SMC Networks EZ Connect SMC2870W Quick Installation Manual Download

Page: 1 / 77

S M C 2 8 7 0 W

EZ Connect

Wireless Ethernet Bridge

Model Number: SMC2870W

Quick Installation Guide
Installationskurzanleitung
Guide d’installation rapide
Guía de inicio rápido
Guida rapida all’avvio
Snabbinstallation
Beknopte installatiehandleiding
Manual de instalação rápida
Kort installationsvejledning

EZ Connect

g Wireless Ethernet Bridge

EZ Connect

g Wireless Ethernet Bridge

Pont Ethernet sans fil EZ Connect

Bridge Ethernet inalámbrico EZ Connect

EZ Connect

g Bridge Ethernet wireless

EZ Connect

g Trådlös Ethernet-brygga

EZ Connect

g Bridge Ethernet Sem Fios

EZ Connect

g Wireless Ethernet Bridge

Summary of Contents for EZ Connect SMC2870W

Page 1: ...ion Beknopte installatiehandleiding Manual de instala o r pida Kort installationsvejledning EZ ConnectTM g Wireless Ethernet Bridge EZ ConnectTM g Wireless Ethernet Bridge Pont Ethernet sans fil EZ Co...

Page 2: ...on Guide 1 Power Adapter Immediately inform your dealer in the event of any incorrect missing or damaged parts If possible please retain the carton and original packing materials in case there is a ne...

Page 3: ...r wireless network English 4 Hardware Description English 3 System Requirements To use the EZ ConnectTM g Wireless Ethernet Bridge you must have A web browser such as Microsoft Internet Explorer 5 5 o...

Page 4: ...ires 5 EZ ConnectTM g wireless products offer a fast reliable cost effective solution for wireless Ethernet client access to the network in applications such as Video Game Systems Provides wireless In...

Page 5: ...e SMC2870W 7 Check the LED s on the front of the unit to make sure the adapter is turned on properly and the status is okay English Hardware Installation 1 1 Select the Site Choose a location for your...

Page 6: ...ck the NEXT button to continue 3 The wizard will scan for available SMC2870W s and then list them on the left column Click NEXT to continue The installation method makes the process as simple and Plug...

Page 7: ...XT If you are trying to give an Ethernet equipped device wireless connectivity please select Wireless Bridge and click NEXT If you have selected Wireless Bridge please go to Step 6 If you have selecte...

Page 8: ...dress and click NEXT 8 If you have enabled Wired Equivalent Privacy WEP or Wi Fi Protected Access WPA on your wireless network please enter the private security key settings now Select the drop down m...

Page 9: ...network with a DHCP server select Use DHCP server and click NEXT If you do not have a DHCP server on your network input a static IP address and click NEXT 12 If you want to enable Wired Equivalent Pr...

Page 10: ...Packungsinhalt um sicherzugehen dass folgende Teile geliefert wurden 1 SMC2870W 2 4 GHz 54 Mbit s Wireless Ethernet Bridge 1 CD mit EZ Installationsassistent und Dokumentation 1 Ethernet KREUZKABEL K...

Page 11: ...n IEEE 802 11b und 802 11g festgelegten Norm f r kabellosen Netzwerkbetrieb mit 2 4 GHz DSSS und OFDM CSMA CA Es kann ber eine RJ 45 Verbindung an Ger te wie Nintendo GameCube Microsoft Xbox Sony Play...

Page 12: ...tzliche installieren ganz ohne Kabel Mit kabellosen EZ Connect g Produkten k nnen kabellose Ethernet Clients bei folgenden Anwendungen schnell zuverl ssig und kosteng nstig auf Netzwerke zugreifen Vi...

Page 13: ...Signale aus daher ist der Empfang besser wenn sie entlang unterschiedlichen Achsen positioniert werden 4 Bei der Verwendung im Wireless Bridge Modus m ssen Sie das Host Ger t ber ein Kreuzkabel mit d...

