background image

Wheel Charger

Owner’s Manual

Failure to follow instructions may cause 
damage or explosion, always shield eyes. 

Read entire instruction manual before use.

WARNING

Warning:

This product contains chemicals, including

lead, known to the State of California to cause
cancer, birth defects and other reproductive harm.

Wash hands after handling.

Includes information on 

SOLAR

Model Nos. OS6110, OS6120, OS6130, OS6140 and OS6150

Summary of Contents for Octane OS6110

Page 1: ...yes Read entire instruction manual before use WARNING Warning This product contains chemicals including lead known to the State of California to cause cancer birth defects and other reproductive harm...

Page 2: ...material on the SOLAR Battery Charger and in the engine compartment Always wear eye protection appropriate protective clothing and other safety equipment when working near lead acid batteries Do not...

Page 3: ...NOT THE POWER CORD to reduce risk of damaging power cord 12 ALWAYS unplug the battery charger from the ac outlet before attempting any cleaning or maintenance Turning the charger s control s OFF alon...

Page 4: ...mps from slipping off their points of connection which helps reduce the risk of sparking DO NOT rock the clamp connected to the battery post AFTER the second connection at a point away from the batter...

Page 5: ...gine 6 Be extra cautious to reduce risk of dropping a metal tool onto battery It might spark or short circuit battery or other electrical part that may cause explosion 7 Remove personal metal items su...

Page 6: ...m Batteries 8 Spark Prevention 8 ASSEMBLY Assemble the Handle 9 PREPARATION Charger Placement 10 Provide Required Power 10 Extension Cords 10 Battery Preparation 11 CONTROLS AND INDICATORS Control Set...

Page 7: ...nstalled in Vehicles 15 Connecting to Batteries Outside a Vehicle 15 Charging Instructions 16 Reading an Ammeter 16 Charging Time Instructions 17 Engine Starting 20 MAINTENANCE Maintenance 21 TROUBLES...

Page 8: ...it into heat within the battery If left connected and charging after reaching 100 charge the battery acid will begin to boil may produce acid vapor and get hot resulting in overcharging and possible b...

Page 9: ...partially secured and resting in a down position on the front of the unit Lift the handle on its axis up and over the front of the charger into a vertical position perpendicular to the top of the uni...

Page 10: ...r cord or power cord plug provided on the charger If it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician Never use an adapter The charger must be grounded to reduce ri...

Page 11: ...ollow the battery manufacturer s recharging instructions WARNING Battery acid can cause serious injury and property damage See Safety Summary pages 2 4 Always wear complete eye and clothing protection...

Page 12: ...harger OFF Voltmeter Test Meter if so equipped the combination test meter voltmeter on the front of the charger is used to read the voltage across the battery charger clamps Control Setting Instructio...

Page 13: ...e to monitor the charge level of the battery and will resume charging if the battery discharges for any reason A battery can be charged completely in the automatic mode by setting the Timer to automat...

Page 14: ...ong as 4 to 8 hours before it will accept a charge When charging a battery with this condition set the Rate Selector for a moderate charge rate and check on the battery every 30 minutes When the sulfa...

Page 15: ...red clamp from the battery charger to the POS ungrounded terminal of the battery 2 Connect the NEG black clamp from the battery charger to a heavy gauge metal part of the vehicle chassis or engine bl...

Page 16: ...ely 50 of the charger s output rating In many cases overcharging can occur if the charger is not disconnected when the battery reaches full charge or sooner Therefore it is very important that you fol...

Page 17: ...tings are not printed on the battery contact your local battery dealer for this information These are the only ratings that can be used to determine length of charging time Then either use the formula...

Page 18: ...16 0 0 58 43 29 14 0 0 51 38 26 13 0 0 45 34 23 11 0 0 39 29 19 10 0 0 33 24 16 8 0 0 Approx Marine Cranking Amps 600 500 400 300 Approx Cold Cranking Amps 750 550 400 300 200 Ampere Hours 66 61 56 5...

Page 19: ...7 4 5 6 3 7 1 9 0 0 6 7 5 1 3 3 1 7 0 0 Approx Marine Cranking Amps 600 500 400 300 N A N A N A N A N A Approx Cold Cranking Amps 750 550 400 300 200 N A N A N A N A N A Ampere Hours 66 61 56 51 46 41...

Page 20: ...tes at the appropriate charge rate for the size of battery 3 Set the Rate Selector to START and try to start the vehicle If the vehicle doesn t start after 3 to 4 seconds stop and wait 3 to 4 minutes...

Page 21: ...assis 3 Check to see that the battery is capable of being charged it may be damaged or sulfated 4 Make sure that you have selected the proper charge voltage for the battery being charged 5 Make sure y...

Page 22: ...ranty applies to the product only and does not apply to any accessory items included with the product which are subject to wear from usage the replacement or repair of these items shall be at the expe...

Page 23: ...23...

Page 24: ...e la unidad SOLAR y del compartimiento del motor Utilice siempre protecci n para los ojos vestimenta adecuada y otros equipos de seguridad al trabajar cerca de bater as de plomo cido No se toque los o...

Page 25: ...la clavija NO EL CABLE para evitar da os al cable 12 SIEMPRE quite el cargador de bater as de la salida de C A antes de procurar cualquier limpiar o la conservaci n La curva los controles del corcel L...

Page 26: ...r que se resbalen las mordazas de los puntos de conexi n y reduce el riesgo de chispas NO mueva la mordaza conectada al borne de la bater a DESPUES de haber hecho la segunda conexi n en el punto apart...

Page 27: ...el riesgo de que se caiga una herramienta de metal sobre la bateria Podria ocasionarse una chispa o corto circuito de la bateriao de alguna otra pieza y producir una explosi n 7 Quitese todos los obj...

Page 28: ...de chispas 30 MONTAJE Montaje del asa 31 PREPARACION Ubicacion del cargador 32 Suministre la electricidad requerida 32 Cables de extension 32 Preparacion de la bateria 33 CONTROLES E INDICADORES Ajust...

Page 29: ...xion del cargador a una bateria fuera del vehiculo 37 Instrucciones de carga 38 Lectura del amperimetro 38 Determinacion de tiempo de carga 39 Arranque de un motor 42 MINTENIMIENTO Mintenimiento 43 GU...

Page 30: ...ater a Si se deja conectada y cargando despu s de alcanzar el 100 de su carga el cido de la bater a comienza a hervir poder producir vapor cido y obtiene caliente causando una sobrecarga y posiblement...

Page 31: ...ncuentra hacia abajo en la parte delantera de la unidad Levante el asa hacia arriba hasta ponerla en posici n vertical perpendicular a la parte superior de la unidad Tire ligeramente de cada lado del...

Page 32: ...ionan para enchufar el cargador Si no se adapta al recept culo de la pared pida a un electricista competente que instale un recept culo adecuado El cargador debe estar conectado a tierra para reducir...

Page 33: ...ucciones de carga del fabricante de la bater a ADVERTENCIA EL ACIDO DE UNA BATERIA PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES Y DA OS A LA PROPIEDAD Vea la Seguridad el Resumen las p ginas 2 4 Siempre use protecci...

Page 34: ...gar el cargador OFF VOLTIMETRO EL MEDIDOR DE PRUEBA si el cargador tiene uno es una combinaci n de medidor de prueba y volt metro en el frente del cargador para medir el voltaje en las mordazas del ca...

Page 35: ...odo de carga de hasta 120 minutos estos cargadores est n en un modo manual y la intensidad de carga es controlada por un SELECTOR DE INTENSIDAD Cuando el contador regresa al tiempo cero en lugar de ap...

Page 36: ...LA BATERIA ANTES DE LA CARGA Algunas bater as modernas pueden causar problemas de carga cuando est n muy descargadas Las placas de estas bater as pueden empezar a sulfatarse r pidamente formando una...

Page 37: ...el cargador a la terminal POSITIVA no conectada a tierra de la bater a 2 Conecte la mordaza NEGATIVA negra del cargador a una parte met lica gruesa del chasis del veh culo o bloque del motor apartada...

Page 38: ...arga plena el amper metro indicar cierto flujo de corriente aproximadamente 50 de la salida nominal del cargador En muchos casos puede sobrecargarse si no se desconecta el cargador cuando la bater a a...

Page 39: ...esta informaci n a su distribuidor Estas son las nicas especificaciones que pueden usarse para determinar el tiempo de carga Luego use la f rmula del Paso 3 o use la Tabla 2 junto con la que correspo...

Page 40: ...8 43 29 14 0 0 51 38 26 13 0 0 45 34 23 11 0 0 39 29 19 10 0 0 33 24 16 8 0 0 Amperajea aproxim arranque en marina Amperajea aproxim arranque en frio Capacidad de reserva Minutos 600 500 400 300 750 5...

Page 41: ...A N A N A N A 750 550 400 300 200 N A N A N A N A N A 66 61 56 51 46 41 36 31 26 135 110 100 90 80 100 90 80 70 60 50 40 30 20 N A N A N A N A N A CICLO PROLONGADO HORAS DE CARGA HORAS DE CARGA 15 AMP...

Page 42: ...cuada para el tama o de la bater a 3 Pase el SELECTOR DE INTENSIDAD DE CARGA a la posici n de arranque START y trate de arrancar el veh culo Si el veh culo no arranca en 3 a 4 segundos interrumpa el a...

Page 43: ...chasis del veh culo 3 Vea si la bater a est en buenas condiciones para recibir la carga Puede estar da ada o sulfatada 4 Aseg rese de haber elegido el voltaje de carga apropiado para la bater a que va...

Page 44: ...na distribuidora pero se anula si el producto ha sido abusado modificado mal usado o incorrectamente empacado y da ado cuando se devolvi para su reparaci n Esta garant a se aplica al producto solament...

