SMA STP 110-60 Replacement Manual Download

Page: 220 / 222

STPxxx-60-DC-SPD-RM-xx-11

220

Contact

Contact

Kontakt

Επικοινωνία

Contacto

Contact

Contatto

Contact

Contactos

Contact

İletişim

https://go.sma.de/service

Summary of Contents for STP 110-60

Page 1: ...Tripower CORE2 STP110 60 123263 00 01 Spare Part DC SPD board STP 110 60 202086 00 01 SPD Type 1 2 board for STP 110 6x retrofit kit 202757 00 01 SPD Type 1 2 board for STP 110 6x spare part STPxxx 60...

Page 2: ...od k v m n 42 62 ESPA OL Instrucciones para la sustituci n 82 FRAN AIS Instructions de remplacement 102 ITALIANO Istruzioni per la sostituzione 122 NEDERLANDS Vervangingshandleiding 141 PORTUGU S Manu...

Page 3: ...ny indirect incidental or consequential damages under any circumstances The exclusion of implied warranties may not apply in all cases under some statutes and thus the above exclusion may not apply Sp...

Page 4: ...ent 6 1 6 Typographical Elements in the Document 6 1 7 Designations in the Document 7 2 Safety 7 2 1 Intended Use 7 2 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7 3 Scope of Delivery 11 4 Component Overview 12 5...

Page 5: ...activities described in this document This ensures the quality requirements for proper replacement of assemblies The type of training and the media used may vary from country to country Knowledge of h...

Page 6: ...y rele vant Indicates a requirement for meeting a specific goal Desired result A problem that might occur Example 1 6 Typographical Elements in the Document Typographical ele ment Use Example bold Mes...

Page 7: ...a convenient dry place for future reference and observe all instructions contained therein This document does not replace any regional state provincial federal or national laws regulations or standar...

Page 8: ...cables Touching live DC cables results in death or lethal injuries due to electric shock Do not touch non insulated parts or cables Disconnect the inverter from voltage sources and make sure it cannot...

Page 9: ...he inverter Do not operate the DC load break switch on the inverter in case of an error Disconnect the PV array from the inverter via an external disconnection device If there is no disconnecting devi...

Page 10: ...ng conditions If you open the inverter when temperatures are below freezing the enclosure seals can be damaged This can lead to moisture entering the inverter Only open the inverter if the ambient tem...

Page 11: ...ualified person performing the work Unauthorized alterations will void guarantee and warranty claims and in most cases terminate the operating license SMA Solar Technology AG shall not be held liable...

Page 12: ...from all voltage sources as described in this section Always adhere to the prescribed sequence WARNING Danger to life due to electric shock from destruction of the measuring device due to overvoltage...

Page 13: ...ug contacts if the DC connectors are damaged or loose The DC connectors can break or become damaged become free of the DC cables or no longer be connected correctly if the DC connectors are released a...

Page 14: ...nectors on the product and those that are equipped with DC conductors are in perfect condition and that none of the DC conductors or DC plug contacts are exposed 9 DANGER Danger to life due to high vo...

Page 15: ...unding conductor L2 and grounding conductor and L3 and grounding conductor using a suitable measuring device For this purpose hold the test probe to the conductors ring terminal lugs L1 L2 L3 PE 0 0V...

Page 16: ...BUS 60 V 6 Actively discharge capacitors For this purpose use for example a 2 pole voltage detector that does not have its own voltage source Measure with the voltage detector between T red and S gre...

Page 17: ...und yourself before touching any component Procedure 1 Unlock and remove the ribbon cable on the DC SPD 1 1 2 2 Disconnect all 24 cables from the DC SPD PH2 3 Remove the 4 fixing screws on the plate o...

Page 18: ...the components may dif fer depending on the assembly Procedure 1 Only for 202086 00 01 SPD Type 1 2 board for STP 110 6x retrofit kit und 202757 00 01 SPD Type 1 2 board for STP 110 6x spare part Remo...

Page 19: ...ivery Ensure that the cables are connected according to the label on the DC SPD 6 Ensure that all cables are tight and that the screws are not twisted 7 Reconnect and lock the ribbon cable connector 8...

Page 20: ...see Section 10 page 20 10 Commissioning the Inverter Requirements All cables must be correctly connected Unused enclosure openings must be sealed tightly with sealing plugs Procedure 1 Close the cabl...

Page 21: ...nuously 7 If the red LED lights up an event has occurred Use the event number to find out which event has occurred and if necessary initiate countermeasures 8 Ensure that the inverter feeds in correct...

Page 22: ...e zuf llige Folgeverluste oder Sch den Der oben genannte Ausschluss von impliziten Gew hrleistungen kann nicht in allen F llen angewendet werden nderungen an Spezifikationen bleiben vorbehalten Es wur...

Page 23: ...im Dokument 25 1 6 Auszeichnungen im Dokument 25 1 7 Benennungen im Dokument 26 2 Sicherheit 26 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung 26 2 2 Wichtige Sicherheitshinweise 27 3 Lieferumfang 31 4 Komponenten...

Page 24: ...nem SMA Schulungsangebot zur Durchf hrung der in diesem Dokument beschriebenen T tigkeiten Dadurch werden die Qualit tsanforderungen f r einen ordnungsgem en Austausch von Baugruppen sichergestellt Di...

Page 25: ...m Dokument Symbol Erkl rung Information die f r ein bestimmtes Thema oder Ziel wichtig aber nicht sicher heitsrelevant ist Voraussetzung die f r ein bestimmtes Ziel gegeben sein muss Erw nschtes Ergeb...

Page 26: ...e sowie in der Regel zum Erl schen der Betriebserlaubnis Die Haftung von SMA Solar Technology AG f r Sch den aufgrund solcher Eingriffe ist ausgeschlossen Jede andere Verwendung des Produkts als in de...

Page 27: ...he Spannungen an Das Ber hren spannungsf hrender Teile oder Kabel des Wechselrichters f hrt zum Tod oder zu lebensgef hrlichen Verletzungen durch Stromschlag Vor Arbeiten den Wechselrichter spannungsf...

Page 28: ...nd Generatorgestell nicht anfassen Keine PV Strings mit Erdschluss an den Wechselrichter anschlie en Nach dem Freischalten 5 Minuten warten bevor Sie Teile der PV Anlage oder des Wechselrichters ber h...

Page 29: ...paraturarbeiten nur mit pers nlicher Schutzausr stung f r den Umgang mit Gefahrstoffen z B Schutzhandschuhe Augen und Gesichtsschutz und Atemschutz durchf hren WARNUNG Verletzungsgefahr durch giftige...

Page 30: ...es Wechselrichters durch Sand Staub und Feuchtigkeit Durch das Eindringen von Sand Staub und Feuchtigkeit kann der Wechselrichter besch digt und die Funktion beeintr chtigt werden Den Wechselrichter n...

Page 31: ...lossen 3 Lieferumfang Pr fen Sie den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit und u erlich sichtbare Besch digungen Setzen Sie sich bei unvollst ndigem Lieferumfang oder Besch digungen mit dem Service in Verb...

Page 32: ...el beschrieben spannungsfrei schalten Dabei immer die vorgegebene Reihenfolge einhalten WARNUNG Lebensgefahr durch Stromschlag bei Zerst rung eines Messger ts durch berspannung Eine berspannung kann e...

Page 33: ...kverbindern Durch fehlerhaftes Entriegeln und Abziehen der DC Steckverbinder k nnen die DC Steckverbinder brechen und besch digt werden sich von den DC Kabeln l sen oder nicht mehr korrekt angeschloss...

Page 34: ...C Steckverbinder am Produkt und die DC Steckverbinder die mit den DC Leitern ausgestattet sind in einem einwandfreien Zustand sind und die DC Leiter oder Steckerkontakte nicht freigelegt sind 9 GEFAHR...

Page 35: ...L1 und PE L2 und PE und L3 und PE mit geeignetem Messger t feststellen Dazu die Pr fspitze an die Ringkabelschuhe der Leiter halten L1 L2 L3 PE 0 0V 0 0V L1 PE L2 PE L3 PE L1 L2 L2 L3 L1 L3 6 Geh used...

Page 36: ...eich betr gt BUS BUS 0 0V 60V BUS BUS 60 V 6 Kondensatoren aktiv entladen Dazu z B einen 2 poligen Spannungspr fer ohne eigene Spannungsquelle verwenden Mit dem Spannungspr fer zwischen T rot und S gr...

Page 37: ...n Bauteil ber hren Vorgehen 1 Das Flachbandkabel auf der DC SPD entriegeln und abziehen 1 1 2 2 Alle 24 Kabel von der DC SPD l sen PH2 3 Die 4 Befestigungschrauben auf dem Blech der DC SPD herausdrehe...

Page 38: ...ugruppe unterscheiden Vorgehen 1 Nur bei 202086 00 01 SPD Type 1 2 board for STP 110 6x retrofit kit und 202757 00 01 SPD Type 1 2 board for STP 110 6x spare part Die 4 Leiterplattenhalterungen entfer...

Page 39: ...Beschriftung auf der DC SPD angeschlossen werden 6 Sicherstellen dass alle Kabel fest sitzen und die Schrauben nicht verkantet sind 7 Die Steckverbindung des Flachbandkabels wiederherstellen und verri...

Page 40: ...el 10 Seite 40 10 Wechselrichter in Betrieb nehmen Voraussetzungen Alle Kabel m ssen korrekt angeschlossen sein Nicht verwendete Geh use ffnungen m ssen mit Dichtstopfen verschlossen sein Vorgehen 1 D...

Page 41: ...leuchtet liegt ein Ereignis an Finden Sie mithilfe der Ereignisnummer heraus welches Ereignis anliegt und leiten Sie gegebenenfalls Ma nahmen ein 8 Sicherstellen dass der Wechselrichter fehlerfrei ein...

Page 42: ...nep m i n hodn n sledn ztr ty nebo kody V e uvedenou v luku implicitn ch z ruk nelze aplikovat ve v ech p padech Vyhrazujeme si pr vo na zm ny specifikac Maxim ln usilujeme o to abychom tento dokument...

Page 43: ...v dokumentu 45 1 6 Typografick konvence v dokumentu 45 1 7 Ozna en v tomto dokumentu 46 2 Bezpe nost 46 2 1 Pou it v souladu s ur en m 46 2 2 D le it bezpe nostn upozorn n 46 3 Obsah dod vky 50 4 P eh...

Page 44: ...logy AG k prov d n innost popsan ch v tomto dokumentu ast na kolen spole nosti SMA T m zajist te spln n kvalitativn ch po adavk pro dnou v m nu konstruk n ch skupin Druh kolen a pou it m dia se mohou...

Page 45: ...le it ale net k se bez pe nosti Podm nka kter mus b t pro dosa en ur it ho c le spln na douc v sledek Probl m kter se m e vyskytnout P klad 1 6 Typografick konvence v dokumentu Grafick prava Pou it P...

Page 46: ...ar Technology AG za kody zp soben v d sledku takov ch z sah je vylou ena Jak koliv jin pou it produktu ne je pops no v pou it v souladu s ur en m se pova uje za pou it v rozporu s ur en m P ilo en dok...

Page 47: ...tomn vysok nap t Kontakt s d ly nebo kabely st da e pod nap t m zp sob smrteln raz nebo t k poran n elektrick m proudem P ed prov d n m prac st da odpojte od nap t a zajist te ho proti op tovn mu zap...

Page 48: ...az nebo t k poran n v d sledku z sahu elektrick m proudem Neotv rejte st da pokud je v provozu P ed prov d n m prac st da odpojte od nap t a zajist te ho proti op tovn mu zapnut Po odpojen od zdroje p...

Page 49: ...k m proudem p i zni en m ic ho p stroje p ep t m P ep t m e po kodit m ic p stroj a zap init p iveden nap t na t leso m ic ho p stroje Kontakt s t lesem m ic ho p stroje pod nap t m zap in smrteln raz...

Page 50: ...nebo v konov ch modul SMA kter nenab zej intuitivn v m nu zajist te aby byl ve st da i spr vn p ipojen ochrann vodi Mus b t zaji t na funkce ochrann ho vodi e a dodr eny v echny z kony normy a sm rni...

Page 51: ...00 01 SPD Type 1 2 board for STP 110 6x retrofit kit a 202757 00 01 SPD Type 1 2 board for STP 110 6x spare part Po et Ozna en 1 Konstruk n skupina DC SPD 24 roub M4 s podlo kou a p rovou podlo kou 4...

Page 52: ...dpojte od nap t jak je to pops no v t to kapitole V dy p i tom dodr ujte stanoven po ad krok VAROV N Nebezpe usmrcen v d sledku z sahu elektrick m proudem p i zni en m ic ho p stroje p ep t m P ep t m...

Page 53: ...i nebo kontakty DC konektoru v p pad po kozen ch nebo uvoln n ch DC konektor P i chybn m odji t n a odpojen DC konektor mohou DC konektory prasknout po kodit se nebo uvolnit p padn mohou b t chybn p...

Page 54: ...kabel 1 2 48x 48x 48x 8 Zajist te aby DC konektory na produktu a DC konektory opat en DC vodi i byly v bezvadn m stavu a DC vodi e nebo kontakty konektor nebyly obna en 9 NEBEZPE Nebezpe usmrcen vliv...

Page 55: ...olujte na AC p pojce zda mezi L1 a L2 L2 a L3 L1 a L3 a L1 a PE L2 a PE a L3 a PE nen p tomno nap t Hrot p stroje p i tom p ikl dejte ke kruhov m ok m vodi L1 L2 L3 PE 0 0V 0 0V L1 PE L2 PE L3 PE L1 L...

Page 56: ...DC BUS BUS 0 0V 60V BUS BUS 60 V 6 Aktivn vybijte kondenz tory k tomu pou ijte nap klad 2 p lovou zkou e ku nap t bez vlastn ho zdroje nap t Zkou e kou m te nap t mezi T erven a S zelen a T erven a R...

Page 57: ...knete jak koliv sou stky uzemn te se Postup 1 Odjist te ploch kabel na modulu DC SPD a odpojte jej 1 1 2 2 Odpojte od DC SPD v ech 24 kabel PH2 3 Vy roubujte 4 upev ovac rouby na plechu DC SPD PH2 4 O...

Page 58: ...li it podle konstruk n skupiny Postup 1 Pouze u 202086 00 01 SPD Type 1 2 board for STP 110 6x retrofit kit a 202757 00 01 SPD Type 1 2 board for STP 110 6x spare part Odstra te 4 dr ky desky s plo n...

Page 59: ...2 6 Nm p ilo en mi p i dod n Ujist te se e kabely jsou p ipevn n podle popisu na DC SPD 6 Ujist te se e v echny kabely jsou pevn p ipojen a e rouby nejsou zp en 7 Nasa te a zajist te konektor ploch ho...

Page 60: ...provozu viz kapitola 10 strana 60 10 Uveden st da e do provozu Podm nky V echny kabely musej b t spr vn p ipojen Nepou van otvory v krytu je nutn uzav t t snic mi z slepkami Postup 1 Uzav ete p ihr dk...

Page 61: ...oda bude nep eru ovan sv tit 7 Pokud sv t erven LED dioda do lo k ud losti Pomoc sla ud losti zjist te o jakou ud lost se jedn a p padn prove te pot ebn opat en 8 Ov te zda st da bezchybn dod v energi...

Page 62: ...A Solar Technology AG SMA Solar Technology AG SMA Solar Technology AG SMA Solar Technology AG SMA Solar Technology AG SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal 49 561 9522 0 49 561 9522 10...

Page 63: ...SMA Solar Technology AG STPxxx 60 DC SPD RM xx 11 63 1 64 1 1 64 1 2 64 1 3 64 1 4 64 1 5 65 1 6 65 1 7 66 2 66 2 1 66 2 2 67 3 71 4 72 5 72 6 75 7 DC SPD 77 8 DC SPD 78 9 79 10 80 11 81...

Page 64: ...D RM xx 11 64 1 1 1 123263 00 01 Spare Part DC SPD board STP 110 60 202086 00 01 SPD Type 1 2 board for STP 110 6x retrofit kit 202757 00 01 SPD Type 1 2 board for STP 110 6x spare part 1 2 SMA SMA SM...

Page 65: ...1 SMA Solar Technology AG STPxxx 60 DC SPD RM xx 11 65 1 5 1 6 X703 1 X703 6 10...

Page 66: ...nology AG STPxxx 60 DC SPD RM xx 11 66 Enter WCtlHz Hz 1 7 Sunny Tripower DC DC SPD DC SPD DC SPD 2 2 1 SMA STP 110 60 Sunny Tripower CORE2 SMA SMA Solar Technology AG SMA Solar Technology AG SMA Sola...

Page 67: ...2 SMA Solar Technology AG STPxxx 60 DC SPD RM xx 11 67 SMA Solar Technology AG 2 2 5 DC DC DC DC...

Page 68: ...2 SMA Solar Technology AG STPxxx 60 DC SPD RM xx 11 68 5 5...

Page 69: ...2 SMA Solar Technology AG STPxxx 60 DC SPD RM xx 11 69 DC DC AC DC 1100 V...

Page 70: ...2 SMA Solar Technology AG STPxxx 60 DC SPD RM xx 11 70 DC 5 C v v...

Page 71: ...1 71 SMA SMA SMA Solar Technology AG 3 123263 00 01 Spare Part DC SPD board STP 110 60 1 DC SPD 24 M4 4 M5 1 202086 00 01 SPD Type 1 2 board for STP 110 6x retrofit kit 202757 00 01 SPD Type 1 2 board...

Page 72: ...4 SMA Solar Technology AG STPxxx 60 DC SPD RM xx 11 72 4 D L2 L1 L3 PE A B C 1 A B DC SPD C AC D 5 DC 1100 V...

Page 73: ...5 SMA Solar Technology AG STPxxx 60 DC SPD RM xx 11 73 1 AC 2 4 DC ON OFF 4x 4x 4x 3 LED 4 DC 0 0 A 0 0 A 48x 48x 48x 5 DC 6 DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC...

Page 74: ...5 SMA Solar Technology AG STPxxx 60 DC SPD RM xx 11 74 7 DC 3 5 mm DC DC 1 2 48x 48x 48x 8 DC DC DC DC DC 9 5 10 TX30 2 1 2x 2x 2x 11 1 12...

Page 75: ...MA Solar Technology AG STPxxx 60 DC SPD RM xx 11 75 13 14 AC L1 L2 L2 L3 L1 L3 L1 PE L2 PE L3 PE L1 L2 L3 PE 0 0V 0 0V L1 PE L2 PE L3 PE L1 L2 L2 L3 L1 L3 6 1 5 72 2 5 TX30 5x 5x 5x 3 4 TX30 2 1 4x 4x...

Page 76: ...echnology AG STPxxx 60 DC SPD RM xx 11 76 4 T S T R 60 V DC 0 0V 60V T S R T S 60 V T R 60 V 5 60 V DC BUS BUS 0 0V 60V BUS BUS 60 V 6 2 T S T R 5 V DC T S R T S 5 V T R 5 V U t 7 2 5 V DC BUS BUS BUS...

Page 77: ...7 DC SPD SMA Solar Technology AG STPxxx 60 DC SPD RM xx 11 77 7 DC SPD v 1 DC SPD 1 1 2 2 24 DC SPD PH2 3 4 DC SPD PH2 4 DC SPD 5 DC SPD 6 24 M4 4 M5...

Page 78: ...x 11 78 8 DC SPD A B C 2 DC SPD A B C 1 202086 00 01 SPD Type 1 2 board for STP 110 6x retrofit kit 202757 00 01 SPD Type 1 2 board for STP 110 6x spare part 4 SW4 SW4 1 5 0 1 Nm 2 123263 00 01 Spare...

Page 79: ...9 SMA Solar Technology AG STPxxx 60 DC SPD RM xx 11 79 4 4 DC SPD PH2 1 5 Nm 4 M4 5 24 DC SPD 20 M4 PH2 1 5 Nm 4 M5 PH2 2 6 Nm DC SPD 6 7 8 9 79 9 1 2 3 4 M6x14 1 2 4x 4x 4x...

Page 80: ...10 SMA Solar Technology AG STPxxx 60 DC SPD RM xx 11 80 4 5 M6x16 5x 5x 5x 5 9 TX30 4 3 Nm 6 10 80 10 1 TX30 4 3 Nm 2 2x 2x 2x 1 2 DC DC 3 DC 4 4 DC 4x 4x 4x ON OFF...

Page 81: ...11 SMA Solar Technology AG STPxxx 60 DC SPD RM xx 11 81 5 AC LED 90 LED 6 LED 90 LED 7 LED 8 11 1 SMA Solar Technology AG 2...

Page 82: ...sultante bajo ninguna circunstancia La exclusi n de garant as impl citas puede no ser aplicable en todos los casos seg n algunos estatutos y por tanto la exclusi n mencionada anteriormente puede no se...

Page 83: ...de texto en el documento 85 1 7 Denominaci n en el documento 86 2 Seguridad 86 2 1 Uso previsto 86 2 2 Indicaciones importantes para la seguridad 86 3 Contenido de la entrega 91 4 Vista general de com...

Page 84: ...n de SMA para llevar a cabo las tareas descritas en el presente documento As se garantizan los requisitos de calidad necesarios para sustituir correctamente los subgrupos El tipo de formaci n y los me...

Page 85: ...r da os materiales 1 5 S mbolos del documento S mbolo Explicaci n Informaci n importante para un tema u objetivo concretos aunque no rele vante para la seguridad Requisito necesario para alcanzar un o...

Page 86: ...nt a as como la extinci n de la autorizaci n de operaci n Queda excluida la responsabilidad de SMA Solar Technology AG por los da os derivados de dichos cambios Cualquier uso del producto distinto al...

Page 87: ...les del inversor puede causar la muerte o lesiones mortales por descarga el ctrica Antes de cualquier trabajo desconecte el inversor y asegure el producto contra cualquier reconexi n accidental Despu...

Page 88: ...el bastidor del generador No conecte strings con un fallo a tierra al inversor Tras la desconexi n de la tensi n espere 5 minutos antes de tocar los componentes de la planta fotovoltaica o del inverso...

Page 89: ...ipamiento de protecci n personal para el tratamiento de sustancias peligrosas por ejemplo guantes de protecci n protecciones oculares y faciales y respiratorias ADVERTENCIA Peligro de lesiones por sus...

Page 90: ...ire caliente PRECAUCI N Da os en el inversor debido a arena polvo y humedad Si penetra arena polvo y humedad el inversor podr a resultar da ado y sus funciones podr an verse limitadas Abra el inversor...

Page 91: ...ntenido de la entrega Compruebe que el contenido de la entrega est completo y que no presente da os externos visibles En caso de que no est completo o presente da os p ngase en contacto con el servici...

Page 92: ...o siempre de la tensi n tal y como se describe en este cap tulo Siga siempre el orden indicado ADVERTENCIA Peligro de muerte por descarga el ctrica en caso de da o irreparable en un equipo de medici n...

Page 93: ...ltos El desbloqueo o la extracci n incorrecta de los conectadores de enchufe CC puede ocasionar la rotura o da os en los conectadores de enchufe CC puede hacer que se suelten de los cables de CC o que...

Page 94: ...oducto y los conectadores de enchufe CC que est n equipados con los conductores CC se encuentren en estado impecable y que no haya cables de CC o contactos de conexi n CC al descubierto 9 PELIGRO Peli...

Page 95: ...la conexi n de CA entre L1 y L2 L2 y L3 L1 y L3 y L1 y PE L2 y PE y L3 y PE Para ello coloque la punta de comprobaci n en el terminal de anillo de los conductores L1 L2 L3 PE 0 0V 0 0V L1 PE L2 PE L3...

Page 96: ...US 0 0V 60V BUS BUS 60 V 6 Descargue los condensadores de forma activa utilice para ello por ejemplo un detector de tensi n de 2 polos sin fuente de tensi n propia Mida con el detector de tensi n entr...

Page 97: ...ierra antes de tocar cualquier componente Procedimiento 1 Desbloquee y retire el cable plano en el DC SPD 1 1 2 2 Afloje los 24 cables del DC SPD PH2 3 Desenrosque los 4 cuatro tornillos de fijaci n e...

Page 98: ...dimiento 1 Solo con 202086 00 01 SPD Type 1 2 board for STP 110 6x retrofit kit y 202757 00 01 SPD Type 1 2 board for STP 110 6x spare part Retire los 4 soportes de las placas de circuito SW4 e insert...

Page 99: ...s se conectan como se indica en el DC SPD 6 Aseg rese de que los cables est n bien fijos y de que los tornillos est n correctamente enroscados 7 Vuelva a establecer y bloquee la conexi n del cable pla...

Page 100: ...a en marcha del inversor Requisitos Todos los cables deben estar correctamente conectados Las aberturas en la carcasa que no se utilicen deben cerrarse con selladores Procedimiento 1 Cierre el compart...

Page 101: ...ido 7 Si el LED rojo est encendido hay un evento Averig e de qu evento se trata con la ayuda del n mero de evento y en caso necesario emprenda las medidas necesarias 8 Aseg rese de que el inversor iny...

Page 102: ...respectifs ne sauraient et ce sous aucune circonstance tre tenus responsables en cas de pertes ou de dommages directs indirects ou accidentels L exclusion susmentionn e des garanties implicites peut n...

Page 103: ...rmats utilis s dans le document 105 1 7 D signations utilis es dans le document 106 2 S curit 106 2 1 Utilisation conforme 106 2 2 Consignes de s curit importantes 107 3 Contenu de la livraison 111 4...

Page 104: ...cuter les op rations d crites dans ce document Cela permet de garantir que les exigences de qualit pour un remplacement en bonne et due forme des ensembles sont satisfaites Le type de formation et les...

Page 105: ...riels 1 5 Symboles utilis s dans le document Symbole Explication Information importante sur un th me ou un objectif pr cis mais ne relevant pas de la s curit Condition qui doit tre remplie pour attei...

Page 106: ...ie l gale et commerciale et en r gle g n rale le retrait de l autorisation d exploitation SMA Solar Technology AG d cline toute responsabilit en cas de dommages r sultant d une telle intervention Tout...

Page 107: ...nsions Le contact avec des composants conducteurs ou des c bles de l onduleur peut entra ner la mort ou des blessures mortelles dues un choc lectrique Mettez hors tension l onduleur et s curisez le av...

Page 108: ...s construction et du ch ssis du g n rateur Ne raccordez pas de strings photovolta ques avec un d faut la terre l onduleur Apr s la mise hors tension attendez 5 minutes avant de toucher des parties de...

Page 109: ...urs un quipement de protection individuelle con u pour manipuler des mati res dangereuses gants de protection protection des yeux et du visage et masque respiratoire AVERTISSEMENT Risque de blessures...

Page 110: ...de poussi re et d humidit La p n tration de sable de poussi re et d humidit dans le produit peut endommager l onduleur et alt rer son fonctionnement N ouvrez l onduleur que si l humidit de l air est...

Page 111: ...dommages r sultant d une telle intervention 3 Contenu de la livraison V rifiez si la livraison est compl te et ne pr sente pas de dommages apparents En cas de livraison incompl te ou de dommages prene...

Page 112: ...ion comme d crit dans ce chapitre Pour cela respectez toujours l ordre prescrit AVERTISSEMENT Danger de mort par choc lectrique lors de la destruction d un appareil de mesure due une surtension Une su...

Page 113: ...es connecteurs DC sont endommag s ou desserr s En cas de d verrouillage ou de retrait incorrect des connecteurs DC ces derniers peuvent se rompre ou tre endommag s se d tacher des c bles DC ou ne plus...

Page 114: ...roduit et les connecteurs DC quip s de conducteurs DC sont en parfait tat et qu aucun conducteur DC ou contact de connecteur DC n est mis nu 9 DANGER Danger de mort d de hautes tensions Apr s la mise...

Page 115: ...et le conducteur de protection L2 et le conducteur de protection et L3 et le conducteur de protection sont bien hors tension Pour cela maintenez la pointe de contr le sur la cosse illet du conducteur...

Page 116: ...60V BUS BUS 60 V 6 Proc dez la d charge active des condensateurs utilisez par exemple un d tecteur de tension 2 p les ou une source de tension propre En pla ant le d tecteur de tension entre T rouge...

Page 117: ...rre avant de toucher un composant Proc dure 1 D verrouillez et retirer le c ble plat situ sur le DC SPD 1 1 2 2 D gagez les 24 c bles du DC SPD PH2 3 D vissez compl tement les 4 vis de fixation situ e...

Page 118: ...semble Proc dure 1 Seulement pour 202086 00 01 SPD Type 1 2 board for STP 110 6x retrofit kit und 202757 00 01 SPD Type 1 2 board for STP 110 6x spare part Retirez les 4 supports de circuit imprim SW4...

Page 119: ...rifiez que les c bles ont t raccord s sur le DC SPD conform ment leur rep rage 6 V rifiez que tous les c bles sont bien en place et que les vis sont droites 7 R tablissez le connecteur du c ble plat e...

Page 120: ...0 Mise en service de l onduleur Conditions requises Tous les c bles doivent tre correctement branch s Les ouvertures de bo tier non utilis es doivent tre obtur es avec des bouchons d tanch it Proc dur...

Page 121: ...ifie qu un v nement est survenu Recherchez la nature de l v nement l aide du num ro d v nement indiqu et prenez les mesures n cessaires 8 Assurez vous que l onduleur injecte sans erreur dans le r seau...

Page 122: ...nseguenti o danni diretti o indiretti La suddetta esclusione di garanzie di legge implicite non si applica in altri casi Con riserva di modifiche delle specifiche stato fatto il possibile per redigere...

Page 123: ...ioni tipografiche nel documento 125 1 7 Denominazioni nel documento 126 2 Sicurezza 126 2 1 Utilizzo conforme 126 2 2 Avvertenze di sicurezza importanti 126 3 Contenuto della fornitura 130 4 Panoramic...

Page 124: ...offerta formativa di SMA per svolgere le attivit descritte nel presente documento In questo modo vengono garantiti i requisiti di qualit per la corretta sostituzione dei gruppi costruttivi Il tipo di...

Page 125: ...erminato obiettivo o argomento non rilevan ti tuttavia dal punto di vista della sicurezza Condizioni preliminari necessarie per un determinato obiettivo Risultato desiderato Possibile problema Esempio...

Page 126: ...ione deve essere letta rispettata e conservata in un luogo asciutto in modo da essere sempre accessibile Il presente documento non sostituisce alcuna legge direttiva o norma regionale statale provinci...

Page 127: ...cavi CC sotto tensione o cavi pu determinare la morte o lesioni mortali per folgorazione Non toccare alcun componente o cavo libero sotto tensione Prima di qualsiasi intervento togliere tensione all i...

Page 128: ...all inverter In caso di errore non attivare il sezionatore di carico CC sull inverter Separare i moduli fotovoltaici dall inverter mediante un dispositivo di sezionamento esterno Se non presente un di...

Page 129: ...guarnizione del coperchio in caso di gelo In caso di gelo se si apre l inverter possibile danneggiare la guarnizione del coperchio Ci pu favorire la penetrazione di umidit nell inverter e danneggiarlo...

Page 130: ...uperiore Eventuali interventi non autorizzati comportano l estinzione dei diritti di garanzia e di regola come anche la revoca dell autorizzazione di funzionamento esclusa ogni responsabilit di SMA So...

Page 131: ...olo Rispettare sempre la sequenza indicata AVVERTENZA Pericolo di morte per folgorazione in caso di danneggiamento irreparabile dell apparecchio di misurazione dovuto a sovratensione Una sovratensione...

Page 132: ...esto CC con terminali CC danneggiati o staccati In seguito a errato sbloccaggio e distacco dei terminali CC questi potrebbero rompersi e danneggiarsi staccarsi dai cavi CC o non essere pi correttament...

Page 133: ...dotto e i terminali CC dotati di conduttori CC siano in stato corretto e che non siano presenti conduttori CC o terminali CC scoperti 9 PERICOLO Pericolo di morte dovuto ad alte tensioni Anche dopo il...

Page 134: ...L1 e L2 L2 e L3 L1 e L3 e L1 e PE L2 e PE e L3 e PE con un apparecchio di misurazione adeguato A tale scopo tenere il puntale di prova sui capicorda ad anello dei conduttori L1 L2 L3 PE 0 0V 0 0V L1...

Page 135: ...zione CC BUS BUS 0 0V 60V BUS BUS 60 V 6 Scaricare attivamente i condensatori utilizzare a questo scopo un tester bipolare senza fonte di tensione propria Misurare con il tester tra T rosso e S verde...

Page 136: ...opria carica elettrostatica prima di toccare un componente Procedura 1 Sbloccare e rimuovere il cavo piatto dal DC SPD 1 1 2 2 Scollegare tutti e 24 i cavi dal DC SPD PH2 3 Svitare le 4 viti di fissag...

Page 137: ...pu variare a seconda del gruppo Procedura 1 Solo con 202086 00 01 SPD Type 1 2 board for STP 110 6x retrofit kit e 202757 00 01 SPD Type 1 2 board for STP 110 6x spare part Rimuovere i 4 supporti del...

Page 138: ...come riportato sulla dicitura presente sul DC SPD 6 Accertarsi che tutti i cavi siano ben in sede e che le viti non siano storte 7 Ripristinare il collegamento a innesto del cavo piatto e bloccarlo 8...

Page 139: ...v cap 10 pag 139 10 Messa in servizio dell inverter Requisiti Tutti i cavi devono essere collegati in modo corretto Le aperture dell involucro non utilizzate devono essere chiuse tramite tappi di tenu...

Page 140: ...venta fisso 7 Se il LED rosso acceso si verificato un evento Mediante il numero dell evento scoprire l evento che si verificato ed eventualmente adottare dei provvedimenti 8 Accertarsi che l inverter...

Page 141: ...De bovengenoemde uitsluiting van impliciete garanties kan niet in alle gevallen worden toegepast Wijzigingen van specificaties blijven voorbehouden Dit document is met veel inspanning en uiterst zorgv...

Page 142: ...t document 144 1 6 Markeringen in document 144 1 7 Benamingen in het document 145 2 Veiligheid 145 2 1 Reglementair gebruik 145 2 2 Belangrijke veiligheidsaanwijzingen 145 3 Leveringsomvang 150 4 Over...

Page 143: ...et uitvoeren van de in dit document beschreven werkzaamheden Daardoor worden de kwaliteitseisen voor een correcte vervanging van modules gewaarborgd De inhoud van de scholing en de gebruikte media kun...

Page 144: ...ade kan leiden 1 5 Symbolen in het document Symbool Toelichting Informatie die voor een specifiek onderwerp of doel van belang is maar niet relevant is voor de veiligheid Voorwaarde waaraan voor een s...

Page 145: ...keuring SMA Solar Technology AG is in geen geval aansprakelijk voor schade die door zulke wijzigingen is ontstaan Elke vorm van gebruik van het product dat niet overeenkomt met het onder reglementair...

Page 146: ...voerende onderdelen en kabels van de omvormer leidt tot de dood of tot levensgevaarlijk letsel als gevolg van een elektrische schok Schakel de omvormer spanningsvrij en beveilig het tegen herinschakel...

Page 147: ...Raak de onderconstructie en het generatorframe niet aan Sluit geen PV strings met aardlek op de omvormer aan Na het vrijschakelen 5 minuten wachten voordat u onderdelen van de zonnestroominstallatie...

Page 148: ...met gevaarlijke stoffen bijv veiligheidshandschoenen oog en gelaatsbescherming en ademhalingsbescherming dragen WAARSCHUWING Gevaar voor lichamelijk letsel door giftige substanties gassen en stof In...

Page 149: ...hadiging van de omvormer door zand stof en vocht Door het binnendringen van zand stof en vocht kan de omvormer beschadigd raken en kan de functionaliteit van de omvormer worden belemmerd De omvormer a...

Page 150: ...zulke wijzigingen is ontstaan 3 Leveringsomvang Controleer de levering op volledigheid en zichtbare beschadigingen Neem bij een onvolledige leveringsomvang of bij beschadigingen contact op met de tec...

Page 151: ...eze altijd op de in dit hoofdstuk beschreven manier spanningsvrij worden geschakeld Houd daarbij altijd de aangegeven volgorde aan WAARSCHUWING Levensgevaar door elektrische schokken bij beschadiging...

Page 152: ...DC connectorcontacten bij beschadigde of losgeraakte DC connectoren Door verkeerd ontgrendelen en lostrekken van de DC connector kunnen de DC connectoren breken en beschadigd raken van de DC kabels lo...

Page 153: ...onnectoren van het product en de DC connectoren die zijn uitgerust met de DC leidingen in een optimale toestand zijn en dat geen DC leidingen of DC connectorcontacten bloot liggen 9 GEVAAR Levensgevaa...

Page 154: ...staat tussen L1 en L2 L2 en L3 L1 en L3 L1 en de aardleiding L2 en de aardleiding en L3 en de aardleiding Houd daarvoor de testpennen op de ringkabelschoen van de leiding L1 L2 L3 PE 0 0V 0 0V L1 PE L...

Page 155: ...BUS 0 0V 60V BUS BUS 60 V 6 Condensatoren actief ontladen gebruik hiervoor bijvoorbeeld een 2 polige spanningstester zonder eigen spanningsbron Meet met de spanningstester tussen T rood en S groen en...

Page 156: ...u geaard bent voordat u een onderdeel aanraakt Werkwijze 1 Ontgrendel en verwijder de bandkabel op de DC SPD 1 1 2 2 Maak alle 24 kabels los van de DC SPD PH2 3 Draai de 4 bevestigingsbouten op de pl...

Page 157: ...nenten kan verschillen in functie van de module Werkwijze 1 Alleen bij 202086 00 01 SPD type 1 2 board for STP 110 6x retrofit kit en 202757 00 01 SPD Type 1 2 board for STP 110 6x spare part de 4 pri...

Page 158: ...gesloten volgens het opschrift op de DC SPD 6 Zorg ervoor dat alle kabels goed vastzitten en de bouten niet scheef staan 7 Sluit de connector van de bandkabel weer aan en vergrendel deze 8 Bouw het li...

Page 159: ...dstuk 10 pagina 159 10 De omvormer in bedrijf stellen Voorwaarden Alle kabels moeten correct aangesloten zijn Niet gebruikte openingen in de behuizing moeten met afdichtpluggen worden afgesloten Werkw...

Page 160: ...e led brandt is een incident opgetreden Zoek uit aan de hand van het gebeurtenisnummer wat is gebeurd en neem eventueel maatregelen 8 Controleer of de omvormer foutloos voedt 11 Defecte module terugst...

Page 161: ...diretos ou indiretos A exclus o supracitada das garantias impl citas n o pode ser aplicada a todos os casos Reserva se o direito a altera es s especifica es Foram envidados todos os esfor os para redi...

Page 162: ...1 6 Sinaliza es no documento 164 1 7 Designa es no documento 165 2 Seguran a 165 2 1 Utiliza o prevista 165 2 2 Avisos de seguran a importantes 165 3 Material fornecido 170 4 Vista geral dos component...

Page 163: ...o numa a o de forma o SMA para poder realizar as tarefas descritas neste documento Esta forma o garante os padr es de qualidade para uma substitui o correta dos m dulos O tipo da forma o e os meios ut...

Page 164: ...rio estar cumprido para se alcan ar um determina do objetivo Resultado pretendido Problema eventualmente ocorrido Exemplo 1 6 Sinaliza es no documento Sinaliza o Aplica o Exemplo negrito Mensagens Lig...

Page 165: ...esultantes de tais interven es Qualquer outra utiliza o do produto que n o se encontre descrita como utiliza o prevista considerada desadequada e indevida Os documentos fornecidos s o parte integrante...

