
sofort den Betrieb ein und bringen Sie das komp-
lette Gerät zum nächsten autorisierten SOLIS
Händler oder direkt zum SOLIS Kundendienst, um 
es prüfen, ersetzen oder reparieren zu lassen.

Entsorgung

In Übereinstimmung mit der Richtlinie
2002/96/EG für die Entsorgung von Elektro-
und Elektronik-Altgeräten (EEAG) bringen
Sie bitte Ihr Gerät am Ende der Lebens-

dauer zur Entsorgung und zum Schutz der Umwelt zu
einer Sammelstelle für Elektrogeräte.

SOLIS gratuliert

Ihnen ganz herzlich zum Erwerb Ihres neuen 

SOLIS BARBECUE GRILL XXL «PRO»

Gesündere Mahlzeiten dank weniger Fett!

Wickeln Sie das Stromversorgungskabel vor Gebrauch vollständig ab.

Summary of Contents for XXL PRO 819

Page 1: ...SOLIS BBQ GRILL XXL PRO Type 819 SOLIS NEDERLAND Esp 212 NL 5633 AC EINDHOVEN Tel 040 2901135 Fax 040 2901136 info solisnederland nl ...

Page 2: ...ill 7 Gebruik als Sandwich toaster 9 De in hoogte verstelbare grilplaten 11 Temperatuur regelaar 12 Tijdschakelaar 13 Tips bij het bereiden van uw steaks 14 Richtlijnen voor gaartijd en temperatuur 15 Onderhoud en reiniging 17 Opbergen 18 Garantiebepalingen 20 1 Met de aankoop van uw nieuwe SOLIS BBQ Grill Pro Met de SOLIS BBQ grill XXL Pro bereidt u zonder vet gezonde gerechten 2 ...

Page 3: ...n Laat kinderen nooit zonder toezicht bij een elektrisch apparaat om te voorkomen dat zij hier mee gaan spelen Laat het apparaat en het elektriciteitsnoer niet in aanraking met water of een vloeistof komen Dit apparaat is voor huishoudelijk gebruik ontwikkelt Gebruik het apparaat dus niet voor andere doeleinden Raak hete oppervlakken niet aan gebruik de hendel om de bovenste plaat op te tillen Wan...

Page 4: ...positie Flat 5 Laat de Solis BBQ grill XXL Pro opwarmen totdat het rode lampje uit gaat het apparaat is nu klaar voor gebruik 5 6 Voor het openen van de bovenste grillplaat moet de kiep kantel schakelaar in verticale positie staan afb 2 2 Voor openen het de handgreep gebruiken afb 3 3 BELANGRIJK Bij gebruik als geopende grill is het belangrijk dat de onderste grillplaat horizontaal staat Als de gr...

Page 5: ... rode lampje uit gaat het apparaat is nu klaar voor gebruik 6 Zwenk met behulp van de houder afb 5 de bovenklep op de horizontale positie 90º 7 7 Vlees en ander grillgoed op de grillplaat leggen Let op de richtlijnen voor de gaartijd en temperatuur Belangrijk Met de Solis BBQ grill XXL Pro kunt in gesloten en open positie grillen 8 Sluit de bovenste grillplaat plat op het grillgoed positioneer de ...

Page 6: ...e kunnen schade veroorzaken aan de anti kleef laag van de SOLIS BBQ Grill PRO Belangrijk Eerst wachten totdat de grill op temperatuur is en dan pas de sandwich tosti erop leggen Belangrijk Het rode controlelampje gaat tijdens gebruik aan en uit dit is om de juiste temperatuur aan te houden De in hoogte verstelbare grill Uw SOLIS BBQ grill XXL Pro bevat een in hoogte verstelbare scharnier die in st...

Page 7: ...stand 2 Zet de kiep kantel schakelaar op Flat voor een horizontale stand welke ontworpen is voor bijvoorbeeld voor het grillen van worst en dikke sandwich waardoor de worsten er niet af rollen en toch in voldoende vet gegrild worden 11 Belangrijk Als u met de geopende grill werkt altijd op positie Flat Temperatuur regelaar De SOLIS BBQ grill XXL Pro heeft een regelbare temperatuurinstelling voor v...

Page 8: ...k genoeg is zodat het de bovenste en onderste grillplaat raakt wanneer de SOLIS BBQ grill XXL Pro gesloten is Ook wat taaier vlees kan gebruikt worden Om deze wat malser te maken kunt u deze vleeswaren een paar uur van tevoren of de nacht ervoor marineren Het is niet aan te raden om vleeswaren te grillen waar het bot nog aanzit zoals T bone steaks Strooi geen zout over het vlees voordat u het gaat...

