Sola PN RC Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 38

PROTON

Gebrauchsanweisung

Operating instructions

Mode d‘emploi

Instruzioni d‘uso

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

Руководство по применению

Instrukcja obsługi

Eksploatacijos instrukcija

Lietošanas instrukcija

Használati útmutató

Summary of Contents for PN RC

Page 1: ...ating instructions EN Mode d emploi FR Instruzioni d uso IT Instrucciones de uso ES Gebruiksaanwijzing NL Руководство по применению RU Instrukcja obsługi PL Eksploatacijos instrukcija LT Lietošanas instrukcija LV Használati útmutató HU ...

Page 2: ...6 5 1 2 4 3 6 1 2 5 4 7 3 10 1 PROTON H 10 2 PROTON S ...

Page 3: ...5 4 3 2 1 6 2 1 1 PROTON ...

Page 4: ...2 1 2 REC RRD0 1 3 2 4 5 6 7 8 9 ...

Page 5: ...2 1 2 1 3 Empfänger REC RR00 2 1 3 5 3 4 2 1 4 Fernbedienung PN RC 1 2 2 1 3 REC RR00 2 1 5 3 4 2 1 4 PN RC 1 2 ...

Page 6: ...2 1 5 2 1 3 SOLA Li ion Akku Ladestation und Ladegerät 1 2 3 9 10 11 3 ...

Page 7: ...2 1 5 6 4 2 7 8 5 12 ...

Page 8: ...structions Please read these operating manual before starting to use the device Always keep the operating manual near the device Only hand over the device to other persons together with the operating manual Never render the attached warning signs unreadable Contents 1 General information 2 Description 3 Technical data 4 Safety instructions 5 Laser classification 6 Startup 7 Operation 8 Checking th...

Page 9: ...perty damage NOTE For application notes and other useful information 1 2 Pictograms and other information 1 2 1 Warning signs Warning of dangers in general 1 General information 1 2 2 Symbole Read instructions before use Batteries and devices may not be disposed of with household waste Do not throw batteries into the fire Warning label on packages with Li Ion batteries Warning signs on battery Do ...

Page 10: ...wing 5 Battery compartment 2 Description 2 1 Device components display and operating elements 2 1 4 Remote control PN RC PROTON S 1 X Y axis manual setting 2 Manual button MAN1 MAN2 AUTO 3 Battery compartment 2 1 5 SOLA Li Ion battery charging station and charger 1 SOLA Li Ion battery Li Ion 5 2 2 Battery contacts 3 Technical Specifications certification label 4 Li Ion charging station 5 Charging ...

Page 11: ...ice The visibility range of the laser lines depends on the ambient conditions Under low light conditions or for longer distances the receiver can be used to locate the laser line position Follow the instructions contained in this manual The device and accessory equipment may be a source of dangers if they are utilized improperly or inappropriately by persons who are not instructed as required ...

Page 12: ...ating temperature Storage temperature 5 C to 50 C 20 C to 75 C Laser diode lines points 630 680 nm 3 4 mW Laser class 2 DIN EN 60825 1 2007 10 Tripod adapter 5 8 Protection class IP 66 Weight without battery 2000 g Dimensions 200 196 230 mm depending on the environmental conditions at the workplace Changes drawings descriptions and technical data are reserved 3 2 Receiver REC RRD0 PROTON S Work ra...

Page 13: ... temperature 20 C to 50 C Storage temperature 40 C to 70 C Weight without battery 165 g Dimension without clamp 136 50 28 mm depending on the environmental conditions at the workplace Changes drawings descriptions and technical data are reserved 3 4 Remote control PN RC PROTON S Work range r 7 10 m Power supply 1 9 V block battery 6 LR 61 Operating temperature 15 C to 60 C Weight without battery 7...

Page 14: ...to 25 C Humidity 65 20 Charging time 3 5 h Weight 100 g Dimension 71 39 22 mm 3 6 SOLA charger LG Li Ion Nominal input voltage 100 240 VAC 50 60 Hz Nominal input current 0 4 A 100 VAC 0 2 A 240 VAC under maximum load Nominal input power 21 Wrms under max load Output voltage 3 6 VDC Charging current 3000 mA Ambient temperature 10 C 50 C Protection class IP 40 Power consumption during standby 0 3 W ...

Page 15: ...lized any further if defects become evident and he will have the product repaired professionally 4 2 Improper Use Use of the device and the accessories without instruction Use of third party accessories or additional equipment Use outside of the intended limits see Chapter 3 Technical Specifications Use under extreme temperature fluctuations without an adequate acclimatization Disabling of safety ...

Page 16: ...at eye level or aim at people CAUTION A fall longer storage transportation or other mechanical effects can lead to erroneous measurement results Check the unit for damage before use Do not use damaged equipment Repairs have to be exclusively performed by SOLA Before use check the accuracy of the device see Chapter 8 Checking the accuracy 4 4 2 Charger batteries rechargeable batteries DANGER There ...

Page 17: ...batteries and rechargeable batteries Do not use damaged batteries or rechargeable batteries Perform a proper disposal see Chapter 12 Disposal WARNING A short circuiting or unintended use can cause batteries to overheat and create an injury or fire hazard Do not transport or store batteries in the pockets of garments Do not bring the battery contacts in contact with jewelery keys or other electrica...

Page 18: ...sent without causing an electromagnetic interference for other devices 4 5 1 Interference for other devices through PROTON Although the product meets the strict requirements of the relevant directives and standards SOLA can not completely exclude the possibility of interference with other devices for example when using the product in combination with third party devices such as field computers per...

Page 19: ...m exposure WARNING Looking directly into the beam with optical aids e g binoculars telescopes can be dangerous CAUTION Looking into the laser beam may be hazardous to the eye Do not look into the laser beam Do not aim the laser beam at other people Labeling on the device LASER RADIATION DO NOT STARE INTO THE BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS CLASS 2 LASER PRODUCT DIN EN 60825 1 2007 1...

Page 20: ...y 5 2 drops below 5 the status battery voltage display will be continuously illuminated The laser will switch off automatically if the resi dual battery capacity is less than 2 Fully charge the battery with the SOLA Li Ion charger see Chapter 7 2 6 If the device is not used for a longer period of time remove the battery and store it in a dry location see Chapter 9 Maintenance storage and transport...

Page 21: ...ot used for a longer period of time remove the battery see Chapter 9 Maintenance storage and transport 6 4 Remote control PN RC PROTON S 1 Open the battery compartment cover on the rear side of the device 2 Insert the battery as shown on the inside of the device 3 Close the battery compartment cover 4 If the device is not used for a longer period of time remove the battery see Chapter 9 Maintenanc...

Page 22: ...range for more than 10 minutes the device will be switched off automatically If the laser leveled for more than 5 minutes in the horizontal mode the tilt alarm for device height monitoring height alarm will be activated If the laser is disrupted afterwards for example the tripod is bumped and the height of the laser beam is altered by more than 3 mm during the re leveling the height alarm will swi...

Page 23: ...an be performed by briefly pres sing the manual button twice on the remote control which will be indicated by the red Auto self leveling mode LED that flashes every second In this operating mode the y axis can be tilted by pressing the arrow keys up down and in addition the x axis of the laser can also be changed by pressing the arrow keys right left on the remote control Press the manual button a...

Page 24: ...green Wait cycle Battery temperature beyond the valid range yellow green Pre charge Protective charging for deeply discharged batteries yellow green Main charge Rapid charging phase with max Power up to 80 yellow green Recharging Recharging between 80 100 yellow green Completed Charging process completed Battery is 100 charged yellow green Error Battery too hot too cold let it acclimatize and rein...

Page 25: ... a slow pulsed signalling tone will sound and the screen will display an upward pointing arrow icon Move the receiver in the upward direction as indicated by the arrow If there is a constant signalling tone and or only the middle bar is still visible the marking location is exactly aligned with the laser beam Use a pen to mark the height of the laser beam at the marking locations The receiver can ...

Page 26: ...ts on the left and right sides are at the same height 7 5 Applications 7 5 1 PROTON The PROTON is an easy to use self leveling laser device which can be used by one or more people to perform accurate horizontal measurements with the help of a receiver device The aim is to describe a possible application in greater detail using the construction operation as an example Building construction 1 The de...

Page 27: ... Turn the laser on the tripod until it is properly aligned 3 Attach a receiver to a measuring rod Place in the measuring rod onto the direction peg of the self leveling axis to check the height of the laser B A C B Note Use this device height as a reference when checking the alignment of the laser after setting the inclination on the other axis 4 To activate the manual y axis inclination mode pres...

Page 28: ...ser on the tripod until the receiver shows that it is on the height of the laser beam Note The performance of work during the inclined operation must always be carried out parallel to the laser line otherwise deviations from the desired inclination can occur ...

Page 29: ...d precision use the fine adjustment 1 mm on the receiver REC RRD0 PROTON S 3 Rotate the laser by 180 the y axis must be facing the wall and allow it to re level itself 4 Move the receiver up and down until the y axis is positioned on the height of the laser beam Use the marking notch as a reference and mark the height on the wall 5 Measure the difference between the two marks The laser must be cal...

Page 30: ... may only be stored within the specified temperature limits see Chapter 3 Technical data After a prolonged storage check the accuracy of the measuring device before using it 9 2 2 Batteries rechargeable batteries For storage remove the batteries from the device or from the charging station The storage should preferably be performed in a dry environment at room temperature see Chapter 3 Technical d...

Page 31: ...l and international laws and regulations Before shipping remove the batteries from the device Li ion batteries fall under the jurisdiction governing hazardous goods but they may be transported on the road by their operator without further stipulations When shipping through third parties e g forwarding agent or air freight the special requirements regar ding the packaging and labeling must be obser...

Page 32: ... bag large 1 Remote control PN RC ACCESSORIES optional Li Ion battery set 5 2 1 Li Ion battery Li Ion 5 2 1 Charging station LST Li Ion 1 Charger LG Li Ion 1 Country specific plug EU LS EU 1 Country specific plug UK LS UK Receiver REC RR00 Receiver REC RRD0 Remote control PN RC Battery adapter BA Car adapter CC Telescopic tripod TST Crank tripod KST Construction site tripod BST Clamping tripod KLS...

Page 33: ...ble batteries correctly Contact the dealer and have the device repaired Device turns off again immedia tely after startup Battery empty Rechargeable battery empty Replace the battery Recharge or replace battery Device is switched on display ON BATT lights up but there is no visible laser beam Ambient temperature too high low Laser diode or laser control defective Allow for an acclimatization of th...

Page 34: ...y manner The product as well as the accessories especially the batteries and rechargeable batteries may not be disposed of with household waste Perform a proper disposal of the device and the accessories Only dispose of batteries in a discharged state Observe the country specific disposal requirements Your SOLA dealership will take back batteries as well as old equipment and will ensure a proper d...

Page 35: ...ly be invoked if the device is submitted along with the guarantee card completely filled out by the dealer dated and provided with the company stamp If the guarantee claim is justified the manufacturer shall bear the transport costs The duration of the guarantee will not be extended through repair or spare parts work which is carried out within the scope of the guarantee Further claims are exclude...

Page 36: ... PROTON EN 61000 6 3 2007 A1 2010 EN 55011 2009 A1 2010 Class B EN 61000 4 2 2009 EN 61000 4 3 2006 A1 2008 A2 2010 REC RR00 EN 61326 1997 A1 1998 A2 2001 A3 2003 Class B EN 55022 1998 A1 2000 A1 2003 EN 61000 4 2 1995 EN 61000 4 3 1996 EN 61000 4 8 1993 REC RRD0 EN 61326 1997 A1 1998 A2 2001 A3 2003 Class B EN 55022 1998 A1 2000 A1 2003 EN 61000 4 2 1995 EN 61000 4 3 1996 EN 61000 4 8 1993 Li Ion...

Page 37: ...06 2007 EN 55014 2 06 2007 In accordance with the provisions of the directive s Electromagnetic compatibility 2004 108 EC Low Voltage Directive 2006 95 EC SOLA Messwerkzeuge GmbH Mag Wolfgang Scheyer CE SOLA Li Ion battery 5 2 EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 UN38 3 ...

Page 38: ...arranty PROTON Seriennummer Serial no Firma Company Name Adresse address Telefon Telephone Kaufdatum Stempel Unterschrift des Händler Date of purchase Stamp Signature dealer SOLA Messwerkzeuge GmbH Unteres Tobel 25 A 6840 Götzis Austria ...

Search results

Summary of Contents for PN RC

Reviews:

Related manuals for PN RC

Brands by name

Popular brands

Sola PN RC, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for PN RC

Reviews:

Related manuals for PN RC

Brands by name

Popular brands