SoFlow Flowkart Genuine Operating Instruction Download Page 66

Page: 66 / 87

www.so-flow.com

Flowpad Bedienungsanleitung

5.7 Données techniques

Modèle

Flowkart Kids

Flowkart Adult (Pro)

Puissance motrice

<200W

Vitesse maximale

Mode 1: 10 km/h
Mode 2: 15 km/h
Mode 3: 20 km/h

Mode 1: 15 km/h
Mode 2: 30 km/h
Mode 3: 40 km/h

Autonomie

15-20 km, dépendant de la température, du
terrain et de la charge

Poids brut

16 kg

Poids net

14 kg

Frein avant

Frein à tambour

Charge maximale

100 kg

Roue avant

210 x 50 mm (H x L)

210x50 mm (H x L)

Roues arrières

Roues en aluminium coulé

Système de contrôle

Levier d’accélération et écran

Batterie

Batterie Lithium 36 V/4.4 AH

Durée de charge

2 à 4 heures

Summary of Contents for Flowkart

Page 1: ...truction Originalbetriebsanleitung Manuel d utilisation original Istruzioni d uso originali Instrucion for medels Anleitung für Modelle Description des modèles Instrutioni per i modelli Flowkart Flowkart Pro Version 1 1 1 17 12 2017 ...

Page 2: ...copyright by www so flow com 1 Flowpad Bedienungsanleitung SoFlow AG Degersheimerstrasse 40 9230 Flawil Switzerland 41 0 71 394 07 07 info so flow com www so flow com ...

Page 3: ...copyright by www so flow com 2 Flowpad Bedienungsanleitung User Manual 3 Bedienungsanleitung 24 Mode d emploi 45 Manuale d uso 66 ...

Page 4: ...pply 5 1 3 Standards and guidelines 5 2 Safety 7 2 1 Warning 7 2 2 Risk of injury 8 2 3 Further safety information 8 3 Getting started 12 3 1 Flowkart 12 3 2 Assembly 13 3 3 Battery and charger 17 4 Driving instructions 19 5 Maintenance repairs and warranty 20 5 1 Maintenance 20 5 2 Indication of malfunction 20 5 3 Storage 21 5 4 Repair 21 ...

Page 5: ...copyright by www so flow com 4 Flowpad Bedienungsanleitung 5 5 Disposal 21 5 6 Warranty information 22 5 7 Technichal Data 23 ...

Page 6: ...to ride with it This manual will help you set up and use the Flowkart It is important that you adhere to all safety warnings and cautions that appear throughout and that you use good judgment when driving 1 2 Scope of supply This package contains 1 New Flowkart 1 Charger 2 Keys 1 Manual Tools and screws If one of these things should be missing contact your official dealer immediately 1 3 Standards...

Page 7: ... restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment recast 2014 30 EU EMC DIRECTIVE 2014 30 EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility recast 2014 35 EU LVD DIRECTIVE 2014 35 EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 26 Febru...

Page 8: ...ituations where injury or death may occur Operators must use good judgement and common sense to detect and avoid hazards and dangers that they may encounter when driving the Flowkart The Flowkart operator must use the vehicle according to the local traffic law and is not allowed to drive under the influence of alcohol drugs or medication treatment The seller or the company e Xperience do not hold ...

Page 9: ...tart in a safe location without traffic and have somebody helping you with your first steps and start slowly Driving the Flowkart requires a high amount of concentration and attention If you carefully follow all the instructions and warnings in this manual you should be able to teach yourself to drive Avoid to use the Flowkart if you are feeling tired sleepy or you have a medical condition that re...

Page 10: ...100 kg including backpacks and other items that might be carried Exceeding the weight limit could lead to injury of the driver and or damage to the Flowkart 5 The Flowkart must not be used by small children Parents shall judge if the children have the required coordination ability and judgement to use the Flowkart properly 6 Do not modify the Flowkart Modifications could interfere with operating a...

Page 11: ... by more than one person at a time Do not carry heavy or spacious objects with you when driving 13 Always adjust your speed to the driving conditions Never go too fast especially when driving downhills 14 For your own security it is strictly forbidden to open up the Flowkart or the charging device Opening the Flowkart or the charging device leads to your warranty being void 15 Never touch the brak...

Page 12: ...kart oﬀ the ground when it is turned on Do not turn it on in mid air This could cause the wheels to spin freely if you accidentally press the acceleration lever which could result in injury to yourself or damage to things around you Do not turn the Flowkart off when you are driving it ...

Page 13: ...m 12 Flowpad Bedienungsanleitung 3 Getting started 3 1 Flowkart 1 Handle bar 2 Brakes 3 Front protection 4 Pedal 5 Acceleration tire 6 Rear wheels 360 rotatable 7 Seat Speed modes Display Power on Acceleration lever 3 4 5 1 2 6 7 ...

Page 14: ...ow com 13 Flowpad Bedienungsanleitung 3 2 Assembly You can assemble your Flowkart in a few simple steps 1 Put the frame together as depicted in the picture Insert the bolts correctly to connect the parts of the frame safely ...

Page 15: ...copyright by www so flow com 14 Flowpad Bedienungsanleitung 2 Now install the front fork First position the front fork and the frame as depicted in the picture and connect the two with a long screw ...

Page 16: ...w so flow com 15 Flowpad Bedienungsanleitung 3 Now you can install the seat with the help of 4 screws Afterwards you can install both rear wheels and the signal bar with which you are better visible for other parties ...

Page 17: ...copyright by www so flow com 16 Flowpad Bedienungsanleitung 4 Now you can attach the cushion to the seat ...

Page 18: ... catch fire Never use any other charger than the original one you have received with the Flowkart Never use the charger for any other device than your Flowkart Never use the charger close to inflammable materials Battery Fully charge the device before the first time you use it The charging can take between 2 and 4 hours The battery can be easily recharged for over 500 times Never store the battery...

Page 19: ...egularly Never use a damaged charger or cable but contact the seller immediately Disconnect the charger from the power source as soon as the charging process is completed Water damage to the charger are not covered by the warranty Store it in a dry location If you have any troubles with the charging process please contact the seller or an official dealer of this product Do not charge the Flowkart ...

Page 20: ...ndle for becoming faster or activating the brakes for becoming slower Always keep both feet on the pedals and both hands on the handle bar Note that the Flowkart swings out when making a turn so do not drive by obstacles too closely in order to avoid a collision In order to stop you must turn the acceleration handle to the front and activate the brakes until you come to a complete stop Do not stan...

Page 21: ...owel 5 2 Indication of malfunction Go through these questions if you encounter a problem with your Flowkart This checklist can help you with the troubleshooting Is the device turned on Is the battery fully charged Is the battery level indicated on the display Is the brake only active when the brake lever is pressed or does the brake block the wheels even if the lever is not pressed Are all screws ...

Page 22: ...mechanic The opening disassembly or modification of the Flowkart with non licensed or non original parts or by a non licensed person will invalid the warranty 5 5 Disposal You already making an important contribution to protecting the environment by using the environment friendly Flowkart Therefore please ensure to avoid unnecessary pollution when disposing your product Dispose the electrical comp...

Page 23: ...s Opening up of the device by an unlicensed person Receipt is not in accordance with the device Inappropriate handling use maintenance of the vehicle Non compliance with one or several points from this manual The following damage will be not covered by the warranty Damage on device due to inappropriate handling or use Damage on device due to modification or unauthorized repair Damage on device due...

Page 24: ... on temperature terrain and weight 15 20 km depending on temperature terrain and weight Gross weight 16 kg 16 kg Net weight 14 kg 14 kg Front brake Drum brake Drum brake Max load 100 kg 100 kg Front tire 210 x 50 mm H x B 210x50 mm H x B Rear wheels One piece wheel One piece wheel Control system Acceleration lever and display Acceleration lever and display Battery Battery 36 V 4 4 AH Lithium batte...

Page 25: ...rumfang 26 1 3 Normen und Richtlinien 26 2 Sicherheitshinweise 28 2 1 Warnung 28 2 2 Verletzungsgefahr 29 2 3 Weiter zu beachten 29 3 Gebrauchsanleitung 33 3 1 Abbildung Flowkart 33 3 2 Montage 34 3 3 Akku und Ladegerät 38 4 Fahranleitung 40 5 Instandhaltung Reparaturen und Garantie 41 5 1 Instandhaltung 41 5 2 Fehlfunktionsindikatoren 41 5 3 Lagerung 42 5 4 Reparaturen 42 ...

Page 26: ...copyright by www so flow com 25 Flowpad Bedienungsanleitung 5 5 Entsorgung 42 5 6 Garantiehinweise 43 5 7 Technische Daten 44 ...

Page 27: ...Diese Bedienungsanleitung wird Ihnen bei den ersten Schritten auf dem Weg zur routinierten Nutzung des Flowkart helfen Es ist sehr wichtig dass Sie sämtliche enthaltenen Warnungen und Sicherheitshinweise befolgen 1 2 Lieferumfang Diese Verpackung enthält folgende Bestandteile 1 neuer Flowkart 1 Ladegerät 2 Zündschlüssel 1 Bedienungsanleitung Montagewerkzeug und Schrauben Sollte einer oder mehrere ...

Page 28: ...ränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten Neufassung 2014 30 EU EMC RICHTLINIE 2014 30 EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 26 Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit Neufassung 2014 35 EU LVD RICHTLINIE 2014 35 EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 26 ...

Page 29: ...beschreibt nicht sämtliche Situationen welche zu Verletzungen oder zum Tod führen können Benutzerinnen und Benutzer des Flowkart müssen sich an die Verkehrsregeln halten und ein gutes Urteilsvermögen besitzen um mögliche Gefahren zu erkennen und zu vermeiden Der Flowkart darf nicht benutzt werden unter Einfluss von Alkohol Drogen Medikamenten oder anderen Substanzen welche das Urteilsvermögen des ...

Page 30: ...und verstanden wurde Wir empfehlen diese Bedienungsanleitung nach einer längeren Benutzungspause erneut sorgfältig durchzulesen um einen möglichst sicheren Umgang mit dem Flowkart zu gewährleisten 2 3 Weiter zu beachten Bei der Benutzung eines jeden Fortbewegungsmittels bestehen Gefahren Der Flowkart bildet diesbezüglich keine Ausnahme Unternehmen Sie Ihre ersten Fahrversuche stets in einer sicher...

Page 31: ...ntergrund wie Bodenwellen Erhebungen oder lose Objekte erhöhen die Rutschgefahr bzw Sturzgefahr und müssen daher stets vermieden werden Vermeiden Sie es über Gegenstände oder Erhebungen auf der Fahrbahn zu fahren besonders wenn diese höher als 1 cm sind Vermeiden Sie Risse oder andere Arten von Vertiefungen z B Tramschienen bei der Fahrt mit dem Flowkart Die Räder könnten ansonsten steckenbleiben ...

Page 32: ...asser in Kontakt kommt besteht die Gefahr eines Kurzschlusses Fahren Sie nicht bei schlechten Sichtverhältnissen 10 Für die ersten Fahrversuche empfiehlt sich das Aufsuchen eines Gebiets ohne Verkehr oder Hindernisse um den sicheren Umgang mit dem Gerät zu erlernen Fahren Sie niemals in der Nähe von Treppen oder Gewässern z B Swimmingpool Ebenfalls dürfen Sie niemals telefonieren oder Kopfhörer tr...

Page 33: ...ern von den Rädern und allen anderen sich bewegenden Teilen des Flowkart Achten Sie darauf dass keine der Kleidung die Sie tragen z B Schnürsenkel sich in den bewegenden Teilen verfangen 16 Fahren Sie den Flowkart niemals in einer verkehrsreichen Umgebung Aufgrund der geringen Höhe sind Sie bei der Benutzung des Flowkart nicht gut sichtbar 17 Fahren Sie nur mit normalen sportlichen Schuhen niemals...

Page 34: ...edienungsanleitung 3 Gebrauchsanleitung 3 1 Abbildung Flowkart 1 Lenkstange 2 Bremse 3 Frontschutz 4 Fusspedale 5 Antriebsrad 6 Hinterräder 360 Grad schwenkbar 7 Sitz Geschwindigkeitsmodi Display Zündschloss Beschleunigungsgriff 3 4 5 1 2 6 7 ...

Page 35: ...tung 3 2 Montage Sie können Ihr Flowkart wie nachfolgend beschrieben in wenigen Schritten zusammen bauen 1 Setzen Sie den Rahmen zusammen wie im Bild dargestellt Positionieren Sie die Bolzen korrekt und sicher im Rahmen und verbinden Sie so die Rahmenteile ...

Page 36: ...ww so flow com 35 Flowpad Bedienungsanleitung 2 Installieren Sie die Frontgabel Positionieren Sie die Frontgabel und den Rahmen wie im Foto dargestellt und verbinden Sie diese zwei Teile mittels einer langen Schraube ...

Page 37: ... Bedienungsanleitung 3 Montieren Sie nun den Sattel und sichern Sie ihn mit Hilfe der vier Schrauben Anschliessen montieren Sie die beiden Hinterräder sowie die Signalstange mit der Sie für andere Teilnehmer frühzeitig erkannt werden können ...

Page 38: ...copyright by www so flow com 37 Flowpad Bedienungsanleitung 4 Nun können Sie den Schalensitz mit dem Sitzstoff überziehen und fixieren ...

Page 39: ...gerät niemals in der Nähe von entflammbaren Materialien Verwenden Sie niemals ein anderes Ladegerät als jenes welches Sie beim Kauf des Flowkart erhalten haben Verwenden Sie das mitgelieferte Ladegerät für keine anderen Geräte als für den Flowkart Akku Laden Sie vor der ersten Verwendung den Akku vollständig auf Das Aufladen des Akkus kann zwischen 2 und 4 Stunden in Anspruch nehmen Der Akku kann ...

Page 40: ... das Ladegerät nicht wenn es beschädigt ist sondern nehmen Sie Kontakt mit dem Verkäufer des Geräts auf Trennen Sie das Ladegerät vom Flowkart sobald der Ladeprozess abgeschlossen ist Wasserschäden am Ladegerät werden nicht vom Garantieanspruch gedeckt Lagern Sie daher das Ladegerät in einer trockenen Umgebung Bei allfälligen Problemen beim Ladevorgang setzen Sie sich mit Ihrem Verkäufer oder dem ...

Page 41: ...e Geschwindigkeit während der Fahrt können Sie durch Betätigung des Beschleunigungsgriffes sowie durch Drücken der Bremse regulieren Halten Sie stets beide Füsse auf den dafür vorgesehenen Ablagen und beide Hände immer am Lenker Beachten Sie dass der Flowkart in der Kurve ausschwenkt weshalb Sie nahes Auffahren oder Vorbeifahren an Gegenständen verhindern müssen um eine Kollision zu vermeiden Um z...

Page 42: ...Besonders das regelmässige Reinigen von Schrauben Bremsen und Kugellagern mit den entsprechenden Mitteln steigert die Lebensdauer des Geräts 5 2 Fehlfunktionsindikatoren Stellen Sie sich folgende Fragen wenn Sie ein Problem mit Ihrem Flowkart haben Diese Checkliste kann Ihnen bei der Fehlerbehebung helfen Ist das Gerät angeschaltet Ist der Akku vollständig aufgeladen Ist die Bremse nur dann angezo...

Page 43: ...erten Reparateuren Händlern durchgeführt werden Eine Öffnung des Geräts oder dessen Komponenten sowie das Einbauen von nicht originalen Bauteilen jeglicher Art haben den sofortigen Verfall des Garantieanspruchs zur Folge 5 5 Entsorgung Sie leisten bereits einen grossen Beitrag zum Umweltschutz indem Sie das umweltfreundliche Flowkart benutzen Achten Sie deshalb auch bei der Entsorgung darauf dass ...

Page 44: ...r Art Falls keine Übereinstimmung zwischen dem Gerät und den Quittungsangaben besteht Nach unsachgemässer Behandlung Verwendung Lagerung des Geräts Nichteinhaltung eines Punktes dieser Bedienungsanleitung Folgende Schäden werden nicht durch die Garantie gedeckt Beschädigung des Geräts infolge unsachgemässer Behandlung oder unsachgemässer Verwendung Beschädigung des Geräts infolge von Modifikation ...

Page 45: ...le Reichweite 15 20 km je nach Temperatur Gelände und Last 15 20 km je nach Temperatur Gelände und Last Gewicht Brutto 16 kg 16 kg Gewicht Netto 14 kg 14 kg Vorderbremse Trommelbremse Trommelbremse Maximale Belastung 100 kg 100 kg Vorderrad 210 x 50 mm H x B 210x50 mm H x B Hinterräder Gussräder Gussräder Kontrollsystem Gashebel und Anzeige Gashebel und Anzeige Akku Akku 36 V 4 4 AH Lithium Akku 3...

Page 46: ...aison 47 1 3 Normes et directives 47 2 Instructions de sécurité 49 2 1 Avertissement 49 2 2 Risques de blessures 50 2 3 Attention 50 3 Mode d emploi 54 3 1 Illustration Flowkart 54 3 2 Montage 55 3 3 Batterue et chargeur 59 4 Instructions de conduite 61 5 Entretien réparation et garantie 62 5 1 Entretien 62 5 2 Indications de dysfonctionnement 62 5 3 Stockage 63 5 4 Réparations 63 ...

Page 47: ...copyright by www so flow com 46 Flowpad Bedienungsanleitung 5 5 Elimination 63 5 6 Informations de garantie 64 5 7 Données techniques 65 ...

Page 48: ...qu à ce que l usage du Flowkart devienne une simple routine Il est très important que vous suiviez toutes les règles mises en garde et instructions de sécurité contenues dans cette notice 1 2 Contenu de la livraison Ce paquet contient les éléments suivants Un nouveau Flowkart Un chargeur de batterie 2 clés de contact Un mode d emploi Outil de montage et vis Si un ou plusieurs articles mentionnés c...

Page 49: ...on de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques refonte 2014 30 EU EMC DIRECTIVE 2014 30 UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 26 février 2014 relative à l harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique refonte 2014 35 EU LVD DIRECTIVE 2014 35 UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 26 f...

Page 50: ...mentales concernant l utilisation du Flowkart Il ne décrit pas toutes les situations qui peuvent aboutir à des blessures sérieuses ou à la mort Vous utilisez le Flowkart à vos risques et périls Les utilisatrices et utilisateurs du Flowkart doivent suivre les règles de la circulation et posséder une bonne capacité de discernement afin de pouvoir reconnaitre et éviter les risques possibles Le Flowka...

Page 51: ...l utilisation sûre du Flowkart N utilisez pas le Flowkart avant d avoir lu attentivement les consignes Après une interruption d utilisation prolongée nous vous recommandons de relire attentivement ce mode d emploi afin de garantir une utilisation aussi sûre que possible du Flowkart 2 3 Attention L utilisation de chaque moyen de transport est associée à des risques et le Flowkart ne fait pas except...

Page 52: ...e etc sur la chaussée afin de minimiser le risque de chute Des manœuvres brusques la conduite sur terrain irrégulier tel des bosses ou sur des objets meubles augmentent le risque de glissement et de chute et doivent par conséquent toujours être évités Evitez de rouler sur des objets ou bosses sur la chaussée surtout si ceux ci sont plus hauts que 1 cm Evitez les fissures et autres sortes de creux ...

Page 53: ... circuit si l engin entre en contact avec de l eau Ne roulez pas en cas de mauvaise visibilité 10 Pour vos premiers essais cherchez un endroit sûr sans circulation afin d apprendre l utilisation sûre du Flowkart Ne roulez jamais près d escaliers ou à proximité de masses d eau Swimmingpool par exemple Il est interdit de téléphoner ou de porter des écouteurs pendant que vous roulez avec le Flowkart ...

Page 54: ... ne pas porter d habits qui pourraient s enchevêtrer dans les pièces mobiles lacets des chaussures par exemple 17 Ne roulez jamais avec le Flowkart sur des routes très fréquentées Par la hauteur faible du Flowkart vous n êtes pas bien visible pour les autres usagers de la route 18 Portez toujours des chaussures plates chaussures de sport pendant l utilisation du Flowkart Ne portez jamais de chauss...

Page 55: ...nungsanleitung 3 Mode d emploi 3 1 Illustration Flowkart 1 Guidon 2 Frein 3 Protection frontale 4 Pédale 5 Roue motrice 6 Roues arrières pivotantes à 360 degrés 7 Siège Mode de vitesse Écran Serrure de contact Poignée d accélération 3 4 5 1 2 6 7 ...

Page 56: ...gsanleitung 3 2 Montage Procédé de montage en quelques étapes comme décrit ci dessous 1 Montez le cadre comme indiqué sur l image ci dessous Positionnez le boulon correctement dans l ouverture correspondante et reliez les différentes barres du cadre ...

Page 57: ...copyright by www so flow com 56 Flowpad Bedienungsanleitung 2 Installez la fourche avant et le cadre comme décrit sur l image ci dessous et connectez ces deux éléments avec une longue vis ...

Page 58: ...owpad Bedienungsanleitung 3 Installez le siège et assurez le à l aide des 4 vis Installez par la suite les deux roues arrières ainsi que la barre de signal grâce à laquelle vous serez rapidement visible pour d autres usagers de la route ...

Page 59: ...copyright by www so flow com 58 Flowpad Bedienungsanleitung 4 Vous pouvez maintenant recouvrir le siège avec le tissu du siège et le fixer ...

Page 60: ...haleur et s enflammer N utilisez jamais le chargeur à proximité de matériaux inflammable Ne chargez jamais l engin avec une autre batterie que celle qui vous a été vendue avec le Flowkart Verwenden Sie das mitgelieferte Ladegerät für keine anderen Geräte als für den Flowkart Batterie Avant la première utilisation chargez la batterie complètement Le chargement peut durer entre 2 et 4 heures La batt...

Page 61: ... courant Controlez régulièrement le chargeur et les cables sur d éventuelles détériorations N utilisez pas le chargeur s il est endommagé Dans ce cas prenez contact avec le vendeur Déconnectez le chargeur du Flowkart dès que la batterie est complètement chargée Des dégâts d eau du chargeur ne sont pas couverts par la garantie Stockez le chargeur dans un endroit sec Prenez contact avec le vendeur d...

Page 62: ...ler la vitesse pendant la conduite Tenez toujours vos deux mains sur le guidon et les deux pieds sur la surface prévue pour Veillez à ne pas roulez trop près d objets ou d autres usagers de la route afin d éviter de basculer dans les virages Pour vous arrêter complètement tournez la poignée d accélération vers l avant et appuyez sur le frein Descendez du Flowkart qu après arrêt complet Indications...

Page 63: ...ions de dysfonctionnement Si vous avez un problème avec votre Flowkart posez vous tout d abord les questions suivantes Cette check liste peut vous aider à reconnaitre l erreur Le Flowkart est il en marche La batterie est elle complétement chargée Est ce que le frein fonctionne uniquement quand vous appuyez sur le levier de frein Ou le frein se bloque t il sans utilisation du levier bloquée sans qu...

Page 64: ... plus haute que 60 C 5 4 Réparations Une réparation doit absolument être faite par un concessionnaire licencié avec des pièces de rechange originales Si vous ouvrez l appareil ou l un de ses éléments ou installez des pièces de rechange non originales le droit de garantie expire immédiatement 5 5 Elimination Vous contribuez à la protection de l environnement en utilisant le Flowkart respectueux de ...

Page 65: ...s aux composants originaux Si l appareil ne coïncide pas avec les indications sur la quittance En cas de dommages causés par une manipulation une utilisation et un stockage inadéquats de l appareil En cas de non respect d un point du mode d emploi Les dommages suivants ne sont pas couverts par la garantie Dommages de l engin provoqués par un traitement ou une utilisation inappropriée Dommages de l...

Page 66: ...rain et de la charge 15 20 km dépendant de la température du terrain et de la charge Poids brut 16 kg 16 kg Poids net 14 kg 14 kg Frein avant Frein à tambour Frein à tambour Charge maximale 100 kg 100 kg Roue avant 210 x 50 mm H x L 210x50 mm H x L Roues arrières Roues en aluminium coulé Roues en aluminium coulé Système de contrôle Levier d accélération et écran Levier d accélération et écran Batt...