Page 45: ...45...

Page 46: ...vous travaillez proximit de batteries au plomb acide Ne touchez pas vos yeux quand vous manipulez ou travaillez proximit de batteries au plomb acide Rangez toujours les pinces en les gardant distance...

Page 47: ...pour viter de l endommager 12 D branchez TOUJOURS le chargeur de batterie de la prise secteur avant d effectuer un travail de nettoyage ou d entretien La simple mise l arr t OFF des commandes du char...

Page 48: ...a connexion et r duira ainsi le risque d tincelles Ne basculez PAS la pince branch e la borne de la batterie APR S avoir effectu la deuxi me connexion un endroit loign de la batterie sinon des tincell...

Page 49: ...m decin 5 Ne fumez JAMAIS proximit de la batterie ou du moteur et loignez en toute source de flammes ou d tincelles 6 Faites TOUJOURS particuli rement attention ne pas laisser tomber un objet m talli...

Page 50: ...mpl tement d charg es 52 Pr vention des tincelles 52 ASSEMBLAGE Assemblage de la poign e 53 PR PARATION Positionnement du chargeur 54 Alimentation lectrique n cessaire 54 Rallonges 54 Pr paration de l...

Page 51: ...dans un v hicule 59 Branchement une batterie d pos e d un v hicule 59 Instructions pour la charge 60 Lecture de l amp rem tre 60 Instructions sur la dur e de charge 61 D marrage du moteur 64 ENTRETIEN...

Page 52: ...de courant qu elle convertit en chaleur l int rieur Si la batterie reste branch e et que la charge continue alors qu elle est charg e 100 l acide qu elle contient commencera bouillir peut produire la...

Page 53: ...fix e pour le transport Soulever la poign e en position verticale perpendiculairement au dessus du chargeur Tirer doucement sur la poign e de fa on ce que son axe recouvre les trous des vis sur les c...

Page 54: ...lectriques ne modifiez jamais le cordon d alimentation ou la fiche fournis avec le chargeur Si la fiche ne s embo te pas dans la prise secteur faites installer une nouvelle prise par un lectricien qua...

Page 55: ...nt les instructions du fabricant concernant la recharge ATTENTION L ACIDE DE LA BATTERIE PEUT CAUSER DE GRAVES BLESSURES CORPORELLES AINSI QUE DES D G TS MAT RIELS Voir le R SUM DES CONSIGNES DE S CUR...

Page 56: ...mutateur dispose aussi d une position d arr t OFF qui permet de mettre le chargeur hors tension Le TESTEUR VOLTM TRE sur certains chargeurs l avant du chargeur permet de lire la tension entre les pinc...

Page 57: ...r gl une dur e allant jusqu 120 minutes ces chargeurs sont en mode manuel et le r gime de charge est contr l par le S LECTEUR DE R GIME Lorsque le temporisateur revient z ro au lieu de s arr ter le c...

Page 58: ...CHARGE Certaines batteries modernes peuvent causer des probl mes durant la charge si elles ont t compl tement d charg es Leurs plaques peuvent commencer se sulfater rapidement formant une barri re em...

Page 59: ...POUR R DUIRE LE RISQUE DE GRAVES BLESSURES CORPORELLES a V hicules masse n gative type le plus courant figure 5 1 Branchez la pince POSITIVE rouge du chargeur de batterie la borne POSITIVE non mise l...

Page 60: ...ant le d marrage d un moteur l aiguille de l amp rem tre va habituellement buter en haut de l chelle Il n existe aucune m thode pr cise permettant de lire un amp rem tre et de d terminer exactement le...

Page 61: ...harge 2 D terminer la capacit de la batterie en AMP RES HEURES ou la CAPACIT DE R SERVE Si ces indications ne figurent pas sur la batterie renseignez vous aupr s de votre revendeur de batteries Ce son...

Page 62: ...62...

Page 63: ...nales pour le D MARRAGE FROID et le D MARRAGE DE BATTERIES POUR BATEAU sont donn es titre approximatif et peuvent varier d une batterie l autre Suivez toujours les instructions du fabricant de la batt...

Page 64: ...rge en fonction de la capacit de la batterie 3 Mettez le S LECTEUR DE R GIME en position de d marrage START et essayez de faire d marrer le v hicule S il ne d marre pas apr s 3 ou 4 secondes arr tez e...

Page 65: ...s que la batterie est en tat d tre charg e Il se peut qu elle soit endommag e ou sulfat e 4 Assurez vous que la tension de charge s lectionn e est celle qui convient la batterie charger 5 Veillez allo...

Page 66: ...TE AUTRE BASE JURIDIQUE Cette garantie s applique toute personne devenant propri taire l gitime de l appareil durant les 2 ans compter de la date d achat initial mais elle est nulle en cas d utilisati...

Page 67: ...67...

Page 68: ...ing This product contains chemicals including lead known to the State of California to cause cancer birth defects and other reproductive harm Wash hands after handling Designed and quality assured by...

Reviews: