EN
Read the entire instruction manual before yoou start installation and assembly. If you have any questions regarding any of the
instructions or warnings, please contact your local distributor for assistance.
CAUTION:
Use with products heavier than the rated weights indicated may result in instability causing possible injury.
• Mounts must be attached as specified in assembly instructions. Improper installation may result in damage or serious
personal injury.
• Safety gear and proper tools must be used. This product should only be installed by professionals.
• Make sure that the supporting surface will safely support the combined weight of the equipment and all attached hardware
and components.
• Use the mounting screws provided and DO NOT OVER TIGHTEN mounting screws.
• This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed. Keep these items away from children.
• This product is intended for indoor use only. Using this product outdoors could lead to product failure and personal injury.
IMPORTANT:
Ensure that you have received all parts according to the component checklist prior to installation. If any parts are
missing or faulty, telephone your local distributor for a replacement.
MAINTENANCE:
Check that the bracket is secure and safe to use at regular intervals (at least every three months).
Nezačínejte s instalací, pokud jste si nepřečetli pokyny a varování uvedené v tomto popisu instalace a neporozuměli jim. V
případě jakýchkoli dotazů ohledně pokynů nebo varování se obraťte na místního prodejce.
UPOZORNĚNÍ:
Nepřekračujte uvedenou maximální nosnost. Může dojít k vážnému úrazu nebo k poškození majetku!
• T
ento nosný držák je určen k montáži a použití POUZE způsobem popsaným v tomto návodu. Chybná instalace tohoto
výrobku může zapříčinit jeho poškození nebo vážné zranění osob.
• Zkontrolujte, zda nosná plocha bezpečně unese toto vybavení, připevněné zařízení a díly
.
• Šrouby pevně utáhněte, nedotahujte je však příliš pevně. Příliš pevné utažení šroubů může poškodit monitor
.
• T
ento výrobek je určen pouze k použití ve vnitřním prostředí. Použití výrobku ve venkovním prostředí může vést k poškození
výrobku a způsobit zranění osob.
DŮLEŽITÉ:
Před instalací držáku ověřte podle seznamu dílů, zda jste obdrželi všechny díly. Pokud některé díly chybí nebo
jsou vadné, obraťte se telefonicky na místního prodejce, aby je dodal nebo vyměnil.
ÚDRŽBA:
V pravidelných intervalech (alespoň jednou za tři měsíce) kontrolujte, zda je držák zajištěn a zda je jeho použití
bezpečné.
CZ
SK
Nezačínajte s inštaláciou, pokiaľ ste si neprečítali pokyny a varovania uvedené v tomto popise inštalácie a neporozumeli ste
im. V prípade akýchkoľvek dotazov ohľadne pokynov alebo varovania sa obráťte na miestneho predajcu
UPOZORNENIE:
Neprekračujte uvednú maximálnu nosnosť. Môže dôjsť k vážnemu úrazu alebo k poškodeniu majetku!
• T
ento nosný držiak je určený k montáži a použite ho IB
A
spôsobom popísaným v tomto návode. Chybná inštalácia tohto
výrobku môže zapríčiniť jeho poškodenie alebo vážne zranenie osôb.
• Skontrolujte, či nosná plocha bezpečne unesie toto vybavenie, pripevnené zariadenie a diely
.
• V
ybavenie vždy zdvíhajte a umiestňujte s pomocou druhej osob
y
, alebo použite mechanické zdvíhacie zariadenie.
• Skrutky pevne utiahnite, nedoťahujte ich však príliš pevne. Príliš pevné utiahnutie skrutiek môže poškodiť monitor
.
• T
ento výrobok je určený len k použitiu vo vnútornom prostredí. Použitie výrobku vo vonkajšom prostredí môže viesť k
poškodeniu výrobku a spôsobiť zranenie osôb.
DÔLEŽITÉ:
Pred inštaláciou držiaku si overte podľa zoznamu dielo
v
, či ste dostali všetky diel
y
. Pokiaľ niektoré diely chýbajú
alebo sú poškodené, obráťte sa telefonicky na miestneho predajcu, aby ich dodal alebo vymenil.
ÚDRŽBA:
V pravidelných intervaloch (aspoň raz za tri mesiace) skontrolujte, či je držiak zaistený a či je jeho použitie
bezpečné.
1M53
