SOLAR POWERED
PITCHER CASCADE
©
Smart Garden Products 2016 1160620 M v1.2
1
8
ASSEMBLY - ASSEMBLAGE - MONTAGE
1 YEAR WARRANTY - LA GARANTIE 1 ANS - 1 JAHR GARANTIE
GB
Email: [email protected]
Tel: +44 (0)8448 009163
FR
DE
Email: [email protected]
Email: [email protected]
www.sgpuk.com
Smart Garden Products Ltd, 2 Pentagon South, Barton Lane, Abingdon, Oxfordshire, OX14 3PZ
GB
FR
DE
CONTENTS - COMPOSANTS - INHALT
Fill main bowl with water. Water must be regularly topped up.
Remplir la vasque d’eau – et vérifier régulièrement à ce que le niveau soit maintenu.
Füllen Sie die große Schale mit Wasser. Wasser muß regelmäßig nachgefüllt werden.
PROBLEM SOLVING - RÉSOLUTION DE PROBLÈMES - PROBLEMLÖSUNG
1.
Check the fountain is positioned correctly, receiving sunlight and not in shade.
2.
Check water level and ensure the pump is submerged.
3.
Check connections between the pump and panel and battery.
4.
Clean all parts as shown and change water.
5.
Check tubes are connected and bung is securely fitted.
6.
Check battery and boost charge it as described.
7.
If problems persist contact customer services.
1.
Vérifier que le panneau solaire soit bien exposé au soleil.
2.
Soyez certain que le niveau d’eau est suffisant et que la pompe est bien
submergée.
3.
Vérifier connections entre la pompe, le panneau solaire et la batterie.
4.
Bien nettoyer les composants comme indiqué, et changer l’eau.
5.
Vérifier que les tubes sont bien en place ainsi que le bouchon.
6.
Bien s’assurer que la batterie est bien chargée.
7.
Si les problèmes persistent, veuillez contacter le service client.
1.
Kontrollieren Sie die richtige Position des Brunnens, volle Sonneneinstrahlung,
kein Schatten.
2.
Kontrollieren Sie die Wassermenge und stellen Sie sicher, daß die Pumpe unter
Wasser liegt.
3.
Kontrollieren Sie die Steckerverbindungen zwischen Pumpe, Solarmodul und
Batterie.
4.
Reinigen Sie alle Teile wie beschrieben und wechseln Sie das Wasser.
5.
Kontrollieren Sie, ob Röhrchen zusammengesteckt sind und Dichtring exakt
eingepaßt ist wie beschrieben.
6.
Kontrollieren Sie das Batteriepack und laden es wie beschrieben
7.
Bei Problemen kontaktieren Sie bitte den Kundenservice.
GB
FR
DE
