Soehnle Chest Belt Connect 100 HR Page 4 User Manual Download

Page: 4 / 71

Legal Information

Apple, iOS, Apple Health and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Android, Google Fit, Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.

The

Bluetooth®

word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.

Summary of Contents for Chest Belt Connect 100 HR

Page 1: ...USER MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L USO MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE MANEJO MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET 100HR CHEST BELT CONNECT D GB F I E NL P S NO FI DK ...

Page 2: ...ícies do sensor Sensorflader Sensorytor Sensoroverflater Anturipinnat C Flexibler Textilgurt Flexible textile belt Flexibele textielband Cintura in tessuto flessibile Sangle textile flexible Correa textil flexible Cinta de tecido flexível Fleksibelt tekstilbælte Flexibelt textilbälte Fleksibelt tekstilbelte Joustava tekstiilihihna D Verschluss Haken Locking hook Sluithaak Gancio di chiusura Croche...

Page 3: ...5 1 5 2 6 1 5 3 ...

Page 4: ...istered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc registered in the U S and other countries Android Google Fit Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc ...

Page 5: ...rfasst zuverlässig Ihre Pulsfrequenz während des Trai nings und übermittelt die Daten über Bluetooth an die Soehnle Connect App auf Ihrem Smartphone oder Tablet Dort können Sie Ihre Werte bequem mit anderen Werten zusammenführen und auswerten Inhaltsverzeichnis 1 Lieferumfang 2 Produktbeschreibung 3 Hinweise 4 Soehnle Connect App 5 Inbetriebnahme 6 Batterie wechseln 7 Reinigung und Pflege 8 Verbra...

Page 6: ... es vor Stößen Setzen Sie es keinen extre menTemperaturen oder starkenTemperaturschwankungen aus Schützen Sie das Gerät auch vor direkter Sonneneinstrahlung Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfen Chemikalien ag gressive oder scheuernden Reinigungsmittel HINWEIS Personen mit Herz oder Kreislauferkrankungen oder Träger von Herzschrittmachern sollten dieses Gerät nur nach Rücksprache mit Ihrem beh...

Page 7: ... Bestimmun gen der Richtlinien 2014 53 EU befindet Die EU Konformitäts erklärung finden Sie unter www soehnle de 4 Soehnle Connect App 1 Installieren Sie die kostenlose Soehnle Connect App auf Ihrem Smartphone oder Tablet Scannen Sie den QR Code um zur App zu gelangen Alternativ finden Sie die App für Ihr Android Gerät auf Google Play oder für Ihr Apple Gerät im App Store 2 Aktivieren Sie Bluetoot...

Page 8: ...t um Ihren Brustkorb geschlossen sein und die Sensorflächen B guten Hautkontakt haben Tragen Sie den Tracker direkt auf der Haut da sonst keine Messung möglich ist Achten Sie darauf dass der Gurt nicht zu locker oder zu eng sitzt und richtig herum angelegt ist Hierfür fin den Sie auf der Innenseite des Sendemoduls Markierungen für Links und Rechts Stellen Sie die Gurtlänge bei Bedarf auf Ihren Bru...

Page 9: ...nn Feuchtigkeit eindringen und das Gerät be schädigt werden 7 Reinigung und Pflege Reinigen Sie das Sendemodul mit einem feuchten Tuch Lassen Sie das Gerät an der Luft vollständig trocknen bevor Sie es wie der anlegen oder aufbewahren Reinigen Sie den Textilgurt mit einer milden Seifenlösung bei max 30 C von Hand Achten Sie darauf dass Sie das Sendemo dul nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ...

Page 10: ...ationen besuchen Sie unsere Internetseite www soehnle de Die jeweils aktuellsten Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie im Internet unter www soehnle de produkte details chest belt connect 100 10 Technische Daten Artikelnummer 68103 Batterietyp 1x CR2032 Bluetooth Version 4 0 Gurt Einstellbereich 100cm Schutzklasse IPx4 Frequenzband Bluetooth 2 4 GHz andere 5 3 KHz Maximale Sendeleistung Blueto...

Page 11: ...se chest strap reliably records your heart rate during training and trans mits the data via Bluetooth to the Soehnle Connect app on your smartphone or tablet There you can easily combine and evalu ate your values with other values Table of Contents 1 Scope of delivery 2 Product description 3 Tips 4 Soehnle Connect App 5 initial operation 6 Changing the battery 7 Cleaning and care 8 Consumer Servic...

Page 12: ...ture fluctuations Also protect the device from direct sunlight Do not use harsh chemicals ag gressive or abrasive cleaning agents for cleaning NOTE Persons with cardiovascular diseases or people with pacemakers should only use this device after consulting their doctor Do not use the device to check the frequency of a pace maker NOTE Intended use The product is intended for private non commercial h...

Page 13: ...ww soehnle com 4 Soehnle Connect App 1 Install the free Soehnle Connect app on your smartphone or tablet Scan the QR code to get to the app Alternatively you can find the app for your Android device on Google Play or for your Apple device on the App Store 2 Activate Bluetooth on your smartphone or tablet and launch the Soehnle Connect app When you start the app for the first time you will automati...

Page 14: ...round your chest and the sensor surfaces B should have good skin contact Wear the tracker directly on your skin otherwise no measurement is possible Make sure that the belt is not too loose or too tight and that it is positioned the right way around For this purpose you will find markings for left and right on the inside of the transmitter module Ad just the belt length to your chest circumference...

Page 15: ...d in the battery compartment otherwise moisture may penetrate and damage the device 7 Cleaning and care Clean the transmitter module with a damp cloth Allow the unit to air dry completely before putting it back on or storing it Clean the textile belt by hand with a mild soap solution at max 30 C Make sure that the transmitter module is not immersed in water or other liquids Improper handling of th...

Page 16: ...information please visit our website www soehnle com You can find the latest information on your product on the Internet at www soehnle de en products details chest belt connect 100 10 Technical data Product number 68103 Battery type 1x CR2032 Bluetooth Version 4 0 Belt adjustment range 100cm Protection category IPx4 Frequency band Bluetooth 2 4 GHz others 5 3 KHz Maximum transmission power Blueto...

Page 17: ...slagmeter meet betrouwbaar uw hartslag tijdens uw training en zendt de gegevens via Bluetooth naar de Soehn le Connect App op uw smartphone of tablet Daar kunt u uw waarden gemakkelijk samenvoegen met andere waarden en analyseren Inhoud 1 Inhoud verpakking 2 Productbeschrijving 3 Ter informatie 4 Soehnle Connect App 5 Eerste keer gebruik 6 Batterij vervangen 7 Schoonmaken en onderhoud 8 Consumente...

Page 18: ... en bescherm het tegen stoten Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen of sterke temperatuurverschil len Bescherm het apparaat tegen directe zonnestralen Gebruik geen bijtende chemicaliën en geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen om het apparaat schoon te maken LET OP Personen met hart en vaatziekten en pacemakerdra gers dienen eerst met hun behandelend arts te overleggen voo...

Page 19: ...alle essentiële en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014 53 EU De EU conformiteitsverklaring vindt u op www soehnle com 4 Soehnle Connect App 1 Installeer de gratis Soehnle Connect App op uw smartphone of tablet Scan de QR code om naar de app te gaan Alterna tief u vindt de app voor uw Android ap paraat op Google Play en voor uw Ap ple apparaat in de App Store 2 Activeer Bluetooth op uw s...

Page 20: ...tkas zitten en de sensorvlakken B moeten goed huidcontact hebben Draag het apparaat direct op de huid want anders is geen meting mogelijk Let op dat de band niet te los of te strak zit De band mag niet verkeerd om zitten Hiervoor vindt u aan de binnenzijde van de zendmodule markeringen voor links en rechts U kunt de lengte van de band aanpassen aan uw borstomvang indien nodig 3 Trek de band bij de...

Page 21: ...vochtinhetapparaatdringenwaardoorhetapparaatbeschadigd kan raken 7 Schoonmaken en onderhoud Maak de zendmodule schoon met een vochtige doek Laat het apparaat volledig drogen aan de lucht voordat u het weer om doet of opbergt Maak de textielband schoon met de hand met een mild sopje van maximaal 30 C Let op dat de zendmodule niet in water of andere vloeistof gedompeld wordt Niet correct gebruik van...

Page 22: ...rmatie vindt u op onze website www soehnle com De actueelste informatie over uw product vindt u online via www soehnle de en products details chest belt connect 100 10 Technische gegevens Artikelnummer 68103 Batterijtype 1x CR2032 Bluetooth versie 4 0 Belt afstelbereik 100cm Beschermingsklasse IPx4 Frequentieband Bluetooth 2 4 GHz anders 5 3 KHz Maximaal zendvermogen Bluetooth 1 mW anders 65 mW NL...

Page 23: ...ella frequenza del polso acquisisce in modo affidabile la frequenza cardiaca durante l allenamento e invia i dati trami te Bluetooth all app Soehnle Connect sullo smartphone o sul tablet In questo modo si possono facilmente combinare e valu tare i propri valori con altri Indice 1 Dotazione 2 Descrizione del prodotto 3 Note 4 App Connect Soehnle 5 Utilizzo 6 Sostituzione delle batterie 7 Pulizia e ...

Page 24: ...porla a temperature estreme o a forti sbalzi di temperatura Proteggere il dispositivo dalla luce diretta del sole Non utilizzare prodotti chimici corrosivi deter genti aggressivi o abrasivi per la pulizia AVVISO Le persone cardiopatiche con malattie cardiocircola torie o portatori di pacemaker devono usare questo dispositivo solo dopo aver consultato il proprio medico curante Non utiliz zare il di...

Page 25: ...ettiva 2014 53 UE La dichiarazione di conformità UE è disponibile all indirizzo www soehnle com 4 App Connect Soehnle 1 Installare l app gratuita Soehnle Connect sul proprio smartphone o tablet Scansio nare il codice QR per accedere all app In al ternativa si può trovare l app per dispositivi Android su Google Play o per dispositivi Apple nell App Store 2 Attivare Bluetooth sul proprio Smartphone ...

Page 26: ... B dovrebbero avere un buon contatto con la pelle Indossare il Tracker direttamente sulla pelle altrimenti non è possibile alcuna misurazione Assicurarsi che la cinghia non sia troppo larga o troppo stretta e che sia posizionata correttamente Per questo ci sono dei segni a sinistra e a de stra all interno del modulo trasmettitore Se necessario rego lare la lunghezza del cinturino alla circonferenz...

Page 27: ...ttamente nel vano batteria altrimenti l umidità potrebbe penetrare e danneggiare il dispositivo 7 Pulizia e manutenzione Pulire il modulo trasmettitore con un panno umido Lasciare asciu gare completamente il dispositivo prima di sostituirlo o di riporlo Pulire la cintura in tessuto con una soluzione di sapone delicato al massimo a 30 C a mano Fare attenzione a non immergere il modulo del trasmetti...

Page 28: ...ro sito web www soehnle com Le informazioni più recenti sul prodotto sono disponibili su Internet all indirizzo www soehnle de en products details chest belt connect 100 10 Specifiche tecniche Numero di articolo 68103 Tipo di batteria 1 CR2032 Versione Bluetooth 4 0 Intervallo di regolazione della cintura 100cm Classe di protezione IPx4 Banda di frequenza Bluetooth 2 4 GHz altri 5 3 KHz Massima po...

Page 29: ...nière fiable votre fréquence cardiaque pendant votre entraînement et transmet les données via Bluetooth à l application Soehnle Connect sur votre smart phone ou tablette Vous pouvez y consulter vos données les rassembler et les analyser Sommaire 1 Contenu de la livraison 2 Description produit 3 Remarques 4 Application Soehnle Connect 5 Mise en service 6 Remplacer la batterie 7 Nettoyage et entreti...

Page 30: ... pas l appareil à des températures extrêmes ou à des fortes variations de tem pératures Protégez l appareil des rayons directs du soleil N uti lisez pas de produits chimiques décapants ou de produits de nettoyages agressifs ou abrasifs REMARQUE Les personnes atteintes de maladies cardiovascu laires ou avec stimulateurs cardiaques doivent uniquement utili ser cet appareil après consultation du méde...

Page 31: ...ulter la déclaration de conformité UE sur le site www soehnle com 4 Application Soehnle Connect 1 Installez l application gratuite Soehnle Connect sur votre smartphone ou tablette Scannez le code QR pour accéder à l appli cation Vous trouverez également l applica tion pour votre appareil Android sur Goo gle Play ou pour votre appareil Apple dans App Store 2 Activez le Bluetooth sur votre smartphon...

Page 32: ...autour de votre cage thora cique et la surface du capteur B être bien en contact avec la peau Portez le tracker à même la peau sans quoi la mesure du pouls n est pas possible Veillez à ce que la sangle ne soit ni trop lâche ni trop serrée et à ce qu elle soit dans le bon sens Des marques droite et gauche se trouvent à cet effet sur la face intérieure du module émetteur Adaptez la longueur de la sa...

Page 33: ...artiment batterie sans quoi l humidité pourrait pénétrer dans l appareil et l endommager 7 Nettoyage et entretien Nettoyez le module émetteur à l aide d un chiffon humide Lais sez sécher entièrement l appareil à l air libre avant de le brancher ou de le ranger Lavez la sangle textile à la main avec une solution savonneuse douce à max 30 C Veillez à ce que le module n entre pas en contact avec de l...

Page 34: ...sultez notre site Internet www soehnle com Vous trouverez les dernières informations concernant votre produit sur www soehnle de en products details chest belt connect 100 10 Données techniques Référence d article 68103 Type de pile 1x CR2032 Version Bluetooth 4 0 Plage de réglage de sangle 100cm Indice de protection IPx4 Bande de fréquence Bluetooth 2 4 GHz autres 5 3 KHz Puissance maximale de tr...

Page 35: ...confiable su frecuencia car díaca durante el entrenamiento y transmite los datos a través de Bluetooth a la aplicación Soehnle Connect en su teléfono inteligente o tableta Allí puede combinar y evaluar fácilmente sus valores con otros valores Índice de contenido 1 Contenido del embalaje 2 Descripción del producto 3 Indicaciones 4 Aplicación Soehnle Connect 5 Puesta en funcionamiento 6 Cambiar la p...

Page 36: ...raturas extre mas ni a fluctuaciones fuertes de temperatura También proteja el dipositivo de la luz solar directa No utilice productos quími cos agresivos o abrasivos para la limpieza SUGERENCIA Las personas con enfermedades cardiovascula res o con marcapasos sólo pueden usar este dispositivo después de consultar a su médico No utilice el dispositivo para compro bar la frecuencia de un marcapasos ...

Page 37: ...rmidad UE en www soehnle com 4 Aplicación Soehnle Connect 1 Instale la aplicación gratuita Soehnle Con nect en su teléfono inteligente o tableta Escanee el código QR para entrar a la apli cación También puede encontrar la aplica ción para su dispositivo Android en Goo gle Play o para su dispositivo Apple en la App Store 2 Active el Bluetooth en su teléfono inteli gente o tableta e inicie la aplica...

Page 38: ...eben tener buen contacto con la piel Póngase la pulsera directamente sobre la piel de lo contrario no será posible realizar mediciones Asegúrese de que la correa no esté demasia do suelta ni demasiado apretada y de que esté colocada en la po sición correcta Para esto se encuentran las marcas de izquierda y derecha en el interior del módulo transmisor Ajuste la longitud de la correa a la circunfere...

Page 39: ...artimento de la pila ya que de lo contrario podría entrar humedad y dañar el dispositivo 7 Limpieza y cuidado Limpie el módulo transmisor con un paño húmedo Deje que el dispositivo se seque completamente al aire libre antes de volver a usarla o guardarla Limpie la correa textil manualmente con una solución jabonosa suave a máx 30 C Asegúrese de que el módulo transmisor no esté sumergido en agua u ...

Page 40: ...s Para más información visite nuestro sitio web www soehnle com Puede encontrar la información más reciente sobre su producto en Internet en www soehnle de en products details chest belt connect 100 10 Datos técnicos Número de artículo 68103 Tipo de pila 1 CR2032 Bluetooth versión 4 0 Margen de ajuste del cinturón 100cm Clase de protección IPx4 Banda de frecuencia Bluetooth 2 4 GHz otras 5 3 KHz P...

Page 41: ... Soehnle mede de forma fiável a sua frequência cardíaca durante o treino e transmite os dados através do Blue tooth para a aplicação Soehnle Connect no seu smartphone ou tablet Aí pode combinar e avaliar de forma confortável os seus valores com outros valores Índice 1 Conteúdo da embalagem 2 Descrição do produto 3 Indicações 4 Aplicação Soehnle Connect 5 Colocação em funcionamento 6 Trocar pilhas ...

Page 42: ...peratu ras extremas ou a grandes oscilações de temperatura Proteja o dispositivo da luz solar direta Para limpar nunca utilize químicos abrasivos nem produtos de limpeza agressivos ou corrosivos NOTA Pessoas com doenças cardíacas cardiovasculares ou por tadores de pacemakers apenas devem utilizar este dispositivo após falarem com o seu médico Não utilize o dispositivo para controlar a frequência d...

Page 43: ...ção de conformidade UE encontra se em www soehnle com 4 Aplicação Soehnle Connect 1 Instale a aplicação gratuita Soehnle Con nect no seu smartphone ou tablet Leia o código QR para ir diretamente para a apli cação Alternativamente pode encontrar a aplicação para o seu dispositivo Android na Google Play ou para o seu dispositivo Apple na App Store 2 Ative o Bluetooth no seu smartphone ou tablet e ab...

Page 44: ...superfícies do sensor B devem ter um bom contacto com a pele Coloque o tracker diretamente sobre a pele caso contrário não será possível efetuar uma medição Certifique se de que a banda não está solta ou demasiado apertada e que está colocada corretamente Para tal encontrará na parte interior do mó dulo emissor marcas a indicar o lado esquerdo e o direito Se necessário ajuste o comprimento da cint...

Page 45: ...ocado caso contrário poderá entrar umidade e o disposi tivo poderá ser danificado 7 Limpeza e cuidados Limpe o módulo emissor com um pano úmido Deixe o dispo sitivo secar completamente ao ar antes de o voltar a usar ou guardar Limpe a cinta de tecido com uma solução de sabão suave à mão com água a uma temperatura máxima de 30 ºC Tenha atenção para não mergulhar o módulo emissor em água ou noutros ...

Page 46: ...à nossa página da internet www soehnle com Poderá encontrar as informações mais recentes sobre o seu produto na internet em www soehnle de en products details chest belt connect 100 10 Dados técnicos Número do artigo 68103 Tipo de bateria 1x CR2032 Bluetooth Versão 4 0 Cinto gama de ajuste 100cm Classe de proteção IPx4 Banda de frequência Bluetooth 2 4 GHz outro 5 3 KHz Potência de transmissão máx...

Page 47: ... bælte registrerer pålideligt din pulsfrekvens når du træner og overfører dataene via Bluetooth til Soehnle Connect App på din smartphone eller tablet Der kan du let samkøre dine værdier med andre værdier og analysere dem Indholdsfortegnelse 1 Leveringsomfang 2 Produktbeskrivelse 3 Henvisninger 4 Soehnle Connect App 5 Ibrugtagning 6 Udskiftning af batteriet 7 Rengøring og pleje 8 Rengøring og plej...

