background image

34

aceites o solventes para limpiar o lubricar sus baterías 

ya que sus cubiertas de plástico pueden tornarse 

quebradizas y romperse, causando lesiones personales 

graves.

2.  Guarde las baterías y el cargador a una temperatura 

ambiente, lejos de la humedad. No los guarde en lugares 

húmedos donde los terminales se puedan corroer. Como 

con cualquier otro tipo de batería, puede ocurrir una 

pérdida permanente de capacidad si las baterías son 

almacenadas por largos periodos de tiempo a elevadas 

temperaturas (más de 120ºF [49ºC]).

3.  Las baterías de iones de litio iON+ de 24 V mantienen su carga 

durante el almacenamiento por más tiempo que otras baterías. 

Como costumbre, es mejor desenchufar el cargador y retirar 

las baterías cuando no estén siendo usados. Recargue las 

baterías cada seis meses al 50% de su capacidad (dos luces 

encendidas) durante el almacenamiento fuera de temporada 

para mantener un rendimiento óptimo de las baterías.

Precaución y eliminación 

de las baterías 

Deshágase de sus baterías de acuerdo con los reglamentos 

federales, estatales y locales. Para encontrar lugares de 

reciclaje, comuníquese con un servicio de reciclaje en su 

localidad.

m

 ¡PRECAUCIÓN!

 Incluso las baterías descargadas 

contienen algo de energía. Antes de deshacerse de estas, use cinta 

aislante para cubrir los terminales y evitar que las baterías hagan 

cortocircuito, lo cual puede causar una explosión o incendio.

m

 ¡ADVERTENCIA! 

Para reducir el riesgo de lesiones 

personales o explosión, nunca queme ni incinere las baterías 

incluso si están dañadas, inservibles o completamente 

descargadas. Al ser quemada, los humos y materiales tóxicos 

son lanzados a la atmósfera circundante.

1.  Las baterías varían de acuerdo al dispositivo. Consulte su 

manual para obtener la información específica.

2.  Instale solo nuevas baterías del mismo tipo en su 

producto (donde corresponda).

3. 

No insertar las baterías con la polaridad correcta, 

 

tal como se indica en el compartimiento de la batería o 

en el manual, puede reducir el ciclo de vida útil de las 

baterías o causar fugas en estas.

4.  No combine baterías nuevas con antiguas.
5. 

No combine baterías alcalinas, estándar (de zinc-carbono) 

o recargables (de níquel-cadmio, de níquel-hidruro 

metálico o de iones de litio).

6. 

No arroje las baterías al fuego.

7. 

Las baterías deben ser recicladas o desechadas según los 

reglamentos locales y estatales.

Servicio y soporte

Si su quitanieve inalámbrico 24V-X2-SB22 de Snow Joe

®

 

requiere servicio o mantenimiento, comuníquese con la central 

de servicio al cliente Snow Joe

®

 + Sun Joe

®

 llamando al 

1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Modelo y número de serie 

Al comunicarse con la empresa, ordenar partes de repuesto 

o programar una reparación en un centro autorizado, usted 

necesitará proporcionar el modelo y número de serie, los 

cuales se encuentran en la etiqueta ubicada en la carcasa de 

la unidad. Copie estos números en el espacio proporcionado a 

continuación.

Registre los siguientes números que se encuentran en la carcasa o 

mango de su nuevo producto: 

Modelo:

Nº de serie:

2 4 V - X 2 - S B 2 2

24VCHRG-HS-DPC

Federal Communications Commission 

(Comisión Federal de Comunicaciones o 

FCC):

m

 ¡ADVERTENCIA!

 

Cualquier cambio o modificación 

a esta unidad no aprobado expresamente por la parte 

responsable por el cumplimiento puede hacer que el usuario 

pierda el derecho de utilizar el equipo.

Dispositivo Clase B:
NOTA

: este equipo ha sido probado y cumple con los límites 

de la Clase B de dispositivos digitales, de acuerdo con la 

Parte 15 de las normas de la FCC. 
Estos límites están diseñados para proporcionar protección 

razonable contra interferencias dañinas en una instalación 

residencial.

Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de 

radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las 

instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales en 

las comunicaciones radiofónicas.

No obstante, no hay garantía alguna de que no se produzcan 

interferencias en una instalación concreta.

Si este equipo llegara a causar una interferencia perjudicial 

para la recepción de radio o televisión (la cual se puede 

determinar apagando y encendiendo el equipo), se 

recomienda que el usuario trate de corregir la interferencia 

tomando una o más de las siguientes medidas:

•  Reorientar o reubicar la antena receptora.
•  Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
•  Conectar el equipo a un tomacorriente correspondiente 

a un circuito diferente de aquel al que está conectado el 

receptor.

•  Consultar con un comerciante o con un técnico 

experimentado de radio y televisión.

Summary of Contents for 24V-X2-SB22

Page 1: ...changing accessories mWARNING Always disengage the switch lever and remove the battery pack before making any adjustments inspecting servicing changing accessories cleaning the snow blower or when any...

Page 2: ...n the charger is in use Do not use the charger with a damaged cord or plug Replace a damaged charger immediately Do not use an extension cord unless it is absolutely necessary Using the wrong damaged...

Page 3: ...of the battery falls noticeably or the electronic protection system triggers Place the battery pack in storage only after it has been fully charged 8 Protect the battery and the tool from overloads O...

Page 4: ...pecific potential hazards related to this machine Do not use this machine for any purpose other than the one for which it was designed Failure to adhere to these precautions may cause mechanical defau...

Page 5: ...xtreme caution when operating on slopes Never operate the machine at high transport speeds on slippery surfaces Look behind and use care when operating in reverse Never operate the snow blower without...

Page 6: ...et conditions Keep dry CAUTION Beware of stones and other foreign objects that could be thrown from the appliance DANGER Cutting dismemberment hazard Keep hands away from the rotating auger Do not use...

Page 7: ...per frame 6 Upper chute crank 7 Rubber ring 8 Handle knobs and bolts 4 9 Cable 10 Hitch pin 11 Lower chute crank 12 Middle frame 13 Cable clips 3 14 Lower frame 15 Battery compartments 2 16 Wheels 2 1...

Page 8: ...hecking the charge level Simply press the push button to read off the battery charge level from the LEDs of the battery indicator All 3 level monitoring LEDs are lit Battery charge level is high 2 lev...

Page 9: ...866 SNOWJOE 1 866 766 9563 for assistance 6 When charging is complete remove the batteries from the charger by pressing the push lock buttons and sliding the batteries upward to unlock them from the...

Page 10: ...r lower the chute deflector to the desired height of the snow stream and tighten the chute deflector knob Fig 9 NOTE Do not overtighten the chute deflector knob Attaching the chute clean out tool 1 At...

Page 11: ...4 4 Remove the other hitch pin from the lower chute crank Fig 15 5 Slide the upper chute crank through the rubber ring located on the middle frame Fig 16 6 Slide the upper chute crank into the lower c...

Page 12: ...on free of foreign objects that can become thrown by the rotor blades Perform a thorough inspection of the area since some objects may be hidden from view by surrounding snow If the snow blower hits a...

Page 13: ...throw Tighten the knobs to secure the deflector Fig 23 Maintenance To order genuine replacement parts or accessories for the Snow Joe 24V X2 SB22 cordless snow blower please visit snowjoe com or cont...

Page 14: ...damage 6 Maintain safety and instruction labels as necessary 7 Always refer to the Battery Charger Off Season Storage section for important details if the snow blower is to be stored for an extended...

Page 15: ...nt has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful inte...

Page 16: ...nical damage NOTE Accessories are subject to change without any obligation on the part of Snow Joe Sun Joe to provide notice of such changes Accessories can be ordered online at snowjoe com or via pho...

Page 17: ...gistration card available online from our website or calling our Customer Service Department at 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 or by e mailing us at help snowjoe com Failure to register your Product wil...

Page 18: ......

Page 19: ...las drogas No se extralimite mantenga con sus pies una posici n y un balance adecuados todo el tiempo Gu rdelo en interiores cuando no est siendo usado el quitanieve debe permanecer seco y almacenado...

Page 20: ...ater a bajo la lluvia o nieve ni en entornos h medos o mojados No use la bater a ni el cargador en atm sferas explosivas gases polvo o materiales inflamables ya que al insertar o retirar la bater a se...

Page 21: ...e Sun Joe llamando al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 Los qu micos de las bater as causan quemaduras severas nunca deje que una bater a da ada haga contacto con la piel ojos o boca Si una bater a da ada...

Page 22: ...fue cargada Existe una alta probabilidad de que la bater a ya haya sufrido un da o severo descarga exhaustiva 9 Cargar bater as a temperaturas menores de 41 F 5 C causar da os qu micos a las celdas y...

Page 23: ...orrectamente u oye sonidos anormales provenientes del motor detenga inmediatamente la m quina retire las bater as y comun quese con un representante Snow Joe Sun Joe autorizado o llame a la central de...

Page 24: ...ieves Nunca use sus manos para despejar el conducto de descarga Para despejar el conducto de descarga i APAGUE EL MOTOR ii Espere 10 segundos para asegurarse de que las palas de la barrena hayan dejad...

Page 25: ...idado con piedras y otros objetos extra os que puedan ser arrojados por el artefacto PELIGRO Peligro de corte mutilaci n mantenga las manos lejos de la barrena giratoria No use las manos para desatasc...

Page 26: ...5 2 lb 20 5 kg Genera 48 V m x con dos bater as iones de litio de 24 V El voltaje inicial sin carga para cada bater a completamente cargada alcanza un m ximo de 24 V El voltaje nominal bajo una carga...

Page 27: ...t n para comprobar el nivel de carga Simplemente presione el bot n para leer el nivel de carga de la bater a en los LED indicadores de la bater a Los tres LED indicadores de nivel est n encendidos el...

Page 28: ...problema persiste contacte a un distribuidor autorizado Snow Joe Sun Joe o comun quese con la central de servicio al cliente Snow Joe Sun Joe llamando al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 para recibir asi...

Page 29: ...o baje el deflector de conducto a la altura deseada del chorro de nieve y apriete la perilla de deflector de conducto Fig 9 NOTA no sobreajuste la perilla de deflector de conducto Estado de carga de b...

Page 30: ...los orificios alineados Fig 13 3 Asegure la manivela inferior de conducto en su lugar con el pasador Fig 14 4 Retire el otro pasador de la manivela inferior de conducto Fig 15 5 Deslice la manivela su...

Page 31: ...ci n Fig 20 2 Manteniendo presionado el bot n interruptor de seguridad jale el gatillo de encendido apagado hacia usted Una vez que la m quina se encienda suelte el bot n interruptor de seguridad y em...

Page 32: ...quitanieve est siendo usado detenga el quitanieve retire las bater as e inspeccione en busca de partes congeladas Libere todas las partes antes de volver a encender u operar el quitanieve Nunca fuerc...

Page 33: ...los contactos el ctricos Ciertos agentes y solventes de limpieza son da inos para los pl sticos y otras partes aisladas Algunos de estos incluyen gasolina trementina diluyente de laca diluyente de pi...

Page 34: ...ables de n quel cadmio de n quel hidruro met lico o de iones de litio 6 No arroje las bater as al fuego 7 Las bater as deben ser recicladas o desechadas seg n los reglamentos locales y estatales Servi...

Page 35: ...ios sin obligaci n alguna por parte de Snow Joe Sun Joe de notificar sobre dichos cambios Los accesorios pueden ser pedidos en l nea en snowjoe com o v a telef nica llamando a la central de servicio a...

Page 36: ...o disponible en l nea en nuestro sitio Web llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 o envi ndonos un e mail a help snowjoe com Si usted no registra su Producto...

Page 37: ...37...

Page 38: ......

Page 39: ...t Surveillez ce que vous faites Faites preuve de bon sens N utilisez pas la souffleuse neige quand vous tes fatigu ou si vous tes sous l emprise de l alcool ou de la drogue Ne pas s arc bouter Restez...

Page 40: ...mmager la souffleuse neige et emp cher son bon fonctionnement mMISE EN GARDE Pour r duire le risque de blessure charger les blocs piles au lithium ion iON 24V uniquement dans le chargeur au lithium io...

Page 41: ...tions les batteries qui sont charg es de fa on inappropri e ou une temp rature en dehors de la plage sp cifi e peuvent tre endommag es et augmenter le risque d incendie Faites r parer ou entretenir le...

Page 42: ...ivent correspondre la prise N apportez aucune modification quelle qu elle soit la fiche N utilisez pas de fiche d adaptation avec les appareils mis la terre Des fiches non modifi es et des prises corr...

Page 43: ...ants ni animaux familiers s approcher de la zone de travail Force excessive la souffleuse neige a t con ue pour maintenir une certaine puissance quel que soit l tat de la neige d blayer pour un niveau...

Page 44: ...prudence lors des marches arri re N utilisez jamais la souffleuse neige sans bonne visibilit ou clairage suffisant Assurez toujours vos pas et tenez fermement le guidon Marchez ne courez pas Ne surch...

Page 45: ...ention aux pierres et autres objets pouvant tre projet s par la machine DANGER Danger de coupure mutilation Maintenir les mains loign es de la tari re rotative Ne pas utiliser les mains pour d boucher...

Page 46: ...e caoutchouc 8 Bouton et boulon de guidon 4 9 Cordon 10 Goupille d attelage 11 Tige inf rieure de manivelle 12 Cadre interm diaire 13 Serre c ble 3 14 Cadre inf rieur 15 Compartiment batterie 2 16 Rou...

Page 47: ...ouffleuse neige sans cordon L emballage est fabriqu dans des mat riaux recyclables liminez ces mat riaux de fa on appropri e et conform ment la r glementation ou conservez l emballage pour le remisage...

Page 48: ...fiez que la tension de secteur est la m me que celle marqu e sur la plaque signal tique du chargeur de batteries Ins rez ensuite la fiche du chargeur dans une prise murale Lorsque vous branchez le cha...

Page 49: ...rennent davantage de temps pour se charger Assemblage Assemblage des cadres 1 Attachez ensemble le cadre interm diaire et le cadre inf rieur en attachant de chaque c t le premier jeu de boutons et de...

Page 50: ...manivelle de commande de goulotte 1 Retirez la goupille de s curit de l extr mit femelle de la tige inf rieure de manivelle de goulotte Fig 12 2 Posez la tige de manivelle inf rieure en l ins rant dan...

Page 51: ...s ins rant d un coup sec dans le cadre interm diaire pour les attacher la machine Fig 19 Utilisation mAVERTISSEMENT Maintenir la zone d neiger exempte de pierres jouets ou autres corps trangers que le...

Page 52: ...votement Faites l g rement basculer la souffleuse neige sur cet axe pour la faire avancer ou reculer 4 Commencez par d blayer en vous en loignant et en projetant la neige dans un mouvement de va et vi...

Page 53: ...nspectez les boulons et les vis intervalles r guliers et v rifiez qu ils sont bien serr s pour que le mat riel puisse fonctionner en toute s curit 3 Apr s chaque s ance de d neigement faites tourner l...

Page 54: ...remis e pendant une p riode prolong e pour des conseils utiles consultez toujours la section Rangement hors saison des batteries et du chargeur Rangement hors saison des batteries et du chargeur 1 N e...

Page 55: ...autorisation de l utiliser Appareil de Classe B REMARQUE ce mat riel a t test et il a t constat qu il est conforme aux limites des appareils num riques de Classe B conform ment la Partie 15 des R gle...

Page 56: ...rporels ou des d t riorations d origine m canique REMARQUE les accessoires sont sous r serve de changements sans que Snow Joe Sun Joe soit pour autant tenue de donner un pr avis desdits changements Le...

Page 57: ...one en appelant notre Service la client le au 1 866 SNOWJOE 1 866 766 9563 ou encore en nous envoyant un courriel l adresse help snowjoe com Le fait de ne pas enregistrer l achat de votre Produit n a...

Page 58: ...58...

Page 59: ...59...

Page 60: ...snowjoe com...

Reviews: