Smeg S3C100P1 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

S3C100P1

Gebruik‐

saanwijzing

Koelkast

User Manual

Refrigerator

Notice d'utili‐

sation

Réfrigérateur

Benutzerin‐

formation

Kühlschrank

Summary of Contents for S3C100P1

Page 1: ...S3C100P1 Gebruik saanwijzing Koelkast User Manual Refrigerator Notice d utili sation R frig rateur Benutzerin formation K hlschrank...

Page 2: ...raat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezi...

Page 3: ...ntage WAARSCHUWING Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaat installeren Verwijder de verpakking en de transportbouten Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat Volg de installatie...

Page 4: ...obutaan R600a aardgas met een hoge ecologische compatibiliteit Dit gas is ontvlambaar Als er schade aan het koelcircuit optreedt zorg er dan voor dat er zich geen vlammen en andere ontstekingsbronnen...

Page 5: ...tuurknop op de stand O om het apparaat uit te schakelen Temperatuurregelaar De temperatuur wordt automatisch geregeld 1 Draai de thermostaatknop op een lagere stand om de minimale koude te verkrijgen...

Page 6: ...laatsen van de deurplateaus Om het bewaren van voedselverpakkingen van verschillende afmetingen mogelijk te maken kunnen de schappen op verschillende hoogtes worden geplaatst 1 Trek het plateau geleid...

Page 7: ...e kou te verkrijgen LET OP In deze conditie komt de temperatuur in het koelkastgedeelte mogelijk onder de 0 C Als dit het geval is stelt u de thermostaatknop weer in op een warmere instelling Het bewa...

Page 8: ...Nuttige tips Vlees alle soorten in plastic zakken verpakken en op het glazen schap leggen boven de groentelade Bewaar vlees maximaal 1 2 dagen Gekookte etenswaren koude gerechten bedekken en op een sc...

Page 9: ...topcontact trekken Dit apparaat bevat koolwaterstoffen in de koeleenheid Onderhoud en hervullen mag alleen uitgevoerd worden door bevoegde technici De toebehoren en onderdelen van het apparaat zijn ni...

Page 10: ...araat uit 2 Verwijder al het ingevroren voedsel wikkel het in een paar lagen krantenpapier en leg het op een koele plaats LET OP Raak ingevroren voedsel niet met natte handen aan Uw handen kunnen dan...

Page 11: ...in de stand stand by Sluit en open de deur Het lampje is stuk Zie Het lampje vervangen De compressor werkt conti nu De temperatuur is niet goed ingesteld Zie Bediening Er worden veel producten tegeli...

Page 12: ...pe ratuur in De deur is niet goed ge sloten Zie De deur sluiten De temperatuur van het voedsel is te hoog Laat het voedsel afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het conserveert Er worden veel produc...

Page 13: ...gstemperatuur overeenkomt met de klimaatklasse die vermeld is op het typeplaatje van het apparaat Kli maat klasse Omgevingstemperatuur SN 10 C tot 32 C N 16 C tot 32 C ST 16 C tot 38 C T 16 C tot 43 C...

Page 14: ...s voor de installatie TECHNISCHE GEGEVENS Technische gegevens Afmetingen van de inbouw In hoogte mm 1030 Breedte mm 560 Diepte mm 550 Maximale bewaartijd bij stroomuitval Uur 12 Spanning Volt 230 240...

Page 15: ...t afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem con...

Page 16: ...e and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe...

Page 17: ...Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Make sure the air can circulate around the appliance At first installation or after reversing...

Page 18: ...ducts or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not touch the compressor or the condenser They are hot Do not remove or touch items from the freezer compartment if y...

Page 19: ...ient temperature is high or the appliance is fully loaded and the appliance is set to the lowest temperatures it may run continuously causing frost to form on the rear wall In this case the dial must...

Page 20: ...he appliance or after opening the door repeatedly or for a long period it is normal for the indicator not to show OK Wait at least 12 hours before readjusting the temperature controller Freezing fresh...

Page 21: ...h and the Temperature Regulator is set to low temperature and the appliance is fully loaded the compressor may run continuously causing frost or ice on the evaporator If this happens set the Temperatu...

Page 22: ...re to the freezer in the shortest possible time not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary once defrosted food deteriorates rapidly and cannot be refrozen do not ex...

Page 23: ...ickness of about 3 5 mm 1 Pull out the plug from the wall socket or switch off the appliance 2 Remove any stored food wrap it in several layers of newspaper and put it in a cool place CAUTION Do not t...

Page 24: ...ration Many food products were put in at the same time Wait some hours and then check the temperature again The room temperature is too high Refer to climate class chart on the rating plate Food produ...

Page 25: ...food products at the same time The door has been opened often Open the door only if necessa ry If the advice does not lead to the desired result contact the nearest Authorised Service Centre Replacing...

Page 26: ...that range The correct operation can only be guaranteed within the specified temperature range If you have any doubts regarding where to install the appliance please turn to the vendor to our custome...

Page 27: ...ternal side of the appliance and in the energy label ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and hu...

Page 28: ...Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils...

Page 29: ...n produit inflammable Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger CONSIGNES...

Page 30: ...areil Tirez toujours sur la fiche Usage AVERTISSEMENT Risque de blessures de br lures d lectrocution ou d incendie Ne modifiez pas les caract ristiques de cet appareil Ne placez aucun appareil lectriq...

Page 31: ...il pr servent la couche d ozone La mousse isolante contient un gaz inflammable Contactez votre service municipal pour obtenir des informations sur la marche suivre pour mettre l appareil au rebut N en...

Page 32: ...ppareil pour la premi re fois nettoyez l int rieur et tous les accessoires avec de l eau ti de savonneuse pour supprimer toute odeur de neuf puis s chez les soigneusement ATTENTION N utilisez jamais d...

Page 33: ...es aliments congel s ou surgel s Pour congeler des aliments frais il n est pas n cessaire de modifier le r glage moyen Toutefois pour une cong lation plus rapide tournez le thermostat sur la position...

Page 34: ...met ainsi d conomiser de l nergie Conseils pour la r frig ration des aliments frais Pour obtenir les meilleurs r sultats n introduisez pas d aliments encore chauds ou de liquides en vaporation dans le...

Page 35: ...u e par le fabricant Conseils pour le stockage des aliments surgel s Pour obtenir les meilleures performances possibles assurez vous que les denr es surgel es achet es dans le commerce ont t correctem...

Page 36: ...pareil D givrage du cong lateur ATTENTION N utilisez en aucun cas d objets m talliques ou tranchants pour gratter la couche de givre sur l vaporateur car vous risqueriez de le d t riorer Une l vation...

Page 37: ...re de courant EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la s curit En cas d anomalie de fonctionnement Probl me Cause probable Solution L appareil ne fon...

Page 38: ...plus adapt e Il y a une erreur dans le r glage de la temp rature Reportez vous au chapitre Fonctionnement De l eau s coule sur la pla que arri re du r frig rateur Pendant le d givrage au tomatique le...

Page 39: ...isez des ampoules LED base E14 uniquement La puissance maximale est indiqu e sur la base d clairage ATTENTION D branchez la fiche de l appareil de la prise secteur 1 cartez doucement les deux c t s du...

Page 40: ...nnement de l appareil En cas de doute concernant l emplacement d installation de l appareil veuillez contacter le vendeur notre service apr s vente ou le centre de r paration agr le plus proche Branch...

Page 41: ...c t int rieur ou ext rieur de l appareil et sur l tiquette nerg tique EN MATI RE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les mat riaux portant le symbole D posez les emballages dans les conteneurs...

Page 42: ...dern und schutzbed rftigen Personen Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder ma...

Page 43: ...heuernde Reinigungsschw mmchen L sungsmittel oder Metallgegenst nde Bewahren Sie in dem Ger t keine explosiven Substanzen wie Spraydosen mit entz ndlichen Treibgasen auf Wenn das Netzkabel besch digt...

Page 44: ...szutauschen Das Netzkabel muss unterhalb des Netzsteckers verlegt werden Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der M...

Page 45: ...s sich Kinder oder Haustiere in dem Ger t einschlie en Der K ltekreislauf und die Isolierungsmaterialien dieses Ger tes sind ozonfreundlich Die Isolierung enth lt entz ndliches Gas F r Informationen z...

Page 46: ...besten durch Reinigen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einer neutralen Seife Sorgf ltig nachtrocknen VORSICHT Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel Scheuerpulver chlor oder lhaltige...

Page 47: ...von bereits gefrorenen und tiefgefrorenen Lebensmitteln F r das Einfrieren frischer Lebensmittel ist eine nderung der mittleren Einstellung nicht erforderlich M chten Sie den Gefriervorgang beschleuni...

Page 48: ...auen und damit auch einen niedrigeren Energieverbrauch erm glicht Hinweise f r die K hlung frischer Lebensmittel So erzielen Sie die besten Ergebnisse Legen Sie keine warmen Lebensmittel oder dampfend...

Page 49: ...zu notieren um einen genauen berblick ber die Lagerzeit zu haben Hinweise zur Lagerung gefrorener Lebensmittel So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Ihrem Ger t Vergewissern Sie sich dass die gef...

Page 50: ...r ts ber dem Kompressor wo es verdampft Reinigen Sie deshalb regelm ig die Abfluss ffnung in der Mitte der Auffangrinne an der R ckwand des K hlraums damit das Tauwasser nicht berl uft und auf die ein...

Page 51: ...smittel 3 Reinigen Sie das Ger t und alle Zubeh rteile 4 Lassen Sie die T r en offen um das Entstehen unangenehmer Ger che zu vermeiden WARNUNG M chten Sie bei einer l ngeren Abwesenheit das Ger t wei...

Page 52: ...die Dich tung hat sich verformt ist verschmutzt Siehe Schlie en der T r Der Wasserablaufstopfen sitzt nicht richtig Setzen Sie den Wasserab laufstopfen richtig ein Die Lebensmittel sind nicht richtig...

Page 53: ...auschen der Lampe Das Ger t ist mit einer langlebigen LED Innenbeleuchtung ausgestattet Es wird dringend empfohlen nur Originalersatzteile zu verwenden Verwenden Sie nur LED Lampen E14 Fassung Die max...

Page 54: ...rhalb des angegebenen Temperaturbereichs gew hrleistet Bei Fragen zum Aufstellungsort des Ger ts wenden Sie sich an den Verk ufer unseren Kundendienst oder n chstgelegenen autorisierten Service Partne...

Page 55: ...f der Au en oder Innenseite des Ger ts sowie auf der Energieplakette UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbeh ltern Recyceln...

Page 56: ...222374577 A 362017...

Search results

Summary of Contents for S3C100P1

Reviews:

Related manuals for S3C100P1

Brands by name

Popular brands

Smeg S3C100P1, User Manual

Search results

Summary of Contents for S3C100P1

Reviews:

Related manuals for S3C100P1

Brands by name

Popular brands