Page 48: ...apparatet for ekstreme temperaturer eller stærke temperaturudsving Be skyt også apparatet mod direkte sol Brug ikke skrappe kemikali er eller aggressive eller skurende rengøringsmidler til rengøring BEMÆRK Personer med hjerte eller kredsløbsproblemer eller personer med pacemaker bør kun bruge dette apparat i samråd med deres læge Brug ikke apparatet til at kontrollere frekvensen på en pacemaker BE...

Page 49: ...rne 2014 53 EU Du finder EU konformitetserklæringen på www soehnle com 4 Soehnle Connect App 1 Installer den gratis Soehnle Connect App på din smartphone eller tablet Scan QR koden for at få adgang til appen Som et alternativ finder du appen på din Android enhedpåGooglePlayellerpådin Apple enhed i App Store 2 Aktiver Bluetooth på din smartphone eller tablet og tænd din Soehnle Connect App Hvis du ...

Page 50: ...ssen og sensorfladen B skal have god kontakt med huden Gå med Fitness Tracker direkte på huden ellers vil der ikke være nogen måling Vær opmærksom på at bæl tet ikke sidder for løst eller for stramt og at det er placeret med den rigtige side opad På indersiden af transmissions modulet er der markeringer for venstre og højre Juster ved behov bæltets længde efter dit brystomfang 3 Løft transmissions...

Page 51: ...rummet sidder korrekt ellers kan der trænge fugt ind og ødelægge apparatet 7 Rengøring og pleje Rengør transmissionsmodulet med en fugtig klud Lad appara tet lufttørre helt inden du bruger det igen eller inden det skal pakkes væk Rengør tekstilbæltet i hånden med en mild sæbeopløsning ved maks 30 C Vær opmærksom på at du ikke nedsænker transmis sionsmodulet i vand eller andre væsker Ukorrekt håndt...

Page 52: ...nsker flere oplysninger besøg vores internetside www soehnle com Opdaterede oplysninger om dit produkt finder du på internettet på www soehnle de en products details chest belt connect 100 10 Tekniske data Varenummer 68103 Batteritype 1x CR2032 Bluetooth version 4 0 Bæltejusteringsområde 100cm Tæthedsgrad IPx4 Frekvensbånd Bluetooth 2 4 GHz andre 5 3 KHz Maksimal transmissionskraft Bluetooth 1 mW ...

Page 53: ...upptar tillförlitligt din pulsfrekvens under träningen och överför data via Bluetooth till Soehnle Connect App på din smartphone eller ditt skrivbord Där kan du bekvämt sammanfö ra och utvärdera dina värden med andra värden Innehållsförteckning 1 Leveransomfattning 2 Produktbeskrivning 3 Hänvisningar 4 Soehnle Connect App 5 Idrifttagning 6 Byta batteri 7 Rengöring och skötsel 8 Förbrukar service 9...

Page 54: ...ller starka temperatursvängningar Skydda apparaten även för direkt solinstrålning Använd inte skarpa kemikalier för rengöring ag gressiva eller slipande rengöringsmedel HÄNVISNING Personer med hjärt eller cirkulationssjukdomar eller bärare av pacemaker borde använda apparaten enbart ef ter samråd med din behandlande läkare Använd inte apparaten för kontroll av pacemakerns frekvens HÄNVISNING Avsed...

Page 55: ...nformitetsförklaring hittar du under www soehnle com 4 Soehnle Connect App 1 Installera den kostnadsfria Soehnle Con nect Appen på din smartphone eller ditt skrivbord Scanna QR koden för att komma till appen Alternativt hittar du appen för din Android apparat på Google Play eller för din Apple apparat i App Store 2 Aktivera Bluetooth på din smartphone el ler ditt skrivbord och starta Soehnle Con n...

Page 56: ... nu sitta fast kring din bröstkorg och sensorytan B borde ha god hudkontakt Bär sökaren direkt på huden eftersom det annars inte är nå gon mätning möjligt Var uppmärksam på att remmen inte sitter för löst eller för hård och är satt åt rätt håll För detta hittar du på insidan av sändningsmodulen markeringar för vänster och höger Ställ in remlängden vid behov efter ditt bröstomfång 3 Lyft sändningsm...

Page 57: ...tter korrekt då det annars kan tränga in fukt och skada apparaten 7 Rengöring och skötsel Rengör sändningsmodulen med en fuktig duk Låt apparaten torka helt i luften innan du åter sätter den tillbaka eller förvarar Rengör textilremmen för hand med en mild tvållösning vid max 30 C Observera att du inte doppar sändningsmodulen i vatten eller annan vätska Vid olämplig hantering med apparaten kan den ...

Page 58: ... informationer besök vår Internetsida www soehnle com De respektive senaste informationer till dina produkter hittar du på Internet un der www soehnle de en products details chest belt connect 100 10 Tekniska data Artikelnummer 68103 Batterityp 1x CR2032 Bluetooth version 4 0 Bältesjusteringsintervall 100cm Skyddsklass IPx4 Frekvensband Bluetooth 2 4 GHz andra 5 3 KHz Maximal överföringseffekt Blu...

Page 59: ... måling av hjertefrekvensen gir en pålitelig lesing av hjerte frekvensen din under trening og sende dataene via Bluetooth til Soehnle Connect appen på din smarttelefon eller nettbrett Der kan du enkelt kombinere og evaluere verdiene dine med andre verdier Innhold 1 Leveringens omfang 2 Produktbeskrivelse 3 Tips 4 Soehnle Connect App 5 første drift 6 Bytte batteriet 7 Rengjøring og vedlikehold 8 Fo...

Page 60: ...r ekstreme tempera turer eller store temperaturforandringer Beskytt også enheten fra direkte sollys Ikke benytt tunge kjemikalier sterke eller sli pende rengjøringsmidler for rengjøring MERK Personer med hjertesykdommer eller pacemaker kan kun benytte denne enheten etter konsultasjon med lege Ikke bruk enheten til å kontrollere frekvensen til en pacemaker MERK Tiltenkt bruk Produktet er tiltenkt b...

Page 61: ...var serklæring finnes på www soehnle com 4 Soehnle Connect App 1 Installer den gratis Soehnle Connect appen på din smarttelefon eller nettbrett Skanne QR koden or å finne appen Alternativt fin ner du appen for din Android enhet på Google Play eller for din Apple enhet på App Store 2 Aktiver Bluetooth på din smarttelefon eller nettbrett og start Soehnle Connect appen Når du starter appen for første...

Page 62: ...tet må være stramt lukket rundt brystet ditt og sensoroverflatene B må ha god hudkontakt Ha aktivitetsarmbåndet direkte på huden din ellers blir det ikke mulig å måle Sørg for at beltet ikke er for løst eller for stramt og at det er montert riktig Til dette finner du mar keringer til venstre og høyre på innsiden av sendermodulen Juster beltelengden til brystomkretsen etter behov 3 Løft sendermodul...

Page 63: ...assert inn ei batteriluken ellers kan det komme inn fuktighet som skader enheten 7 Rengjøring og vedlikehold Rengjør sendermodulen med en fuktig klut La enheten lufttør ke fullstendig før den settes på igjen eller lagres Rengjør tekstilbeltet for hånd med mildt såpevann på maksimalt 30 C Sørg for at sendermodulen ikke senkes i vann eller andre væsker Feil håndtering av enheten kan føre til skade I...

Page 64: ...tterligere informasjon besøkes vårt nettsted www soehnle com Du finner siste informasjon om produktet ditt på internettadressen www soehnle de en products details chest belt connect 100 10 Tekniske data Produktnummer 68103 Batteritype 1x CR2032 Bluetooth versjon 4 0 Beltets justeringsrekkevidde 100cm Beskyttelseskategori IPx4 Frekvensbånd Bluetooth 2 4 GHz andre 5 3 KHz Maks sende effekt Bluetooth...