Page 9: ... een persoonlijke smaak zoals ook de dikte wijze en structuur van het gegrilde product Onderstaand volgen richtlijnen die kunnen dienen als advies Belangrijk De aanbevolen tijden hebben betrekking voor bereiden met de gesloten grill waarbij de bovenste grillplaat licht op het levensmiddel drukt 15 Grillgoed en Type Gaartijd Temperatuur Rund Minutensteak 1 2 min hoog Filet 3 min raw t m medium 5 6 ...

Page 10: ...ddel in warm water Vermijd het gebruik van ruwe schuurmiddelen dit kan het oppervlak beschadigen Droog het lekbakje goed af met een schone droge doek en plaats het terug in de SOLIS BBQ Grill PRO 17 De krasbestendige laag Uw SOLIS BBQ grill XXL Pro bevat een krasbestendige anti kleef laag Ondanks het feit dat dit een krasbestendige laag is adviseren wij u hitte bestendige kunststof of houten spate...

Page 11: ...dien het apparaat vervangen wordt voor een nieuwe wordt er een bedrag in rekening gebracht voor de verstreken gebruiksduur De uitvoering van de garantie leidt niet tot het verlengen van of opnieuw beginnen van de garantietermijn Vervangen onderdelen komen in bezit van SOLIS Transportkosten en risico s worden niet door SOLIS gedragen 4 Er wordt geen garantie verleend voor schade of gebreken welke v...

Page 12: ...Gebrauchsanleitung Mode d emploi Instruction for use Typ 819 Type 819 Typ 819 SOLIS BARBECUE GRILL XXL PRO ...

Page 13: ...S GRILL kennen Seite 4 So bedienen Sie Ihren SOLIS GRILL Seite 5 Verwendung als offener Grill Seite 5 Verwendung als geschlossener Grill Seite 6 Verwendung als Sandwich Toaster Seite 6 Höhenregulierbarer Grillplattenabstand Seite 7 Temperaturregler Seite 7 Zeitschaltuhr Seite 8 Richtwerte für Garzeiten und Temperaturen Seite 9 Reinigung und Pflege Seite 10 Aufbewahrung Seite 11 ...

Page 14: ...liesslich zu dem Zweck für den es bestimmt ist Verwenden Sie es nicht in fahrenden Fahrzeugen oder auf Booten Verwenden Sie es nicht im Freien Heisse Oberflächen nicht berühren Obere Grill Platte immer am Griff hochheben Sorgen Sie dafür dass das Gerät im Betrieb oberhalb und seitlich ausreichend Abstand zur Umgebung hat damit die Luft zirkulieren kann Standflächen die unter der Hitze leiden könnt...

Page 15: ...hren SOLIS GRILL kennen 8 Fleisch oder anderes Grillgut auf die Grillplatten legen Beachten Sie bitte die Richtwerte für Garzeiten und Temperaturen 9 Nach Abschluss des Grillvorgangs das Grillgut mit Hilfe eines Kunststoffspachtels wegnehmen Hinweis Mit der Zeitschaltuhr können Sie die Vorheizzeit oder die Grillzeit überwachen Sie können Zeiten von 1 bis 15 Minuten einstellen Wenn die eingestellte...

Page 16: ...lereinstellung Sear eignet sich bestens zum Grillieren von Fleisch und anderen Nahrungsmitteln Die Reglereinstellung Sandwich eignet sich bestens zum Toasten von Sandwiches Verwendung als geschlossener Grill 1 Den Stecker in die 230 V Steckdose stecken Den Grill mittels dem Schalter Ein Aus einschalten Die rote Kontrolllampe leuchtet 2 Stellen Sie sicher dass die Fettauffangschale richtig in den G...

Page 17: ...ie Heizung des Grills wird durch die Zeitschaltuhr nicht beeinträchtigt Der Grill heizt auch nach dem Ablauf der Uhr weiter Einstellung der gewünschten Zeit Drehen Sie den Drehknopf im Uhrzeigersinn bis zu Anschlag um das Werk aufzuziehen Drehen Sie den Drehknopf dann auf die gewünschte Zeit zurück Tipps zum Grillieren von Fleisch Für gute Grillergebnisse sollten Sie Fleischstücke verwenden die so...

Page 18: ...lfällige Verfärbungen wirken sich nur auf das Aus sehen des SOLIS Grill aus nicht auf die Kochqualität Zum Reinigen der Antihaftbeschichtung keine Metall bürsten oder schwämme oder andere scheuernde Reinigungsmittel benützen Mit heissem Spülwasser waschen Hartnäckige Flecken mit einem nicht scheuernden Kunststoffschwamm oder einer Nylon bürste entfernen Reinigung und Pflege Vor dem Reinigen ist de...

Page 19: ...l Page 17 Utilisation comme gril ouvert Page 17 Utilisation comme gril fermé Page 18 Utilisation comme gril sandwich Page 18 Plaque supérieure réglable en hauteur Page 19 Contrôle thermique de la température Page 20 Minuterie timer Page 20 Valeurs indicatives de températures et de tems de cuisson Page 21 Nettoyage et entretien Page 22 Entreposage Page 23 ...

Page 20: ... Évitez de toucher les surfaces brûlantes servez vous de la poignée pour soulever la plaque supérieure Utilisez cet appareil à un endroit offrant suffisam ment d espace au dessus et sur tous les côtés de l appareil pour permettre la circulation de l air Nous vous recommandons d utiliser un tapis isolant sur les surfaces où la chaleur pourrait causer des problèmes N utilisez ni des agents abrasifs ...

Page 21: ... plaques du gril Prière de respecter les valeurs indicatives de températures et de temps de cuisson Faites la connaissance de votre SOLIS Gril 9 Lorsque les aliments choisis sont grillés retirez les à l aide d une spatule en plastique Indication La minuterie permet de surveiller le temps de préchauffage ou le temps de cuisson Il est possible de régler des durées comprises entre 1 et 15 minutes Lor...

Page 22: ...utiliser toujours la position Flat pour un travail avec gril ouvert Utilisation come gril fermé 1 Branchez la fiche dans une prise de 230Volts Enclencher le gril à l aide de l interrupteur Marche Arrêt Le voyant lumineux rouge s allume 2 S assurer que le bac de récupération des graisses est bien introduit dans le gril Ill 4 3 Le gril doit être fermé pour assurer un réchauffage rapide et efficace 4...

Page 23: ...ou le temps de cuisson Il est possible de régler des durées comprises entre 1 et 15 minutes Lorsque le temps préréglé est écoulé une sonnerie retentit Important la minuterie n a pas d effet sur le chauffage du gril Le gril continue à chauffer même lorsque le temps préréglé sur la minuterie est écoulé Réglage de la durée souhaitée Tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d une montre ju...

Page 24: ... et le nettoyage s en trouve facilité Toute décoloration éventuelle n affecte que l apparence du SOLIS Gril et n a pas d effet sur la prestation de cuisson Lors du nettoyage de la couche anti adhérente n utilisez pas de nettoyants en métal ou abrasifs Lavez la avec de l eau chaude savonneuse Nettoyez les résidus difficiles à enlever à l aide d une éponge à récurer non abrasive ou d une brosse en n...

Page 25: ...rating your SOLIS Grill Page 29 To use as a Open Grill Page 29 To use as a Closed Grill Page 30 To use as a Sandwich Press Page 30 Adjustable Grilling Height Control Page 31 Variable temperature control dial Page 31 15 Minute timer dial Page 32 Grilling Guide Page 33 Care and Cleaning Page 34 Storage Page 35 ...

Page 26: ...ything other than its intended use Do not use in moving vehicles or boats Do not use outdoors Do not touch hot surfaces use the handle to lift the top plate When using this appliance provide adequate air space above and on all sides for circulation On surfaces where heat may cause a problem an insulating mat is recommended Do not use harsh abrasives caustic cleaners or oven cleaners when cleaning ...

Page 27: ...the side of the grill to vertical position see Fig 2 and use the handle to pull the top plate into the open position see Fig 3 Note It is important that the base plate is in the flat position when using as an open grill Note Grill Lock will automatically reset when returned to the closed position Know your Solis Grill 8 Place meat or foods to be cooked on either or both of the cooking plates Refer...

Page 28: ...or other foods With the dial set on Sandwich the temperature is correctly suited to toasting sandwiches To use as a Closed Grill 1 Insert the plug into a 230v power outlet Switch the On Off button to ON The red heating light will illuminate 2 Ensure the Removable Drip Tray is correctly inserted and positioned back into the appliance see Fig 4 3 Ensure the top plate is in the closed position for mo...

Page 29: ...esired minutes The timer will ring once when the desired time has elapsed The grill will not turn off it will remain heating Recommended Cuts Beef Sirloin New York Rump Rib Eye Scotch Fillet Fillet Lamb Trim Lamb Leg Steaks Fillet Eye of Loin Cutlets and Diced Lamb Pork Butterfly Loin Steaks Spare Ribs Leg Steaks Fillets Diced Pork Tougher cuts such as beef blade topside steak lamb forequarter or ...

Page 30: ...that may occur will only detract from the appearance of the SOLIS Grill and will not affect the cooking performance When cleaning the non stick coating do not use metal or other abrasive scourers Wash with warm soapy water Remove stubborn residue with a non abrasive plastic scouring pad or nylon washing brush Do not use spray on non stick coatings as this will affect the performance of the non sti...

Page 31: ...Schweiz SOLIS AG Solis Haus Europastrasse 11 8152 Glattbrugg Tel 044 874 64 00 Fax 044 874 64 99 E Mail info solis ch Internet www solis ch Nr 003 20 ...

Reviews: