background image

DELUXE

BRUGSANVISNING

BRUKSANVISNING

BRUKSANVISNINGEN

OPERATING INSTRUCTIONS

063354_Soehnle-Deluxe_10729-A_25-09-2014.indd   1

25.09.2014   17:19:05

Summary of Contents for 63354 Deluxe

Page 1: ...DELUXE BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING BRUKSANVISNINGEN OPERATING INSTRUCTIONS 063354_Soehnle Deluxe_10729 A_25 09 2014 indd 1 25 09 2014 17 19 05...

Page 2: ...personer med elektroniska implantat Pacemaker etc EN It is not suitable for persons with electronic implants pacemaker etc DA Pas p Fare for at glide p v d overflade NO OBS Rutsjefare ved v t overfla...

Page 3: ...trert hhv inntastet verdi 7 Kj nn 8 Kroppsbestanddel 9 Vektenhet 1 2 9 7 8 3 6 5 4 5 SV Apparatbeskrivning och man ver element 1 Plattform 2 Enhetsomkopplare kg lb st 3 Batterifack Sensor Touch R r ba...

Page 4: ...n p fast jevnt underlag og vent til vekten sl r seg av av seg selv SV Idrifttagande 1 Ta bort batteriremsan 2 St ll in enheterna 3 St ll v gen p ett stabilt underlag och v nta sedan tills v gen st nge...

Page 5: ...tning af data sker ved overskrivning af de eksiste rende data NO Inntasting av de personlige opplysningene 1 Trykk p tasten 2 Velg og bekreft lagrings plass med V W tastene 3 Still inn og bekreft krop...

Page 6: ...cally Note Changing or deleting data is done by overwriting existing data 2 DA Vejning 1 Anrbing v gten p et fast j vnt underlag og man venter til v gten selv slukker 2 Tr d op p v gten St helt rolig...

Page 7: ...kcal Vekten sl r seg automatisk av SV Kroppsanalys 1 St ll v gen p ett stabilt underlag och v nta sedan tills v gen st nger av sig sj lv 2 V lj minnesplatsen via V W knapparna 3 Inv nta 0 indikeringe...

Page 8: ...33 33 52 5 28 8 8 18 18 24 24 58 5 38 18 30 20 20 29 29 36 36 49 5 28 8 8 18 18 24 24 57 38 30 40 22 22 31 31 38 38 47 5 28 11 11 20 20 26 26 56 38 40 50 24 24 33 33 40 40 46 5 28 13 13 22 22 28 28 55...

Page 9: ...3V CR 2032 EN Technical data Max 180 kg 100 g Max 400 lb 0 2 lb Max 28 st 0 2 lb Batteriy requirement 1 x 3V CR 2032 DA Reng ring Brug kun en fugtig klud brug aldrig skurrende reng rings midler NO Re...

Page 10: ...Garanti P det foreliggende kvalitetsproduktet gir Leifheit AG deg 3 rs garanti fra kj psdato hhv ved bestillinger fra mottak av varen Garantikravene m du gj re gjeldende umiddelbart etter at det oppst...

Page 11: ...antee as of the date of purchase or for order upon receipt of the goods for the quality product at hand The guarantee claims must be asserted immedi ately upon occurrence of the defect within the guar...

Page 12: ...010729 A 09 2014 JFS Quality Design by Leifheit AG Leifheitstra e 1 56377 Nassau Germany www soehnle com 063354_Soehnle Deluxe_10729 A_25 09 2014 indd 12 25 09 2014 17 19 21...

Reviews: