SOLAR POWERED
CERAMIC CASCADES
©
Smart Garden Products 2016 1180130-1180230 M v1.3
1
4
ASSEMBLY - ASSEMBLAGE - MONTAGE
1 YEAR WARRANTY - LA GARANTIE 1 ANS - 1 JAHR GARANTIE
GB
Email: [email protected]
Tel: +44 (0)8448 009163
FR
DE
Email: [email protected]
Email: [email protected]
PROBLEM SOLVING - RÉSOLUTION DE PROBLÈMES - PROBLEMLÖSUNG
www.sgpuk.com
Smart Garden Products Ltd, 2 Pentagon South, Barton Lane, Abingdon, Oxfordshire, OX14 3PZ
GB
FR
DE
x3
CONTENTS - COMPOSANTS - INHALT
GB
FR
DE
We recommend regular maintenance and water changes to ensure optimum performance.
Nous conseillons de nettoyer la pompe et de changer l’eau régulièrement afin d’optimiser le
fonctionnement de votre fontaine.
Wir empfehlen regelmäßige Pflege und Wasserwechsel zur Sicherstellung des optimalen
Betriebes.
PUMP CLEANING - NETTOYAGE DE LA POMPE - PUMPENREINIGUNG
This is a hand crafted product made in Vietnam. There will be some colour variation
between the bowls.
Il s’agit d’un produit artisanal fait à la main au Vietnam. Il y aura quelques variations de
couleur entre les bols.
Dieses Produkt wurde in Vietnam handgefertigt. Es können daher Farbunterschiede
auftreten. Dies ist kein Mangel, sondern ein Beleg für Handarbeit.
Assemble metal stand and place bowls in the order shown
Assembler l’armature métallique et placer les vasques dans l’ordre indiqué
Montieren Sie den Metallständer wie angegeben
GB
FR
DE
1
4
2
3
5
6
7
8
9
Check the solar panel is positioned correctly
Check that the pump filter is clean
Check that there is sufficient water in the bowl
Check that there is no debris in the bowl blocking the pump
If problems persist please contact customer services
1.
2.
3.
4.
5.
GB
1.
2.
3.
4.
5.
FR
Kontrollieren Sie die korrekte Solarmodul-Position.
Kontrollieren Sie, ob der Pumpenfilter sauber ist.
Kontrollieren Sie, ob genügend Wasser in der Schale vorhanden ist.
Kontrollieren Sie, dass kein Fremkörper/Schmutz in der Schale die Pumpe blockiert.
Bei Problemen kontaktieren Sie bitte den Kundenservice.
1.
2.
3.
4.
5.
DE
Vérifier que le capteur solaire est positionné correctement.
Vérifiez que le filtre de la pompe est propre
Vérifiez qu’il y ait suffisamment d’eau dans le bol
Vérifiez qu’il n’y ait pas de débris dans le bol, ce qui pourrait bloquer la pompe
Si les problèmes persistent, contactez le service clients.
Filter