Page 65: ...ih na mittaa sykettä luotettavasti treenin aikana ja välittää tiedot Bluetooth yhteyden kautta älypuhelimen tai tablet laitteen Soehnle Connect sovellukseen Sovelluksessa voit yhdistää mit tausarvot muihin tietoihin ja arvioida niitä Sisällysluettelo 1 Toimitussisältö 2 Tuotekuvaus 3 Huomautukset 4 Soehnle Connect 5 Käyttöönotto 6 Pariston vaihtaminen 7 Puhdistus ja hoito 8 Kuluttajapalvelu 9 Lisä...

Page 66: ...aihteluille Suojaa laite myös suoralta aurin gonvalolta Älä puhdista laitetta vahvoilla kemikaaleilla syövyttä villä tai hankaavilla puhdistusaineilla HUOMIOITAVAA Henkilöt joilla on sydän tai verisuonisairauk sia tai sydämentahdistin saavat käyttää tuotetta vasta kun he ovat keskustelleet asiasta oman lääkärinsä kanssa Laitetta ei saa käyttää sydämentahdistimen taajuuden valvontaan HUOMIOITAVAA K...

Page 67: ...Soehnle Connect 1 Asenna maksuton Soehnle Connect so vellus älypuhelimeesi tai tablet laitteeseesi Skannaa QR koodi niin siirryt sovellukseen Voit myös ladata sovelluksen Android laitteeseesi Google Play kaupasta tai Apple laitteeseesi App Store kaupasta 2 Ota Bluetooth käyttöön älypuhelimessa tai tablet laitteessa ja käynnistä Soehnle Connect sovellus Kun käynnistät sovelluksen ensimmäistä kertaa...

Page 68: ... pitäisi olla tuke vasti rintakehän ympäri ja anturipintojen B on oltava hyvin ihoa vasten Pidä mittaria suoraan ihon päällä sillä muuten se ei voi mitata sykettä Varmista ettei hihna ole liian löysällä tai tiukalla ja että se kulkee oikein kehon ympäri Tätä varten lähe tinmoduulin sisäpuolelle on merkitty vasen ja oikea puoli Sää dä hihnan pituus tarvittaessa rinnanympäryksen mukaiseksi 3 Nosta l...

Page 69: ...uten lokeroon voi päästä kosteutta ja laite voi vahingoittua 7 Puhdistus ja hoito Puhdista lähetinmoduuli kostealla liinalla Anna laitteen kuivua kokonaan ilmavasti ennen kuin käytät sitä tai laitat sen säilytyk seen Puhdista tekstiilihihna käsin miedolla saippualiuoksella korkein taan 30 C n lämpötilassa Varmista ettei lähetinmoduuli uppoa veteen tai muihin nesteisiin Vääränlainen käyttö voi vaur...

Page 70: ...m 9 Lisätietoja Lisätietoja saat verkkosivuiltamme www soehnle com Uusimmat tiedot tuotteestasi ovat verkossa osoitteessa www soehnle de en products details chest belt connect 100 10 Tekniset tiedot Tuotenumero 68103 Akun tyyppi 1x CR2032 Bluetooth versio 4 0 Hihnan säätöalue 100cm Suojausluokka IPx4 Taajuuskaista Bluetooth 2 4 GHz muut 5 3 KHz Suurin lähetysteho Bluetooth 1 mW muut 65 mW FI ...

Page 71: ...015089 B 09 2018 Quality Design by LEIFHEIT AG Leifheitstraße 1 56377 Nassau Germany www soehnle com ...

Search results

Summary of Contents for Chest Belt Connect 100 HR

Reviews:

Related manuals for Chest Belt Connect 100 HR

Brands by name

Popular brands

Soehnle Chest Belt Connect 100 HR, User Manual

Search results

Summary of Contents for Chest Belt Connect 100 HR

Reviews:

Related manuals for Chest Belt Connect 100 HR

Brands by name

Popular brands