Snap-On Sun SWB 340, Operator'S Manual

Page: 71 / 152

71
Betrieb
5.9.1.2 Anwendung mit Messarm
Das Gewicht wird im Verhältnis zum
Berührungspunkt (A) des Tastkopfs auf der Felge
links angebracht (
Abbildung 5-27 ).
Siehe ( Abbildung 5-28 ) .
Zur Anbringung der Klebegewichte muss der
Messarm verwendet werden.
• Drehen Sie das Rad, um es in die
Auswuchtstellung der rechten Ebene zu bringen.
• Drücken Sie das Bremspedal, um das Rad in
dieser Position festzustellen.
Entscheiden Sie nun, ob Sie den
Gewichtteilungsmodus benutzen wollen
SWM (
F
5.11.1).
• Vor dem Anbringen von Klebegewichten den
Anbringplatz säubern.
• In der Mitte des Tastkopfes des Messarms ein
Klebegewicht einfügen, das der gemessenen
Unwucht entspricht, und die Schutzfolie des
Klebestreifens abziehen (
1, Abb. 5-29 ) .
Hinweis: Bei Herausziehen des Messarms und
bei Erreichen der korrekten Position, ertönt ein
akustisches Signal.
• Bringen Sie das Gewicht an der korrekten
Stelle der Felge an.
• Das Rad ist in die folgende WAP-Position
drehen, das Klebegewicht am Messarm anbringen
und das Gewicht am Bezugspunkt der linken
Ebene befestigen (
Abbildung 5-24c ).
• Führen Sie am Ende einen Prüfl auf durch.
Utilisation
5.9.1.2 Application avec jauge
La masse sera placée à gauche par rapport au
point de contact (A) de la jauge sur la jante (
Fig.
5-27 ).
Se reporter à la ( Figure 5-28 ) .
La jauge doit être utilisée pour appliquer les
masses adhésives.
• Tourner la roue à la main pour la mettre dans la
position d’équilibrage du plan droit.
• Appuyer sur la pédale de blocage pour bloquer la
roue dans cette position.
Choisir à présent si utiliser le Mode Masses
divisées
SWM (
F
5.11.1).
• Avant de fi xer la masse adhésive, nettoyer
l’emplacement de fi xation.
• Insérer une masse adhésive conforme au
balourd déterminé au milieu de la jauge, et enlever
le fi lm de protection (
1, Fig. 5-29 ) .
Remarque : Quand la jauge est extraite et on
atteint la position correcte, la machine émet un
signal sonore.
• Appliquer la masse dans la position correcte de
la jante.
• Tourner la roue dans la position WAP suivante,
appliquer la masse adhésive sur la jauge puis la
fi xer dans la position indiquée du plan de gauche
(
Figure 5-24c ).
• L’opération terminée, effectuer une lancée de
vérifi cation.