SMC
WPCI-GM
EZ C
onnect™ MIMO
W
ir
ele
s
s
PCI A
d
apt
er with MIMO t
echnology
German: Ins
tallationsk
ur
z
anleit
ung
Sp
anish:
Guía de inicio rápido
F
rench: Guide
d’ins
tallation
rapide
Dut
ch: B
e
knopt
e
ins
tallatiehandleiding
P
o
rt
ugue
s
e:
Manual de Ins
ta
lação rápida
S
w
edish: Snabbins
tallationshandbok
English:
Click “Finish
” t
o
clo
s
e
the Ins
ta
llation W
iz
a
rd. Shut do
wn
y
o
ur PC.
German:
Klick
en Sie “Finish
” um den Ins
tallations
-As
sis
tent
en z
u
s
chlie
s
s
en. S
c
halt
en Sie ihr
e
n PC aus
.
Sp
anish:
Haga clic en Finaliz
ar p
a
ra
c
err
ar el asis
te
nt
e de ins
talación.
Ap
ague su or
denador
.
F
rench:
Clique
z sur “T
erminer
” pour f
e
rmer l’ins
tallation wiz
a
rd.
E
teigne
z v
o
tr
e or
dinat
eur
.
Dut
ch:
Druk op "finish/
a
fsluit
en
" om de wiz
ar
d af t
e
sluit
en. r
e
boot
uw pc.
P
o
rt
ugue
s
e
:
Clique em “Finish
” p
a
ra
f
echar o utilitário de ins
talação
S
w
edish:
Klick
a “
s
lut
för
” för at
t s
tänga ins
talltions
guiden. S
täng a
v
dat
orn.
English:
Ins
er
t the PCI A
d
ap
te
r in
to
y
o
ur c
o
mput
er
’s
PCI slot
, r
e
boot
and enjo
y the wir
ele
s
s
c
o
nnection y
o
u ha
v
e
jus
t s
e
t up
.
German:
S
c
hieben Sie den PCI A
d
apt
e
r in den PCI Ans
c
hluß Ihr
e
s
C
o
mput
er
s,
r
e
boot
en Sie und genie
s
s
en Sie Ihr
e
s
o
eben
ins
ta
llier
te k
a
bello
s
e V
e
rbindung.
Sp
anish:
Ins
er
te
la t
a
rje
ta PCI en la r
anur
a
PCI de su or
denador
,
vuelv
a
a enc
ender su or
denador y y
a
puede Ud dis
frut
ar de
una c
one
xión inalámbric
a
.
F
rench:
Insér
e
z
v
o
tr
e c
a
rt
e PCI MIMO dans le slot PCI de v
o
tr
e
or
dinat
eur
, r
e
démarr
e
z
v
o
tr
e or
dinat
eur e
t apprécie
z la
c
o
nne
x
ion s
ans fil que v
ous v
ene
z d’ins
ta
ller
.
Dut
ch:
Plaat
s de pci adapt
er in een vrij pci slo
t v
an de c
o
mput
er
,
re
boot w
e
der
o
m uw pc. u heeft nu uw dr
aadlo
z
e
pci adapt
e
r
geins
talleer
d.
P
o
rt
ugue
s
e
:
Insir
a a sua plac
a C
a
rd
bus MIMO no slot PCMCIA do s
e
u
c
o
mput
ador por
tátil e dis
frut
e da sua no
v
a
ligação
Se
m
F
io
s.
Sw
e
d
is
h
:
Sät
t in PCI-k
or
te
t i er dat
o
rs
PCI-por
t. S
tar
ta
om dat
orn och
njut a
v
br
edb
a
ndsanslutningen s
o
m ni pr
ecis har
ins
ta
ller
at
.
Q
3
Q
4
SMC
WPCI-GM
Q
uick
Installatio
n G
uide
Q
English:
Put the EZ Ins
tallation CD int
o
y
our CD-R
OM driv
e
.
German:
L
e
gen Sie die EZ Ins
tallations
-CD in Ihr CD-R
OM Laufw
erk ein.
Sp
anish:
Ins
er
te
el CD de ins
ta
lación EZ en la r
anur
a CD-R
OM de su
or
denador
.
F
rench:
Insér
e
z
le CD d’ins
tallation EZ dans v
o
tr
e lect
eur de CD-R
OM.
Dut
ch:
plaat
s de EZ ins
ta
llatie wiz
a
rd
c
d
in een vrij CD R
O
M s
tation.
P
o
rt
ugue
s
e
:
C
oloque o CD de ins
talação EZ na sua driv
e de CD
S
w
edish:
Sät
t in EZ ins
tallations CDn i CD-R
OM enhe
ten.
1
English:
F
o
llo
w
the ons
cr
een ins
tructions t
o
s
e
t up the driv
er
s f
o
r y
our
MIMO PCI A
d
apt
e
r.
German:
F
o
lgen Sie den B
ilds
chirmanleit
ungen, um die T
reiber für
Ihr
en MIMO PCI A
dapt
e
r auf
z
u
s
e
tz
en.
.
Sp
anish:
Siga las ins
truc
cione
s
de la p
a
nt
alla p
a
ra
c
o
n
figur
ar su t
arje
ta
PCI MIMO
.
F
rench:
S
u
iv
e
z
le
s ins
tructions sur l’écr
an pour ins
taller le
s logiciels
néc
e
s
s
air
e
s
à v
o
tr
e c
a
rt
e PCI MIMO
.
Dut
ch:
V
o
lg de aan
wijzingen op he
t s
c
herm en ins
talleer de driv
er
s
v
oor de MIMO PCI adapt
er
.
P
o
rt
ugue
s
e
:
Siga as ins
truçõe
s no monit
or p
a
ra
ins
ta
lar o
s
driv
er
s da sua
plac
a C
a
rd
bus MIMO
.
S
w
edish:
Följ ins
truk
tionerna på skärmen för at
t ins
ta
ller
a drivrutinen
för er
t MIMO PCI-k
o
rt
.
Q
2