Page 14: ...vorhergehenden Schritte erfolgreich abgeschlossen haben bevor Sie fortfahren 2 1 Legen Sie die CD mit dem EZ Installation Wizard und der Dokumentation ein 2 Klicken Sie auf NEXT Weiter um fortzufahren...

Page 15: ...Modus oder den Access Point Modus aktivieren Wenn Sie versuchen ein neues 802 11g Netzwerk zu erstellen mit dem Ihre kabellosen Clients Verbindung aufnehmen k nnen w hlen Sie Access Point und klicken...

Page 16: ...P Adresse ein und klicken Sie auf NEXT Weiter 8 Wenn Sie Wired Equivalent Privacy WEP oder Wi Fi Protected Access WPA in Ihrem kabellosen Netzwerk aktiviert haben geben Sie jetzt die Einstellungen f r...

Page 17: ...erver herstellen wollen w hlen Sie Use DHCP server DHCP Server verwenden aus und klicken Sie auf NEXT Weiter Wenn Sie keinen DHCP Server in Ihrem Netzwerk haben geben Sie eine statische IP Adresse ein...

Page 18: ...pont Ethernet sans fil EZ Connect g 2 4GHz 54Mbps v rifiez le contenu de l emballage afin de vous assurer de la pr sence des composants suivants Un module Ethernet sans fil 2 4GHz 54Mbps SMC2870W Un C...

Page 19: ...atible avec les r seaux sans fil CSMA CA DSSS et OFDM 2 4 GHz conformes la norme IEEE 802 11b et 802 11g Il peut tre connect via une connexion RJ 45 des consoles de jeux telles que GameCube de Nintend...

Page 20: ...ble Les produits EZ ConnectTM g sans fil offrent aux clients Ethernet sans fil des acc s r seau rapides fiables et rentables pour les contextes d utilisation suivants Syst mes de jeux vid o Acc s Int...

Page 21: ...ure couverture lorsqu elles sont plac es sur deux axes diff rents 4 Pour une utilisation en mode Pont sans fil vous DEVEZ utiliser un c ble crois entre l appareil h te et le SMC2870W Connectez le C BL...

Page 22: ...orrectement effectu toutes les op rations pr c dentes avant de poursuivre 2 1 Ins rez le CD ROM contenant l assistant EZ Installation Wizard et la documentation 2 Cliquez sur NEXT Suivant pour continu...

Page 23: ...mode Pont sans fil ou Point d acc s Si vous tentez de cr er un nouveau r seau 802 11g auquel vos clients sans fil doivent se connecter s lectionnez Access Point Point d acc s et cliquez sur NEXT Suiv...

Page 24: ...tique et cliquez sur NEXT 8 Si vous avez activ la fonction WEP Wired Equivalent Privacy ou WPA Wi Fi Protected Access sur votre r seau sans fil entrez les param tres de la cl de s curit priv e mainten...

Page 25: ...r seau Si vous vous connectez un r seau avec un serveur DHCP s lectionnez Use DHCP server Utiliser un serveur DHCP et cliquez sur NEXT Suivant Si vous n avez pas de serveur DHCP dans votre r seau sais...

Page 26: ...ctuosa comun queselo inmediatamente a su distribuidor En la medida de lo posible conserve la caja de cart n y los mate riales de empaquetado originales por si fuera necesario devolver el producto Regi...

Page 27: ...jo en red DSSS y OFDM CSMA CA de 2 4 GHz seg n se define en IEEE 802 11b y 802 11g Puede conectarse mediante un conector RJ 45 a dispositivos como Nintendo GameCube Microsoft Xbox Sony PlayStation II...

Page 28: ...ofrecen una soluci n r pida fiable y asequible a los usuarios de Ethernet que requieren acceso inal mbrico a la red en aplicaciones como las siguientes Consolas de videojuegos Ofrece acceso inal mbric...

Page 29: ...toroidal por lo tanto la cobertura es mejor si se colocan en ejes diferentes 4 Si se utiliza en modo bridge inal mbrico es IMPRESCINDIBLE usar un cable cruzado desde el dispositivo anfitri n al SMC287...

