background image

©

 2015 SMANOS HOLDING LTD. All Rights Reserved.

Printed in China

Ver: MD9260-UM-EN/DE/FR/NL-V1.0

M U LT I L I N G UA L

U S E R   M A N U A L

EN

DE

FR

NL

MD9260

Solar-Powered Dual-Tech  

Motion Detector

Summary of Contents for MD9260

Page 1: ...2015 SMANOS HOLDING LTD All Rights Reserved Printed in China Ver MD9260 UM EN DE FR NL V1 0 MULT ILI NG UAL U S E R M A N U A L EN DE FR NL MD9260 Solar Powered Dual Tech Motion Detector...

Page 2: ...d intelligent analysis which could effectively identify interference signals from body movement signals With automatic temperature compensation and anti air turbulence technology it easily adapts to e...

Page 3: ...default setting is normal zone Normal zone In arm or home arm state the detector set at normal zone will trigger an alarm once intrusion is detected Home zone In home arm state the detector set at hom...

Page 4: ...left within the detection scope to trigger it red and orange LEDs will flash once This indicates the detector is working properly Installation Notices Installation steps 1 Make the attachment bracket...

Page 5: ...successful Specifications Power supply 18650 3 7 V 1800 mAh rechargeable lithium battery Standby current 0 16 mA Solar panel output current 2000LX illumination 4 mA Battery standby time 180 days Detec...

Page 6: ...alyse zur effektiven Unterscheidung von St rsignalen und Signalen der K rperbewegung Mit automatischer Temperaturkompensation und Anti Verwirbelungstechnologie passt er sich leicht an Ver nderungen de...

Page 7: ...der Scharfschaltung oder Scharfschaltung Zuhause l st der auf Normalzone eingestellte Melder einen Alarm aus sobald ein Eindringen erfasst wird Zuhause Zone Im Status der Scharfschaltung Zuhause ist...

Page 8: ...t daran vorbei um ihn auszul sen und die rote und orange LED blinken einmal Dies zeigt an dass der Melder einwandfrei funktioniert Installationshinweise Installationsschritte 1 Trennen Sie Befestigung...

Page 9: ...st tigung dass die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde Technische Daten Stromversorgung 18650 3 7 V 1800 mAh Lithium Ionen Akku Ruhestrom 0 16 mA Ausgangsstrom des Solarmoduls 2000 Lux Beleuchtun...

Page 10: ...rande pr cision Les deux technologies de d tection micro ondes et infrarouge permettent de r duire les fausses alarmes Le d tecteur est dot d une puce de commande infrarouge num rique logique floue bi...

Page 11: ...s voyants Marche Arr t r glage par d faut ON 2 Options concernant le mode de fonctionnement 10 s mode de test 5 min Mode d conomie d nergie r glage par d faut mode de test 3 Batterie une batterie rech...

Page 12: ...a un mouvement sur des p riodes de 5 minutes la dur e du mode d conomie d nergie sera prolong e Remarque Il est conseill de r gler le d tecteur en mode d conomie d nergie pour un usage quotidien pour...

Page 13: ...d clenchez le d tecteur de mani re qu il mette une alarme et v rifiez que le tableau de commande mette un signal sonore indiquant que la connexion a r ussi Armez le syst me d clenchez de nouveau le d...

Page 14: ...p en een intelligente analyse die effectief stoorsignalen onderscheiden van bewegingen van het lichaam Met automatische temperatuurcompensatie en anti turbulentietechnologie past hij zich gemakkelijk...

Page 15: ...rmale zone Wanneer het systeem is ingeschakeld in de normale of in de thuismodus zal de detector als deze is ingesteld op de normale zone een alarmsignaal uitzenden zodra inbraak wordt gedetecteerd Th...

Page 16: ...ar rechts of van rechts naar links om hem te activeren Dan zullen de rode en oranje LED s n keer knipperen Dit geeft aan dat de melder goed werkt Installatie en opmerkingen Installatiestappen 1 Maak d...

Page 17: ...m te bevestigen dat de verbinding succesvol is Specificaties Stroomvoorziening 18650 3 7 V 1800 mAh oplaadbare lithiumbatterij Stand by stroom 0 16 mA Zonnepaneel uitgangsstroom Lichtsterkte 2000 LX 4...

Reviews: