solamagic DS 02007 Installation And Instruction Manual Download

Page: 1 / 80

Montage- und Gebrauchsanleitung D1

Dunkelstrahler 1000W, IP20 (DS 02007)

Dunkelstrahler mit Funk 1000W, IP 20 (DS 02019)

Summary of Contents for DS 02007

Page 1: ...Montage und Gebrauchsanleitung D1 Dunkelstrahler 1000W IP20 DS 02007 Dunkelstrahler mit Funk 1000W IP 20 DS 02019 DE ...

Page 2: ... wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Heizgerät spielen Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzuhalten es sei denn sie werden ständig überwacht Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Gerät nur ein und ausschalten wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden ...

Page 3: ...ezimmer sind Heizgeräte so anzubringen dass der Schalter nicht von einer sich in der Badewanne oder unter der Dusche befindlichen Person berührt werden kann Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt Das Gerät im eingeschaltetem oder warmen Zustand nicht abdecken es besteht Brandgefahr Dieses Gerät ist nicht mit einer Einrichtung zur Regelung der Raumtemperatur ausgerüstet und darf nicht in kle...

Page 4: ...usrichtung zu montieren Die beiden T Halter mit untergelegter Silikonplatte unter Beachtung der Sicherheitsabstände Anlage 2 und Sicherheitshinweise befestigen Beide T Halter mit einem Abstand von ca 70 cm ohne Funk bzw 80 cm mit Funk mit je 2 Schrauben auf der Befestigungsfläche montieren Die Klemmschlitten auf der Rückseite des Dunkelstrahlers entsprechend dem Abstand der montierten T Wandhalter...

Page 5: ...Dunkelstrahler für 15 Minuten ein und danach selbstständig wieder aus Heizstufe Durch langes Drücken der angelernten Taste auf dem Handsender wird die Heizleistung in drei Stufen 33 66 und 100 aufwärts bzw abwärts geregelt Die LED s signalisieren die gewählte Heizstufe Zeitabschaltung Ist eine Zeitabschaltung bei der Programmierung aktiviert wurden schaltet der Dunkelstrahler immer nach der festge...

Page 6: ...ogrammierung Der zu programmierende Dunkelstrahler wird an das Netz angeschlossen Die Bereitschaft zur automatischen Programmierung wird durch ein Blinken 10 Hz von LED 1 signalisiert Nun wird durch kurzes Drücken der gewünschten Taste auf dem Handsender die Funk empfängerprogrammierung ausgelöst LED 3 blinkt auf Durch nochmaliges Drücken der gleichen Taste wird die Programmierung bestätigt LED 3 ...

Page 7: ...en von LED 1 mit 10 Hz programmiert Dieser Vorgang wird solange wiederholt bis alle gewünschten Tasten aller gewünschten Handsender programmiert sind Die Mehrfachprogrammierung wird durch langes Drücken einer Taste auf einem Handsender beendet LED 1 2 3 für zwei Sekunden an Der Dunkelstrahler bleibt nach einer Spannungs unterbrechung grundsätzlich ausgeschaltet Umprogrammierung der Funkfernbedienu...

Page 8: ... wieder anschließen Zum Löschen die Tasten 1 und 2 des Handsenders gleichzeitig länger als 3 Sekunden gedrückt halten Dabei leuchtet die rote Kontrollleuchte des Handsenders erst auf wenn die Bereitschaft zum Löschen erreicht ist Nun die Tasten loslassen und direkt anschließend wieder beide Tasten gleichzeitig kurz drücken Die Kontrollleuchte auf dem Handsender leuchtet kurz auf wenn das Löschsign...

Page 9: ...tigen für einen störungsfreien Betrieb der Strahler eine Sicherungsstärke von 16 Ampere Träge Problem Der Dunkelstrahler bringt keine Heizleistung mehr Die mittlere Lebensdauer des Heizelementes beträgt 5000 Stunden Ist die Lebensleistung abgelaufen setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst bzw dem Hersteller in Verbindung Problem Der Dunkelstrahler reagiert nicht auf den Handsender Der Dunkelstr...

Page 10: ...er Garantieanspruch erlischt wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden die hierzu von uns nicht ermächtigt sind oder wenn unsere Geräte mit Ersatzteilen Ergänzungs oder Zubehörteilen versehen werden die keine Originalteile sind und einen Defekt verursacht haben Das Gleiche gilt wenn das Typenschild bzw die Gerätenummer entfernt oder unleserlich gemacht wurden 4 Ausgeschlossen...

Page 11: ...ter www SOLAMAGIC com Bitte beachten Sie folgenden Wortschatz im Anhang Anlage 1 Technische Daten Produktgruppe Abmessung mm Leistung W Gewicht kg Stromanschluss Mittlere Lebensdauer h Schutzart Abstand mm Schutzklasse Anlage 2 Sicherheitsabstände Mindestabstände in mm A2 Abstand Steckdose Deckenmontage A3 Abstand seitliche Wand Wandmontage A4 Abstand darüberliegende Decke D Abstand Fußboden Gerät...

Page 12: ...rt IP 20 IP 20 Schutzklasse I I Abmessungen L mm 1000 1113 Abmessungen B mm 145 145 Abmessungen H mm 73 73 Gewicht 4 8 5 5 mittlere Lebensdauer h 5000 5000 Abstand H1 mm 87 87 Abstand H2 mm 160 160 Funkfernsteuerung Handsender Sendefrequenz 433 92 MHz Batterie CR 2032 3 Volt Reichweite ca 20 m in freier Luftstrecke 02007 02010 D ...

Page 13: ... Deckenmontage Wandmontage Abstand Fußboden Gerät D 1800 1800 Abstand angestahlte Fläche A1 500 500 Abstand Steckdose A2 100 100 Abstand seitliche Wand A3 90 90 Abstand darüberliegende Decke A4 170 Abstand dahinterliegende Wand A5 90 Verstellbereich α 30 30 D ...

Page 14: ...Montage en gebruikshandleiding D1 Straalkachel 1000W IP20 DS 02007 Straalkachel met radiografische afstandsbediening 1000W IP 20 DS 02019 NL ...

Page 15: ... apparaat zijn geïnstrueerd en de risico s ervan begrijpen Kinderen mogen niet met het verwarmingsapparaat spelen Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt ervan worden gehouden tenzij ze voortdurend worden bewaakt Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het apparaat alleen in en uitschakelen wanneer zij daarbij onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn g...

Page 16: ...n In de badkamer moeten verwarmingsapparaten zo worden aangebracht dat de schakelaar niet kan worden aangeraakt door een persoon die zich in het bad of onder de douche bevindt Gebruik het apparaat niet zonder er toezicht op te houden Het apparaat in ingeschakelde of warme toestand niet afdekken anders bestaat er gevaar voor brand Dit verwarmingsapparaat is niet met een voorziening voor de regeling...

Page 17: ...izontale stand worden gemonteerd De beide T houders met siliconenplaat eronder bevestigen onder inachtneming van de veiligheidsafstanden bijlage 2 en veiligheidsaanwijzingen Beide T houders met een afstand van ca 70 cm zonder radiografische afstandsbediening resp 80 cm met radiografische afstandsbediening elk met 2 schroeven op het bevestigingsoppervlak monteren De klemsleden aan de achterkant van...

Page 18: ...tijd verwarmen Door dubbelklikken op de geprogrammeerde radiokanaaltoets wordt de straalkachel gedurende 15 minuten ingeschakeld en daarna automatisch weer uitgeschakeld Verwarmingsniveau Door lang drukken op de geprogrammeerde toets op de handzender wordt de warmteafgifte in drie niveaus 33 66 en 100 hoger of lager gezet De LEDs geven het gekozen verwarmingsniveau aan Timer Wanneer er een timer b...

Page 19: ...e ontvanger moeten alle andere draadloze componenten worden uitgeschakeld De draadloze ontvanger is na het invoeren van een commando met de handzender voor de ontvangst korte tijd geblokkeerd Dit wordt aangegeven door knipperen 10Hz van LED 3 Eerste programmering De te programmeren straalkachel wordt op het stroomnet aangesloten De gereedheid voor automatische programmering wordt door knipperen 10...

Page 20: ... Zoals hierboven onder Eerste programmering beschreven wordt de te programmeren toets kort ingedrukt LED 3 gaat branden en door nogmaals indrukken bevestigd normaal knipperen van LED 1 met 10 Hz Daarna wordt de volgende toets door indrukken LED 3 gaat branden en vervolgens bevestigen normaal knipperen van LED 1 met 10 Hz geprogrammeerd Dit proces wordt zolang herhaald tot alle gewenste toetsen van...

Page 21: ...straalkachels kunnen ook na verlies of defect van de handzender weer worden gewist Reset Het wissen is alleen mogelijk binnen 180 seconden na aansluiting van de spanning op de desbetreffende straalkachel Indien nodig de straalkachel loskoppelen van het stroomnet en weer aansluiten Om te wissen de toetsen 1 en 2 van de handzender tegelijkertijd langer dan 3 seconden ingedrukt houden Daarbij gaat he...

Page 22: ...ssing Probleem Het apparaat kan niet worden ingeschakeld Zit de stekker in het stopcontact Heeft u de sterkte van uw zekering gecontroleerd U heeft voor een storingvrij gebruik van de straler een zekering van 16 ampère traag nodig Probleem De straalkachel geeft geen warmte meer af De gemiddelde levensduur van het verwarmingselement bedraagt 5000 uren Wanneer de levensduur is verstreken neem dan co...

Page 23: ...neer reparaties of aanpassingen door personen worden uitgevoerd die hiertoe door ons niet gemachtigd zijn of wanneer in onze apparaten vervangingsonderdelen aanvullende onderdelen of toebehoren zijn aangebracht die geen originele onderdelen zijn en een defect hebben veroorzaakt Hetzelfde geldt wanneer het typeplaatje of het apparaatnummer verwijderd of onleesbaar gemaakt is 4 Uitgesloten van deze ...

Page 24: ...C com Neem de volgende terminologie in de bijlage in acht Bijlage 1 Technische gegevens Productgroep Afmeting mm Vermogen W Gewicht kg Stroomaansluiting Gemiddelde levensduur h Beschermingssoort Afstand mm Beschermingsklasse Bijlage 2 Veiligheidsafstanden Minimale afstanden in mm A2 Afstand stopcontact Montage aan het plafond A3 Afstand zijwand Wandmontage A4 Afstand bovenliggend plafond D Afstand...

Page 25: ...ort IP 20 IP 20 Beschermingsklasse I I Afmetingen l mm 1000 1113 Afmetingen b mm 145 145 Afmetingen h mm 73 73 Gewicht 4 8 5 5 Gemiddelde levensduur h 5000 5000 Afstand H1 mm 87 87 Afstand H2 mm 160 160 Radiografische afstandsbediening Handzender Zendfrequentie 433 92 MHz Batterij CR 2032 3 volt Reikwijdte ca 20 m in de vrije lucht 02007 02010 NL ...

Page 26: ...n mm Plafondmontage Wandmontage Afstand vloer apparaat D 1800 1800 Afstand bestraald oppervlak A1 500 500 Afstand stopcontact A2 100 100 Afstand zijwand A3 90 90 Afstand bovenliggend plafond A4 170 Afstand achterliggende wand A5 90 Verstellingsbereik α 30 30 NL ...

Page 27: ...Installation and Instruction Manual D1 Infrared Radiant Heater 1000W IP20 DS 02007 Wireless Infrared Radiant Heater 1000W IP20 DS 02019 GB ...

Page 28: ...on or instruction regarding the safe use of the device and that they understand the resulting risks Children must not play with the heater Children younger than 3 years old must be kept away from the heater unless they are continuously monitored Children older than 3 and younger than 8 years may only switch the heater on and off if they are monitored or have been taught how to use the heater safel...

Page 29: ...bserve the installation instructions VDE 0100 Part 701 Heaters must be installed in bathrooms such that the switch cannot be touched by a person in the bath or under the shower No not leave the heater unattended Do not cover the heater when it is switched on or still hot there is a risk of fire This heater is not equipped with a room temperature control unit and must not be used in small rooms tha...

Page 30: ...ly be installed horizontally Secure the two T brackets with underlying silicone plate ensuring that the safety distances Appendix 2 and safety instructions are observed Install both T brackets with a separation of approximately 70 cm no wireless or 80 cm with wireless each with 2 screws on the mounting surface Position the clamp slides on the back of the infrared heater to match the separation of ...

Page 31: ... infrared heater on for 15 minutes and then automatically switches it off again Heating level Long pressing of the programmed key on the hand held transmitter switches the heat output up and down between three levels 33 66 and 100 The LEDs signal the selected heat levels Timed switch off If a timed switch off has been activated in the programming the infrared heater always switches off automatical...

Page 32: ...mains Enabling for automatic programming is signalled by flashing 10 Hz of LED 1 Now brief pressing of the desired KEY on the hand held transmitter triggers radio receiver programming LED 3 flashes Repeated pressing of the same key confirms the programming LED 3 flashes again If desired time out switching can be programmed by double clicking If the programmed key is pressed briefly twice in succes...

Page 33: ... by long pressing of a key on one hand held transmitter LEDs 1 2 3 for two seconds The infrared radiator always remains switched off after a power outage Reprogramming of the remote control Selective deletion Already programmed infrared heaters can be deleted and reprogrammed using the corresponding hand held transmitter To do this press and hold buttons 1 and 2 of the hand held transmitter simult...

Page 34: ...ransmitter for longer than 3 seconds When doing so the red control lamp of the hand held transmitter only illuminates once deletion is enabled Now release the buttons and directly thereafter briefly press both buttons simultaneously The control lamp on the hand held transmitter illuminates briefly when the deletion signal is sent LED 1 flashes on the infrared heater 10 Hz These receivers can again...

Page 35: ...uire a 16 amp slow fuse for trouble free operation of your radiator Problem The IR halogen lamp no longer generates any heat The average service life of the heating element is 5000 hours If the useful service life has elapsed please contact either customer service or the manufacturer Problem The infrared heater does not respond to the hand transmitter The infrared heater is not programmed on the h...

Page 36: ... 3 Any guarantee claim becomes void if repairs or adjustments are made by persons who are not authorised by us or if our heaters are provided with spare parts supplementary parts or accessories that are not original parts and have caused a defect The same applies if the name plate or the heater number has been removed or rendered illegible 4 Excluded from this guarantee are damage or defects from ...

Page 37: ...ease note the following terminology in the appendix Appendix 1 Technical data Product group Dimensions mm Power W Weight kg Power connection Average service life h Degree of protection Distance mm Protection rating Appendix 2 Safety distances Minimum distances in mm A2 Distance to the socket Ceiling mounting A3 Distance to the side wall Wall installation A4 Distance to overhead ceiling D Floor hea...

Page 38: ... 20 IP 20 Protection rating I I Dimensions L mm 1000 1113 Dimensions B mm 145 145 Dimensions H mm 73 73 Weight 4 8 5 5 Average service life h 5000 5000 Distance H1 mm 87 87 Distance H2 mm 160 160 Wireless remote control Hand held transmitter Transmission frequency 433 92 MHz Battery CR 2032 3 volt Range approx 20 m in the open air 02007 02010 GB ...

Page 39: ...nstallation Wall installation Floor heater distance D 1800 1800 Distance to irradiated surface A1 500 500 Distance to the socket A2 100 100 Distance to the side wall A3 90 90 Distance to overhead ceiling A4 170 Distance to the rear wall A5 90 Adjustment range α 30 30 GB ...

Page 40: ...Instructions de montage et d utilisation D1 Tube radiant sombre 1000 W IP 20 DS 02007 Tube radiant sombre avec radio 1000 W IP 20 DS 02019 FR ...

