
30
DEUTSCH
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF UND STELLEN SIE DIESE JEDEM NACH-
FOLGENDEM BENUTZER ZUR VERFÜGUNG.
Es ist wichtig, dass Sie alle Gebrauchs- und Pflegehinweise sowie die wichtigen Sicherheitshinweise vor
Inbetriebnahme des Trinkwassersprudlers lesen und verstehen.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
WARNHINWEIS:
FALLS SIE EINE SPRUDLERFLASCHE VERWENDEN, DIE NICHT ALS
SPÜLMASCHINENFEST GEKENNZEICHNET IST, SOLLTEN SIE DIESE NIEMALS IM GESCHIRRSPÜLER
REINIGEN ODER SIE AUF ANDERE WEISE HITZE ODER EXTREMER KÄLTE AUSSETZEN.
WARNHINWEIS:
KEINE Flaschen besprudeln, die nicht speziell für diesen Trinkwassersprudler
konzipiert wurden. Der PLAY™ Trinkwassersprudler wurde für alle 1L SodaStream-Flaschen sowie für die
mit „Source“ und /oder „PLAY“ gekennzeichneten 0,5L Sprudlerflaschen konzipiert. Die nicht mit
„Source“ und /oder „PLAY“ gekennzeichneten SodaStream Sprudlerflaschen aus Glas und 0,5L
Flaschen sind nicht mit dem PLAY™ Trinkwassersprudler kompatibel und sollten deshalb nicht verwendet
werden.
Kinder sollten den Trinkwassersprudler nur im Beisein eines Erwachsenen verwenden.
ALLGEMEINE WARNHINWEISE:
GEFAHR:
Unsachgemäßer Gebrauch dieses Trinkwassersprudlers kann ernsthafte Personen-
schäden verursachen.
WARNHINWEIS:
Den Trinkwassersprudler NICHT verwenden, wenn er sich nicht in einer aufrechten
Position befindet.
WARNHINWEIS:
Verwenden Sie den Trinkwassersprudler NIE für etwas anderes als zum
Trinkwassersprudeln. Die Zweckentfremdung des Trinkwassersprudlers für nicht vorgesehene bzw. nicht
geeignete Zwecke kann ernsthafte Personenschäden verursachen und den Trinkwasser-sprudler
beschädigen.
WARNHINWEIS:
Den Trinkwassersprudler auf einer flachen, stabilen Oberfläche, fern von
Wärmequellen, verwenden. Den Trinkwassersprudler NICHT auf eine heiße Oberfläche stellen (z.B.
Kochfeld) und niemals in der Nähe einer offenen Flamme verwenden.
WARNHINWEIS:
KEINE leeren Flaschen besprudeln.
Vor der Inbetriebnahme des Trinkwassersprudlers muss die Sprudlerflasche korrekt in den Sprudler
eingesetzt sein.
Bewegen Sie den Trinkwassersprudler NICHT während des Sprudelvorgangs.
Die Sprudlerflasche während des Sprudelvorgangs NICHT bewegen.
Um Personen- oder Sachschäden zu vermeiden, sollten Wartungs- oder Reparaturarbeiten nur von
einem von SodaStream autorisierten Kundendienstvertreter durchgeführt werden.
KOHLENSÄUREZYLINDER
GEFAHR: Ein Kohlensäure-Leck kann zu einer Kohlendioxidvergiftung führen. Belüften Sie im Falle
eines Kohlensäure-Lecks den Raum, atmen Sie frische Luft ein und suchen Sie, falls Sie sich unwohl
fühlen, einen Arzt auf.
ZU IHRER SICHERHEIT
Summary of Contents for PLAY Drinks Maker
Page 4: ...AS EASY AS 1 2 3 4 Get your PLAY Drinks Maker up and running ...
Page 18: ...18 Comment faire fonctionner votre machine à gazéi er PLAY SIMPLE COMME BONJOUR ...
Page 32: ...SO EINFACH WIE 1 2 3 32 Nehmen Sie Ihren PLAY Trinkwassersprudler in Betrieb ...
Page 38: ...LIMONADEN FRUCHTGETRÄNKE ENERGY SEKUNDENSCHNELL EINFACH SELBST GEMACHT 38 ...
Page 46: ...FACILE COME CONTARE FINO 1 2 3 46 Acquista il gasatore PLAY e inizia subito a utilizzarlo ...
Page 60: ...ZEER EENVOUDIG 60 Uw PLAY frisdrankapparaat gebruiksklaar maken ...
Page 72: ...4011320880 2 14 ...