SOLAC S96803600 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

MOD.

SD5053-SD5057

SANDWICHERA

INSTRUCCIONES DE USO

SANDWICHMAKER

INSTRUCTIONS FOR USE

APPAREIL À SANDWICH

MODE D’EMPLOI

SANDWICH-MAKER

GEBRAUCHSANLEITUNG

SANDWICHEIRA

INSTRUÇÕES DE USO

TOSTIERA

ISTRUZIONI PER L’USO

TOSTI-IJZER

GEBRUIKSAANWIJZING

SENDVIČOVAČ

NÁVOD K POUZITÍ

OPIEKACZ DO KANAPEK

INSTRUKCJA OBSŁUGI

SENDVIČOVAČ

NÁVOD NA POUŽITIE

SZENDVICSSÜTŐ

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

УРЕД ЗА ПРИГОТВЯНЕ НА САНДВИЧИ

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

SANDWICH MAKER

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

Solac is a registered Trade Mark

Summary of Contents for S96803600

Page 1: ...WICH MAKER GEBRAUCHSANLEITUNG SANDWICHEIRA INSTRU ES DE USO TOSTIERA ISTRUZIONI PER L USO TOSTI IJZER GEBRUIKSAANWIJZING SENDVI OVA N VOD K POUZIT OPIEKACZ DO KANAPEK INSTRUKCJA OBS UGI SENDVI OVA N V...

Page 2: ...SD5053 A B C D E...

Page 3: ...SD5057 A B C D E...

Page 4: ...r el producto por primera vez limpie las partes en contacto con alimentos tal como se describe en el apartado de Limpieza Algunas partes del aparato han sido ligera mente engrasadas en consecuencia al...

Page 5: ...y secarlo despu s No utilizar disolventes ni productos con un fac tor pH cido o b sico como la lej a ni produc tos abrasivos para la limpieza del aparato No sumergir el aparato en agua u otro l quido...

Page 6: ...ime clean the parts that will come into contact with food in the manner described in the cleaning section Some parts of the appliance have been lightly greased Consequently the first time the ap plian...

Page 7: ...th an acid or base pH such as bleach or abrasive products for cleaning the appliance Never submerge the appliance in water or any other liquid or place it under running water It is advisable to clean...

Page 8: ...EMPLOI REMARQUES AVANT UTILISATION Veiller retirer tout le mat riel d emballage du produit Avant la premi re utilisation laver le panier et la cuve l eau et au d tergent bien rincer afin d liminer les...

Page 9: ...le laisser s cher Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH acide ou basique tels que l eau de Javel ni de produits abrasifs pour nettoyer l appareil Ne pas immerger l appareil dans l eau ou da...

Page 10: ...des Produkts entfernt haben Vor der Erstanwendung m ssen die Einzelteile die mit Nahrungsmitteln in Kontakt geraten so wie im Absatz Reinigung beschrieben ge reinigt werden Manche Teile des B geleise...

Page 11: ...ocknen Sie es danach ab Verwenden Sie zur Reinigung des Ger ts weder L se oder Scheuermittel noch Produkte mit einem sauren oder basischen pH Wert wie z B Lauge Das Ger t nicht in Wasser oder andere F...

Page 12: ...terial de embalagem do produto Antes de utilizar o produto pela primeira vez limpe as partes em contacto com os alimentos tal como se descreve no cap tulo de limpeza Aquando da primeira utiliza o o ap...

Page 13: ...o de seguida N o utilize solventes produtos com um fator pH cido ou b sico como a lix via nem produ tos abrasivos para a limpeza do aparelho Nunca mergulhe o aparelho dentro de gua ou em qualquer out...

Page 14: ...i imballaggio Previamente al primo utilizzo dell apparecchio si consiglia di pulire tutte le parti a contatto con gli alimenti come indicato nella sezione dedicata alla pulizia Alcune parti dell appar...

Page 15: ...ettrico con un panno umido quindi asciugarlo Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina n prodotti abrasivi Non immergere l apparecchio in acqua o altri li...

Page 16: ...aat GEBRUIKSAANWIJZING OPMERKINGEN VOORAFGAAND AAN HET GEBRUIK Controleer dat al het verpakkingsmateriaal van het product verwijderd is Reinig voor het eerste gebruik alle delen van het apparaat die m...

Page 17: ...g het daarna goed af Gebruik geen oplosmiddelen of producten met een zure of basische pH zoals bleekwater noch schuurmiddelen om het apparaat schoon te maken Dompel het apparaat niet onder in water of...