Page 41: ...s ou s ils ont reçu des instructions concernant l utilisation sûre de l appareil et s ils comprennent les dangers en résultant Les enfants ne doivent pas jouer avec le chauffage Tenir les enfants de moins de 3 ans éloignés de l appareil sauf s ils sont sous surveillance constante Les enfants entre 3 et 8 ans ne peuvent allumer et éteindre l appareil que s ils sont surveillés ou s ils ont reçu des ...

Page 42: ... chauffages doivent être installés dans les salles de bains de sorte que l interrupteur ne puisse pas être touché par une personne se trouvant dans la baignoire ou sous la douche Ne jamais utiliser l appareil sans surveillance Ne pas couvrir l appareil lorsqu il est allumé ou chaud car il existe un risque d incendie Cet appareil ne doit pas être utilisé avec un dispositif de régulation de la tempé...

Page 43: ... chauffage ne doit être monté qu horizontalement Fixer le support en T avec la plaque de silicone placée dessous en respectant les distances de sécurité et les consignes de sécurité annexe 2 Monter les deux supports en T à une distance env de 70 cm sans radio ou 80 cm avec radio avec 2 vis sur la surface de fixation Positionner les patins de serrage au dos du tube radiant sombre conformément à la ...

Page 44: ...uel Chauffage sur de courtes périodes En double cliquant sur la touche du canal radio programmée le tube radiant sombre se met en service pour 15 minutes puis se met ensuite automatiquement hors service Niveau de chauffage En appuyant longtemps sur la touche programmée sur l émetteur manuel la puissance calorifique est régulée à la hausse ou à la baisse sur trois niveaux 33 66 et 100 Les DEL signa...

Page 45: ...rester raccordés au secteur En cas d utilisation d autres composants radio par ex souris et clavier sans fil de l ordinateur des difficultés peuvent survenir lors du fonctionnement avec l émetteur radio Surtout lors de la programmation du récepteur radio tous les autres composants radio doivent être mis hors service Après la saisie d une commande avec l émetteur manuel le récepteur radio est bloqu...

Page 46: ...mation pendant deux secondes Il est possible de programmer les tubes radiants sombres sur huit touches au maximum d un ou de plusieurs émetteurs manuels Multicontrol Les tubes radiants sombres sont raccordés au réseau clignotement normal de DEL 1 à 10 Hz Comme décrit ci dessus sous Première programmation vous devez appuyer brièvement sur la touche à programmer la DEL 3 s allume puis confirmer en a...

Page 47: ...cepteurs peuvent désormais de nouveau être reprogrammés comme décrit ci dessus sous Programmation Suppression complète Remarque tous les récepteurs qui se trouvent à portée de l émetteur manuel sont supprimés Les tubes radiants sombres programmés peuvent également être de nouveau supprimés après la perte ou un défaut de l émetteur manuel Reset La suppression n est possible que dans les 180 seconde...

Page 48: ...e haut et assembler l unité dans l ordre inverse Consignes de nettoyage Séparer l appareil du réseau Laisser refroidir le boîtier Essuyer le boîtier avec un chiffon doux et humide sans utiliser d agent de nettoyage Ne jamais plonger l appareil dans du liquide ni l asperger Dépistage des pannes Aide Problème L appareil ne s allume pas La fiche est elle reliée à une prise Avez vous contrôlé la puiss...

Page 49: ...fabricant Problème Le tube radiant sombre ne réagit plus sur l émetteur manuel Le tube radiant sombre n est pas programmé sur l émetteur manuel La pile de l émetteur manuel est déchargée La portée de l émetteur manuel de 20 mètres à l air libre est altérée par des influences extérieures FR ...

Page 50: ...ns ou des interventions ont été effectuées sans notre autorisation ou si nos appareils ont été équipés de pièces de rechange d accessoires ou autres pièces qui ne sont pas d origine et qui ont entraîné un défaut Il en va de même si la plaque signalétique ou le numéro d appareil a été retiré ou est illisible 4 La garantie ne couvre pas les dommages ou défauts résultant d un raccordement non conform...

Page 51: ...cter le lexique suivant dans l annexe Annexe 1 Caractéristiques techniques Groupe de produits Dimension mm Puissance W Poids kg Raccordement électrique Durée de vie moyenne h Type de protection Distance mm Classe de protection Annexe 2 Distances de sécurité Distances minimum en mm A2 Distance à la prise Montage au plafond A3 Distance à la paroi latérale Montage mural A4 Distance au plafond D Dista...

Page 52: ...Type de protection IP 20 IP 20 Classe de protection I I Dimensions L mm 1000 1113 Dimensions B mm 145 145 Dimensions H mm 73 73 Poids 4 8 5 5 Durée de vie moyenne h 5000 5000 Distance H1 mm 87 87 Distance H2 mm 160 160 Télécommande radio Émetteur manuel Fréquence d émission 433 92 MHz Pile CR 2032 3 Volt Portée env 20 m à l air libre 02007 02010 FR ...

Page 53: ...afond Montage mural Distance sol appareil D 1 800 1 800 Distance à la surface de rayonnement A1 500 500 Distance à la prise A2 100 100 Distance à la paroi latérale A3 90 90 Distance au plafond A4 170 Distance à la paroi se trouvant derrière A5 90 Zone de déplacement α 30 30 FR ...

Page 54: ...Istruzioni per l uso e il montaggio D1 Tubo radiante 1000 W IP20 DS 02007 Tubo radiante con sistema radio 1000 W IP 20 DS 02019 I ...

Page 55: ... istruiti sull uso sicuro dell apparecchio e ne hanno compreso i possibili rischi I bambini non devono giocare con l apparecchio L apparecchio deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini con età inferiore a 3 anni a meno che non siano costantemente controllati I bambini di età compresa fra i 3 e gli 8 anni possono accendere o spegnere l apparecchio esclusivamente sotto la supervisione di un...

Page 56: ...arte 701 In caso di installazione in bagno il riscaldatore deve essere posizionato in modo tale da non consentire il raggiungimento dell interruttore dalla vasca o dalla doccia Non lasciare incustodito l apparecchio Non coprire l apparecchio quando è in funzione o è ancora caldo Pericolo di incendio Questo riscaldatore non è dotato di un dispositivo di regolazione della temperatura ambiente Pertan...

Page 57: ...zzontale Fissare entrambi i supporti a T previa applicazione dello spessore in silicone rispettando le distanze allegato 2 e le indicazioni di sicurezza Montare entrambi i supporti a T mantenendo una distanza di circa 70 cm senza sistema radio o di 80 cm con sistema radio avvitando per ognuno 2 viti sulla superficie di fissaggio Regolare le slitte di serraggio sul lato posteriore del tubo radiante...

Page 58: ...canale radio programmato il tubo radiante resta acceso per 15 minuti e poi si spegne automaticamente Livello di riscaldamento Tenendo premuto a lungo il tasto programmato sul trasmettitore è possibile impostare la potenza termica su tre livelli 33 66 e 100 aumentandola o diminuendola I LED segnalano il livello di riscaldamento impostato Spegnimento temporizzato Se durante la programmazione è stato...

Page 59: ...evono essere spenti durante la programmazione del ricevitore Dopo aver dato un comando con il trasmettitore il ricevitore radio non riceve per un breve lasso di tempo Questo viene segnalato dal lampeggio 10 Hz del LED 3 Prima programmazione Collegare il tubo radiante da programmare alla rete La disponibilità alla programmazione automatica viene segnalata da un lampeggio 10 Hz del LED 1 Premendo br...

Page 60: ...remuto il tasto da programmare il LED 3 si accende e premerlo di nuovo per confermare lampeggio normale del LED 1 a 10 Hz Programmare il tasto successivo premendo il LED 3 si accende e confermando lampeggio normale del LED 1 a 10 Hz Ripetere questa procedura fino a quando tutti i tasti di tutti i trasmettitori desiderati sono programmati La programmazione multipla termina tenendo premuto a lungo u...

Page 61: ... perdita o il guasto del trasmettitore La procedura di cancellazione è possibile solo entro 180 secondi dall allacciamento alla corrente elettrica dei corrispondenti tubi radianti se necessario scollegare i tubi radianti dalla rete e poi collegarli di nuovo Per la cancellazione tenere contemporaneamente premuti per oltre 3 secondi i tasti 1 e 2 del trasmettitore La spia luminosa rossa sul trasmett...

Page 62: ...tenzione evitare il contatto diretto della batteria con la pelle Aprire il coperchio dell involucro Estrarre la batteria spingendola lateralmente fuori dal suo alloggiamento Inserire la nuova batteria con il polo positivo verso l alto e rimontare l unità nella sequenza inversa IT ...

Page 63: ...verificata la portata del fusibile Per il corretto funzionamento dei radiatori occorre un fusibile da 16 A ritardato Problema il tubo radiante non riscalda più La durata media dell elemento riscaldante è pari a 5000 ore Una volta trascorsa tale durata contattare il servizio clienti o il produttore Problema il tubo radiante non reagisce ai comandi del trasmettitore Il tubo radiante non è programmat...

Page 64: ...Il diritto alla garanzia decade in caso di riparazioni o interventi compiuti da persone non autorizzate o nel caso in cui siano state impiegate parti di ricambio complementari o accessorie non originali che abbiano causato un guasto Quanto sopra vale anche nel caso in cui la targhetta identificativa o il numero di serie dell apparecchio siano stati cancellati o resi illeggibili 4 Dalla presente ga...

Page 65: ...te documento comprendono numeri riferiti alla seguente legenda Allegato 1 Dati tecnici Gruppo di prodotti Dimensioni mm Potenza W Peso kg Allacciamento elettrico Durata media ore Grado di protezione Distanza mm Classe di protezione Allegato 2 Distanze di sicurezza Distanze minime in mm A2 Distanza presa di corrente Montaggio a soffitto A3 Distanza parete laterale Montaggio a parete A4 Distanza sof...

Page 66: ...one IP 20 IP 20 Classe di protezione I I Dimensioni lungh mm 1000 1113 Dimensioni largh mm 145 145 Dimensioni alt mm 73 73 Peso 4 8 5 5 Durata media ore 5000 5000 Distanza H1 mm 87 87 Distanza H2 mm 160 160 Radiocomando Trasmettitore Frequenza di trasmissione 433 92 MHz Batteria CR 2032 3 Volt Portata circa 20 m in linea d aria 02007 02010 IT ...

Page 67: ...itto Montaggio a parete Distanza pavimento apparecchio D 1800 1800 Distanza superficie irradiata A1 500 500 Distanza presa di corrente A2 100 100 Distanza parete laterale A3 90 90 Distanza soffitto sovrastante A4 170 Distanza parete posteriore A5 90 Campo di regolazione α 30 30 IT ...

Page 68: ...Manual de montaje y de uso D1 Tubos radiantes 1000W IP20 DS 02007 Tubos radiantes inalámbricos 1000W IP 20 DS 02019 ES ...

Page 69: ...las indicaciones correctas acerca del uso seguro y controlado del aparato y si además comprenden los peligros resultantes No está permitido que niños jueguen con el radiador Mantener a niños menores a 3 años alejados a no ser que estén bajo un constante control Niños entre 3 y 8 años sólo pueden conectar y desconectar el aparato si están bajo control y si se les ha enseñado utilizar el aparato y h...

Page 70: ...siderar la norma de montaje VDE 0100 parte 701 Monte los radiadores en un baño de tal manera que una persona que se encuentre en la tina o en la ducha no pueda acceder al interruptor Jamás utilizar el aparato sin control No cubra el aparato cuando esté conectado o caliente se corre peligro de incendio Este aparato no cuenta con un equipo para la regulación de la temperatura ambiental y no debe ser...

Page 71: ...zontal Fijar los dos soportes en T con placa de silicona bajo observación de las distancias de seguridad planta 2 e indicaciones de seguridad Montar nuevos soportes en T con una distancia de aprox 70 cm sin mando inalámbrico u 80 cm con mando inalámbrico con 2 tornillos cada uno en la superficie fijadora Ubicar el carro de ajuste en el lado posterior del tubo radiante según la distancia de los sop...

Page 72: ...esconecta automáticamente Nivel de calefacción Pulsando la tecla configurada durante un tiempo mayor en el emisor manual se regula la capacidad de calefacción en tres niveles 33 66 y 100 hacia arriba o hacia abajo Los LEDs indican el nivel de calefacción indicado Desconexión por tiempo En caso de haber activado la desconexión por tiempo en la programación el tubo radiante se desconecta después de ...

Page 73: ...n parpadeo 10Hz del LED 3 Primera programación El tubo radiante a programar debe estar conectado a la red La disposición para la programación atuomática se indica mediante un parpadeo 10 Hz del LED 1 A continuación se activa la programación del receptor pulsando brevemente cualquier tecla en el emisor manual LED 3 parpadea Pulsando nuevamente el mismo botón se confirma la programación LED 3 parpad...

Page 74: ...rpadeo normal de LED 1 con 10 Hz Repetir este proceso hasta haber programado todas las teclas deseadas de todos los emisores manuales deseados La programación múltiple se finaliza pulsando un botón en el emisor manual por más tiempo LED 1 2 3 relucen durante dos segundos El tubo radiante permanece desconectado después de una interrupción de tensión Reprogramación del radiomando Borrado selectivo T...

Page 75: ... red y volver a conectarlo Para borrar las teclas 1 y 2 del emisor manual mantener pulsadas ambas teclas del emisor manual durante más de 3 segundos La lámpara roja de control del emisor manual reluce cuando se ha alcanzado la disponibilidad para borrar Soltar las teclas y pulsar a continuación ambas teclas al mismo tiempo La lámpara de control en el emisor manual reluce brevemente cuando se envía...

Page 76: ...erza de sus fusibles Para el funcionamiento correcto del radiador necesita un fusible de 16 amperios lento Problema El tubo radiante no genera calor La vida útil media del elemento calefactor es de 5000 horas En caso de haber finalizado la vida útil contacte el servicio técnico o al fabricante Problema El tubo radiante no reacciona al emisor manual El tubo radiante no ha sido programado según el e...

Page 77: ...atos sustituidos quedan en nuestra propiedad 3 El derecho de garantía se anula si se han realizado reparaciones o intervenciones por personas que no han sido autorizadas para ello o si nuestros aparatos han sido provistos con repuestos ampliaciones o accesorios que no son piezas originales y que han causado un defecto Lo mismo vale si se ha retirado el letrero de tipos o el número del aparato o si...

Page 78: ...www SOLAMAGIC com Tener en cuenta la siguiente nomenclatura en el anexo Anexo 1 Datos técnicos Grupo de productos Dimensiones mm Potencia W Peso kg Conexión de corriente Vida útil media h Tipo de protección Distancia mm Clase de protección Anexo 2 Distancias de seguridad Distancias mínimas en mm A2 Distancia enchufe Montaje en techo A3 Distancia pared lateral Montaje mural A4 Distancia superior te...

Page 79: ...rotección IP 20 IP 20 Clase de protección I I Dimensiones Lar mm 1000 1113 Dimensiones An mm 145 145 Dimensiones Al mm 73 73 Peso 4 8 5 5 Vida útil media h 5000 5000 Distancia H1 mm 87 87 Distancia H2 mm 160 160 Radiomando Emisor manual Frecuencia de emisión 433 92 MHz Batería CR 2032 3 Voltios Alcance aprox 20 m distancia aérea 02007 02010 ES ...

Page 80: ...mm Montaje de techo Montaje mural Distancia suelo aparato D 1800 1800 Distancia área irradiado A1 500 500 Distancia enchufe A2 100 100 Distancia pared lateral A3 90 90 Distancia superior techo A4 170 Distancia pared posterior A5 90 Posibilidad de ajuste α 30 30 ES ...

Search results

Summary of Contents for DS 02007

Reviews:

Related manuals for DS 02007

Brands by name

Popular brands

solamagic DS 02007, Installation And Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DS 02007

Reviews:

Related manuals for DS 02007

Brands by name

Popular brands