Page 67: ...rme e direttive 68 2 Istruzioni di sicurezza 70 2 1 Avviso 70 2 2 Risciò di lesioni 71 2 3 Altre Note 71 3 Istruzioni per l uso 74 3 1 Illustrazione Flowkart 74 3 2 Montaggio 75 3 3 Batteria e carica batteria 79 4 Istruzioni di guida 81 5 Manutenzione Riparazione e Garanzia 82 5 1 Manutenzione 82 5 2 Indicatore di malfunzionamento 82 5 3 Magazzinaggio 83 5 4 Riparazione 83 ...

Page 68: ...copyright by www so flow com 67 Flowpad Bedienungsanleitung 5 5 Smaltimento 83 5 6 Informazione sulla garanzia 84 5 7 Dati tecnici 85 ...

Page 69: ...sto manuale d uso vi aiuterà passo per passo a utilizzare Flowkart in un modo corretto E molto importante che seguiate tutte le avvertenze e informazioni sulla sicurezza 1 2 volume di consegna Questo pacchetto contiene i seguenti pezzi 1 nuovo Flowkart 1 Carica Batteria 2 Chiavette accensione 1 Manuale d uso Strumenti di montaggio e viti Se uno o più pezzi sono mancanti si prega di mettersi in con...

Page 70: ...erminate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche rifusione 2014 30 EU EMC DIRETTIVA 2014 30 UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 26 febbraio 2014 concernente l armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica rifusione 2014 35 EU LVD DIRETTIVA 2014 35 UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 26 febbraio 201...

Page 71: ...morte Gli utenti del Flowkart devono rispettare le regole della strada e hanno un buon senso di riconoscere ed evitare potenziali pericoli Il dispositivo non può essere usato sotto l effetto di alcool droga o farmaci che potrebbero compromettere il giudizio dell utente Il venditore del dispositivo e l azienda E Xperience non si assumono alcuna responsabilità per danni perdita di proprietà lesioni ...

Page 72: ...esto proposito Per i primi tentativi cercate l aiuto di una seconda persona per salire e scendere dal dispositivo ed evitate posti pericolosi senza traffico L uso del Flowkart richiede la capacita di valutazione della situazione Per questo motivo e importante fare molta attenzione è avere la massima concentrazione Evitare di usare il dispositivo se siete stanchi ho avete problemi di salute ho non ...

Page 73: ...e e provocare un incidente o danneggiare il dispositivo 4 Sul Flowkart e vietato superare il peso massimo di 100 kg inclusi abiti e accessori Un carico superiore potrebbe danneggiare il dispositivo 5 Non deve essere usato da bambini piccoli Aspetta ai genitori del bambino di decidere se ha il necessario coordinamento la forza e il giudizio necessario per utilizzare il dispositivo 6 Non modificate ...

Page 74: ...ettato per essere utilizzato da una sola persona L utilizzo del dispositivo da più persone contemporaneamente è severamente proibito Non trasportate oggetti pesanti o ingombranti durante l utilizzo del dispositivo 13 Non guidare mai a velocità eccessiva ad esempio in discesa 14 L apertura del dispositivo e il caricabatteria è severamente vietato per motivi di sicurezza La garanzia perde la sua val...

Page 75: ...sanleitung 3 Istruzioni per l uso 3 1 Illustrazione Flowkart 1 Manubrio 2 Freno 3 Protezione frontale 4 Pedali 5 Ruota motrice 6 Ruota posteriore girevole a 360 gradi 7 Sedile Display Zündschloss Beschleunigungsgriff 3 4 5 1 2 6 7 Geschwindigkeitsmodi ...

Page 76: ...pad Bedienungsanleitung 3 2 Montaggio In pochi passi è possibile costruire come descritto il tuo Flowkart 1 Mettere il telaio insieme come mostrato sull immagine Mettere i bulloni in modo corretto e sicuro è collegare le parti del telaio ...

Page 77: ...copyright by www so flow com 76 Flowpad Bedienungsanleitung 2 Collocare la forcella anteriore insieme con il telaio come mostrato sull immagine è collegare queste due parti utilizzando un bullone lungo ...

Page 78: ...pad Bedienungsanleitung 3 Montare il sedile e fissarla con l aiuto delle quattro viti In seguito montare le due ruote posteriori e l asta del segnale con il quale si può essere identificato in anticipo per altri partecipanti della strada ...

Page 79: ...copyright by www so flow com 78 Flowpad Bedienungsanleitung 4 Ora si può coprire il sedile con il tessuto e fissarlo ...

Page 80: ...zzare mai il caricabatteria in prossimità di materiali infiammabili Non usare mai un altro caricabatterie di quello ricevuto al momento dell acquisto del Flowkart Il caricabatterie del Flowkart non usare per altri dispositivi diversi Batteria Caricare prima del primo utilizzo completamente la batteria La ricarica della batteria può durare tra 2 e 4 ore per completare La batteria può essere ricaric...

Page 81: ...atterie se è danneggiato ma mettersi in contatto con il venditore del dispositivo Scollegare il carica batterie del Flowkart non appena il ricaricamento è completato Danni dell acqua al caricabatterie non sono coperti dalla garanzia pertanto conservare il caricatore in un ambiente asciutto Se avvengono problemi durante il processo di carica si prega di consultare il vostro rivenditore Si prega di ...

Page 82: ...premendo la maniglia di accelerazione o spingendo il freno Tenere sempre entrambi i piedi sui pedali è le mani sul manubrio Tenere in conto che il Flowkart nelle curve oscilla quindi è necessario evitare la guida vicino ai o oggetti per evitare una collisione Per rallentare e fermare il dispositivo girare la maniglia dell acceleratore in avanti è premere il freno fino a quando non sì e fermato com...

Page 83: ...a durata del dispositivo 5 2 Indicatore di malfunzionamento Ponetevi le seguenti domande se hai un problema con il vostro Flowkart Questa lista di controllo può aiutare a risolvere i problemi Il dispositivo è accesso La batteria e completamente carica E visualizzato il livello della batteria Il freno è attivato sole se si preme la leva del freno sul manubrio o la ruota posteriore è bloccata anche ...

Page 84: ...vo è installare pezzi di ricambio di qualsiasi tipo anche non originali In caso di violazione la garanzia perde la sua validità 5 5 Smaltimento Con l utilizzo dell ecosostenibile Flowkart contribuisce già in modo netto alla protezione dell ambiente Per questo motivo presti ugualmente attenzione allo smaltimento in modo da evitare un inutile inquinamento ambientale Non smaltisca i componenti elettr...

Page 85: ...di pezzi non originali di qualsiasi tipo Se il dispositivo non corrisponde con la ricevuta d acquisto Gestione Utilizzo immagazzinaggio improprio del dispositivo Il non osservare di questi punti d istruzioni Seguenti danni non sono coperti dalla garanzia Danni al dispositivo a causa di trattamento e uso improprio Danni al dispositivo a causa di modifiche e riparazioni improprie Danni al dispositiv...

Page 86: ...ra terreno e carico 15 20 km a secondo della temperatura terreno e carico Peso Brutto 16 kg 16 kg Peso Netto 14 kg 14 kg Freno anteriore Freno a tamburo Freno a tamburo Peso massimo 100 kg 100 kg Ruota anteriore 210 x 50 mm altezza x larghezza 210x50 mm altezza x larghezza Ruota posteriorer Ruota in lega Ruota in lega Sistema di controllo Comando dell acceleratore e Dysplay Comando dell accelerato...

Page 87: ...SoFlow AG Degersheimerstrasse 40 9230 Flawil Switzerland 41 0 71 394 07 07 info so flow com www so flow com ...

Search results

Summary of Contents for Flowkart

Reviews:

Related manuals for Flowkart

Brands by name

Popular brands

SoFlow Flowkart, Genuine Operating Instruction

Search results

Summary of Contents for Flowkart

Reviews:

Related manuals for Flowkart

Brands by name

Popular brands