Page 30: ...posible Antes de continuar aseg rese de que ha completado correctamente los pasos previos 2 1 Introduzca el CD con el asistente de instalaci n EZ y la documentaci n 2 Pulse el bot n NEXT Siguiente par...

Page 31: ...bien el modo de punto de acceso Si desea crear una nueva red 802 11g para que sus clientes inal mbricos puedan conec tarse a ella seleccione Access Point Punto de acceso y luego pulse NEXT Siguiente S...

Page 32: ...est tica y pulse NEXT 8 Si ha activado la encriptaci n WEP o la encriptaci n WPA en su red inal mbrica introduzca la clave de seguridad privada en este momento Vaya a los men s desplegables del modo...

Page 33: ...una red mediante un servidor DHCP seleccione Use DHCP server Usar servidor DHCP y pulse NEXT Si no tiene ning n servidor DHCP en su red introduzca una direcci n IP est tica y pulse NEXT 12 Si quiere a...

Page 34: ...ps controllare il contenuto della scatola e accertarsi di aver ricevuto i seguenti componenti 1 scheda Ethernet wireless 2 4 GHz 11 Mbps SMC2870W 1 Installazione guidata EZ e CD di documentazione 1 ca...

Page 35: ...n la rete wireless CSMA CA DSSS a 2 4 GHz e OFDM CSMA CA come definita in IEEE 802 11b e 802 11g Pu essere collegata tramite una connessione RJ 45 a periferiche quali Nintendo GameCube Microsoft Xbox...

Page 36: ...EZ Connect g offrono una soluzione veloce affidabile e conveniente per l accesso dei client Ethernet wireless alla rete in applicazioni quali Console di videogiochi Offre un accesso Internet wireless...

Page 37: ...una copertura pi efficace se posizionate lungo assi differenti 4 Se utilizzato in modalit Bridge wireless NECESSARIO utilizzare un cavo crossover per collegare la periferica host a SMC2870W Collegare...

Page 38: ...plug and play Accertarsi di aver eseguito correttamente le operazioni precedenti prima di procedere 2 1 Inserire il CD d installazione guidata EZ e di documentazione 2 Fare clic sul pulsante NEXT Ava...

Page 39: ...lit di abilitare la modalit Bridge wireless o Access point Se si sta tentando di creare una nuova rete 802 11g per la connessione dei client wireless selezionare Access Point e fare clic su NEXT Avant...

Page 40: ...anti 8 Se sulla rete wireless non sono abilitate la crittografia WEP Wired Equivalent Privacy o l accesso WPA Wi Fi Protected Access inserire le impostazioni della chiave di protezione privata in ques...

Page 41: ...zionare Use DHCP server Utilizza server DHCP quindi fare clic su NEXT Se non si dispone di un server DHCP sulla rete immettere un indirizzo IP statico e fare clic su NEXT 12 Se sulla rete wireless si...

Page 42: ...l dan n r du har packat upp den tr dl sa Ethernet bryggan EZ Connect g s att du r s ker p att du har f tt f ljande delar 1 SMC2870W 2 4 GHz 54 Mbit s Tr dl s Ethernet adapter 1 CD med EZ Installations...

Page 43: ...nheten uppfyller alla krav f r tr dl sa n tverk med 2 4 GHz DSSS och OFDM CSMA CA enligt IEEE 802 11b och 802 11g Via en RJ 45 anslutning kan den anslutas till enheter som Nintendo GameCube Microsoft...

Page 44: ...tr dl sa produkter ger snabba tillf rlitliga och kostnadseffektiva l sningar f r att koppla in tr dl sa Ethernet klienter till n tverket i till mpningar som TV spelsystem Ger tr dl s Internet tkomst f...

Page 45: ...ger mer effektiv t ckning om de st lls l ngs olika axlar 4 Vid anv ndning som tr dl s brygga M STE du anv nda en crossover kabel fr n v rdenheten till SMC2870W Anslut den medf ljande CROSSOVER Ethern...

Page 46: ...y som m jligt G inte vidare f rr n du r s ker p att du har utf rt alla tidigare steg 2 1 S tt i CD n med EZ installationsguiden och dokumentationen 2 Klicka p NEXT N sta f r att g vidare 3 Guiden leta...

Page 47: ...r du om enheten ska anv ndas som tr dl s brygga eller som tkomstpunkt V lj Access Point tkomstpunkt och klicka p NEXT N sta om du skapar ett nytt 802 11g n tverk som dina tr dl sa klienter ska ansluta...

Page 48: ...och klicka p NEXT N sta 8 Nu ska du ange inst llningar f r privat s kerhetsnyckel om du har aktiverat WEP Wired Equivalent Privacy eller WPA Wi Fi Protected Access f r det tr dl sa n tverket V lj WEP...

Page 49: ...se DHCP server Anv nd DHCP server och klicka p NEXT N sta om du ansluter till ett n tverk med en DHCP server Ange annars en statisk IP adress och klicka p NEXT N sta 12 Vill du aktivera WEP Wired Equi...

Page 50: ...r van te zijn dat u de volgende onderdelen hebt ontvangen E n SMC2870W 2 4GHz 54 Mbps Wireless Ethernet Adapter E n EZ Installation Wizard and Documentation cd rom E n Cat 5 CROSSOVER Ethernet kabel z...

Page 51: ...onform de vereisten voor 2 4 GHz DSSS en OFDM CSMA CA draadloos netwerkgebruik zoals gedefinieerd in IEEE 802 11b en 802 11g Het kan via een RJ 45 aansluiting worden verbonden met apparaten zoals de N...

Page 52: ...aangezien u geen kabels nodig hebt EZ Connect g draadloze producten bieden een snelle betrouwbare en kosteneffectieve netwerktoegang voor draadloze Ethernet clients in toepassingen als Videospelsystem...

Page 53: ...ever bereik bij positionering onder verschillende hoeken 4 Bij gebruik van het apparaat als Wireless Bridge MOET u een crossover kabel gebruiken van het hostapparaat naar de SMC2870W Sluit de meegelev...

Page 54: ...ls mogelijk Controleer tevens of u de voorgaande stappen met succes hebt voltooid voordat u voortgaat 2 1 Plaats de EZ Installation Wizard and Documentation CD 2 Klik op NEXT Volgende om door te gaan...

Page 55: ...de mogelijkheid te kiezen tussen de Wireless Bridge en de toegangspuntmodus Als u een nieuw 802 11g netwerk wilt opzetten waarmee uw draadloze clients verbinding kunnen maken selecteert u Access Point...

Page 56: ...n statisch IP adres in en klikt u op NEXT 8 Als u WEP Wired Equivalent Privacy of WPA Wi Fi Protected Access hebt ingeschakeld op uw draadloze netwerk voert u nu de particuliere beveiligingssleutel in...

Page 57: ...maakt met een netwerk via een DHCOP server selecteert u Use DHCP server DHCP server gebruiken en klikt u op NEXT Als u niet over een DHCP server beschikt op uw netwerk voert u een statisch IP adres i...

Page 58: ...nnect g e verifique se recebeu os seguintes componentes 1 Adaptador Ethernet Sem Fios de 2 4 GHz e 54 Mbps SMC2870W 1 CD com o Installation Wizard EZ Assistente de Instala o e a documenta o 1 Cabo Eth...

Page 59: ...fios DSSS e OFDM CSMA CA de 2 4 GHz conforme definido nas especifica es IEEE 802 11b e 802 11g Pode ser conectado atrav s de uma liga o RJ 45 a dispositivos como o Nintendo GameCube Microsoft Xbox e S...

Page 60: ...vel e com uma boa rela o pre o qualidade para o acesso de clientes Ethernet sem fios rede nos seguintes tipos de aplica es Sistemas de jogos de computador Permitem o acesso sem fios Internet a utiliz...

Page 61: ...rtura mais eficaz quando est o posicionadas ao longo de diferentes eixos 4 Se utilizar o modo de Bridge Sem Fios TER de utilizar um cabo cruzado entre o dispositivo central e o SMC2870W Ligue o cabo E...

Page 62: ...Antes de prosseguir certifique se de que concluiu com sucesso os passos anteriores 2 1 Introduza o CD com o Installation Wizard EZ e a Documenta o 2 Para continuar fa a clique no bot o NEXT Seguinte 3...

Page 63: ...r optar por activar o modo de Bridge Sem Fios ou Ponto de Acesso Se pretender criar uma nova rede 802 11g para a liga o dos seus clientes sem fios seleccione Access Point Ponto de Acesso e fa a clique...

Page 64: ...a clique em NEXT 8 Caso tenha activado o protocolo WEP Wired Equivalent Privacy ou WPA Wi Fi Protected Access na sua rede sem fios introduza agora as defini es da chave privada de seguran a Seleccion...

Page 65: ...servidor DHCP seleccione Use DHCP server Utilizar servidor DHCP e fa a clique em NEXT Seguinte Se a sua rede n o tiver um servidor DHCP introduza um endere o IP est tico e fa a clique em NEXT 12 Se de...

Page 66: ...dhold og sikre dig at du har modtaget f lgende komponenter 1 SMC2870W 2 4GHz 54 Mbps Wireless Ethernet Adapter 1 Cd en EZ Installation Wizard and Documentation 1 Cat 5 Ethernet krydskabel sort 1 kort...

Page 67: ...GHz DSSS og OFDM CSMA CA som defineret i IEEE 802 11b og 802 11g Den kan tilsluttes via en RJ 45 forbindelse til enheder som Nintendo GameCube Microsoft Xbox Sony PlayStation II og integrerede enheder...

Page 68: ...ukter er en hurtig stabil og billig l sning som sikrer tr dl se Ethernet klienter netv rksadgang med programmer til f eks Spillesystemer Sikrer tr dl s Internetadgang til brugere af spillesystemer som...

Page 69: ...ader Antennerne udsender signaler med en vis spredning og giver derfor bedre d kning hvis de anbringes i forskellige vinkler 4 Hvis enheden bruges som tr dl s bro skal du slutte Ethernet kablet til RJ...

Page 70: ...y agtig som muligt Du skal sikre dig at du har udf rt alle de foreg ende trin f r du forts tter 2 1 Inds t cd en EZ Installation Wizard and Documentation 2 Klik p knappen NEXT N STE for at forts tte 3...

Page 71: ...du pr ver at give en Ethernet enhed tr dl s adgang skal du v lge Wireless Bridge Tr dl s bro og klikke p NEXT N STE Hvis du valgte Wireless Bridge Tr dl s bro skal du forts tte med trin 6 Hvis du val...

Page 72: ...et skal du skrive en fast IP adresse og klikke p NEXT N STE 8 Hvis du har sl et WEP Wired Equivalent Privacy eller WPA Wi Fi Protected Access til p det tr dl se netv rk skal du nu skrive de private si...

Page 73: ...r forbindelse til et netv rk med en DHCP server skal du v lge Use DHCP server Brug DHCP server og klikke p NEXT N STE Hvis der ikke er en DHCP server p netv rket skal du skrive en fast IP adresse og k...

Page 74: ...elocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consul...

Page 75: ...8 2o 4a 08970 Sant Joan Desp Barcelona Spain This RF product complies with R TTE Directive 99 5 EC For the evaluation of the compliance with this Directive the following standards were applied 147 Com...

Page 76: ...nicht benutzt sollten Sie es vom Stromnetz trennen Somit wird im Falle einer berspannung eine Besch digung vermieden 12 Durch die L ftungs ffnungen d rfen niemals Gegenst nde oder Fl ssigkeiten in das...

Page 77: ...related information we advise to visit the relevant product support page at www smc europe com before you start installing the equipment All information is subject to change without notice Information...

Search results

Summary of Contents for EZ Connect SMC2870W

Reviews:

Related manuals for EZ Connect SMC2870W

Brands by name

Popular brands

SMC Networks EZ Connect SMC2870W, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for EZ Connect SMC2870W

Reviews:

Related manuals for EZ Connect SMC2870W

Brands by name

Popular brands