Page 18: ...rvn m pou it m produktu vy ist te sti kter budou v kontaktu s potravinami zp so bem popsan m v sti v novan i t n N kter sti p stroje byly lehce namaz ny V d sledku toho se m ete p i prvn m pou it obje...

Page 19: ...adit m pH faktorem jako nap b lidlo nebo abrazivn produkty P stroj nepono ujte do vody ani jin kapaliny neum s ujte pod tekouc vodu Doporu uje se spot ebi pravideln istit a odstranit v echny zbytky po...

Page 20: ...IEM Upewni si e z opakowania zosta y wyj te wszystkie elementy urz dzenia Przed pierwszym u yciem nale y umy wszystkie cz ci urz dzenia kt re mog mie kontakt z pokarmami post puj c zgodnie z instrukcj...

Page 21: ...osuszy Nie u ywa do czyszczenia urz dzenia roz puszczalnik w produkt w z czynnikiem PH takich jak chlor ani rodk w r cych Nie zanurza urz dzenia w wodzie ni innej cieczy nie wk ada pod kran Zaleca si...

Page 22: ...tok obalov materi l Pred prv m pou it m tohto zariadenia sa od por a odsk a ho bez jedla Pred prv m pou it m tohto v robku vy istite asti ktor pr du do kontaktu s potravinami pod a popisu v odseku ist...

Page 23: ...m ho vysu te Na istenie zariadenia nepou vajte rozp adl alebo produkty s kyslou b zou ale bo vysokou hodnotou pH ako napr klad bielidl alebo drsn istiace prostriedky Zariadenie nepon rajte do vody ani...

Page 24: ...la hogy a term kr l minden csomagol s el lett t vol tva A k sz l k els haszn lat t megel z en aj n lott tel n lk l letesztelni A k sz l k els haszn lat t megel z en a tiszt t sr l sz l r szben le rtak...

Page 25: ...szerrel azt n sz r tsa meg azt A k sz l k tiszt t s n l ne haszn ljon old szereket savas vagy l gos szereket mint pl feh r t t vagy d rzs l hat s szereket Sose mer tse a k sz l ke v zbe vagy m s folya...

Page 26: ...BG SD5053 SD5057 A B C D E o...

Page 27: ...pH...

Page 28: ...ui nainte de a utiliza acest produs pentru prima dat este recomandat s l testa i f r produse alimentare nainte de prima utilizare cur a i componente le care vor intra n contact cu alimentele n ma nier...

Page 29: ...a i aparatul cu o c rp umed i c teva pic turi de detergent lichid apoi usca i l Nu utiliza i solven i sau produse cu pH acid sau bazic precum n lbitori sau produse abrazive pentru cur area aparatului...

Page 30: ...Hp...

Page 31: ...ENGLISH EN AR SD5053 SD5057 A B C D E...

Page 32: ...lation en vigueur Pour faire valoir vos droits ou int r ts vous devrez vous adresser l un de nos servi ces d assistance technique agr s Pour savoir lequel est le plus proche vous pouvez acc der au lie...

Page 33: ...omoci Najbli ie slu by n jdete na nasleduj com webovom odka ze http solac com Ak po adujete aj s visiace inform cie m ete sa obr ti na n s Tento n vod na obsluhu a jeho aktualiz cie si m ete prevzia z...

Page 34: ...n 213041532020 ES ESPA A EUROPE Avda Los Huetos 79 81 1010 Vitoria 902012539 atencioncliente solac com FR FRANCIA EUROPE ZA Les Bas Musats 18 Les Bas Musats 89100 Malay le Grand 03 86 83 90 90 HU HUNG...

Page 35: ...osas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico 52 55 55468162 NL HOLANDA EUROPE Wartelstraat 2 8223 EH Lelystad 0320 237930 PER PERU AMERICA Calle los Negoc...

Page 36: ...a ol ES English EN Fran ais FR Deutsch DE Portugu s PT Italiano IT Nederlands NL esky CS Polski PL Slovensk SK Magyar HU BG Rom n RO AR www solac com lo que hacemos lo hacemos bien what we do we do we...

Search results

Summary of Contents for S96803600

Reviews:

Related manuals for S96803600

Brands by name

Popular brands

SOLAC S96803600, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for S96803600

Reviews:

Related manuals for S96803600

Brands by name

Popular brands