Page 166: ...r causa de morte ou ferimentos graves devido a choque el trico Seccionar completamente o inversor colocando o sem tens o e proteger contra religa o antes de iniciar o trabalho Ap s o seccionamento agu...

Page 167: ...ura e arma o do gerador N o ligar ao inversor nenhuma string fotovoltaica que apresente defeito terra Depois de seccionar completamente aguardar 5 minutos antes de tocar nas pe as do sistema fotovolta...

Page 168: ...e prote o pessoal adequado ao manuseamento de subst ncias perigosas p ex luvas de prote o prote o ocular facial e respirat ria ATEN O Perigo de les es causadas por subst ncias poeiras e gases t xicos...

Page 169: ...Danos no inversor devido infiltra o de areia p e humidade A infiltra o de areia p e humidade pode danificar o inversor e prejudicar o seu funcionamento Abrir o inversor apenas se a humidade do ar esti...

Page 170: ...ven es 3 Material fornecido Verifique se o material fornecido est completo e se apresenta danos exteriores vis veis Se o material fornecido estiver incompleto ou danificado contacte o servi o 123263 0...

Page 171: ...sem tens o conforme descrito neste cap tulo Para isso seguir sempre a sequ ncia indicada ATEN O Perigo de vida devido a choque el trico em caso de destrui o de um aparelho de medi o devido a sobreten...

Page 172: ...e os conectores de ficha CC estiverem soltos ou danificados Desbloquear ou retirar incorretamente os conectores de ficha CC pode parti los e danific los solt los dos cabos CC ou impedir que sejam liga...

Page 173: ...e os conectores de ficha CC que est o equipados com condutores CC se encontram num estado irrepreens vel e que n o existem condutores CC ou contactos de ficha CC expostos 9 PERIGO Perigo de morte dev...

Page 174: ...tens o na liga o CA entre L1 e L2 L2 e L3 L1 e L3 e L1 e PE L2 e PE e L3 e PE Para isso manter a ponta de prova nos terminais redondos dos condutores L1 L2 L3 PE 0 0V 0 0V L1 PE L2 PE L3 PE L1 L2 L2...

Page 175: ...ar ativamente os condensadores para tal utilizar por exemplo um equipamento de verifica o de tens o de 2 polos sem fonte de tens o pr pria Medir com o equipamento de verifica o de tens o entre T verme...

Page 176: ...est tica do seu corpo antes de tocar em qualquer componente Procedimento 1 Desbloquear e retirar o cabo plano no DC SPD 1 1 2 2 Soltar todos os 24 cabos do DC SPD PH2 3 Desapertar os 4 parafusos de f...

Page 177: ...de variar em fun o do m dulo Procedimento 1 S com 202086 00 01 SPD Type 1 2 board for STP 110 6x retrofit kit e 202757 00 01 SPD Type 1 2 board for STP 110 6x spare part Remover os 4 suportes de placa...

Page 178: ...ligados no DC SPD de acordo com a inscri o 6 Certificar se de que todos os cabos est o bem presos e que os parafusos n o est o apertados inclinados 7 Restabelecer e bloquear a conex o de ficha do cabo...

Page 179: ...gina 179 10 Colocar o inversor em servi o Pr requisitos Todos os cabos t m de ser ligados corretamente Os orif cios da caixa n o utilizados t m de ser vedados Procedimento 1 Fechar o compartimento de...

Page 180: ...permanente 7 Se o LED vermelho se acender significa que existe um evento Descubra qual o evento por meio do n mero de evento e tome as medidas que forem necess rias 8 Certificar se de que o inversor i...

Page 181: ...cluderea mai sus men ionat a garan iilor implicite nu poate fi aplicat n toate cazurile Ne rezerv m dreptul asupra modific rilor specifica iilor Au fost ntreprinse toate eforturile pentru a ntocmi ace...

Page 182: ...Marcaje n document 184 1 7 Denumirile din document 185 2 Siguran a 185 2 1 Utilizare conform 185 2 2 Indica ii importante de siguran 186 3 Setul de livrare 190 4 Prezentare general a componentelor 19...

Page 183: ...AG recomand participarea la un curs organizat de SMA pentru efectuarea activit ilor descrise n acest document n acest fel se garanteaz cerin ele de calitate pentru nlocuirea corect a ansamblurilor Ti...

Page 184: ...5 Simbolurile din document Simbol Explica ie Informa ie important pentru o anumit tem sau pentru un anumit scop dar irelevant pentru siguran Condi ie care trebuie ndeplinit pentru atingerea unui anumi...

Page 185: ...ial antren nd de regul i retragerea autoriza iei de func ionare Societatea SMA Solar Technology AG nu i asum r spunderea pentru daune cauzate de asemenea interven ii Orice alt utilizare a produsului n...

Page 186: ...erea componentelor sau a cablurilor aflate sub tensiune ale invertorului duce la deces sau la accident ri cauzatoare de moarte prin electrocutare nainte de efectuarea lucr rilor scoate i invertorul de...

Page 187: ...subconstruc iei i ale cadrului generatorului Nu conecta i la invertor iruri fotovoltaice cu scurtcircuit la p m nt Dup deconectare a tepta i 5 minute nainte de a atinge componentele instala iei fotovo...

Page 188: ...r lucr ri de repara ie dec t cu echipament individual de protec ie pentru manevrarea substan elor periculoase de ex m nu i de protec ie protec ie pentru ochi i fa i protec ie pentru respira ie AVERTIS...

Page 189: ...n cauza nisipului prafului i umidit ii P trunderea nisipului prafului i a umidit ii poate avea ca efect deteriorarea invertorului i afectarea func ion rii acestuia Nu deschide i invertorul dec t dac u...

Page 190: ...cauzate de asemenea interven ii 3 Setul de livrare Verifica i dac setul de livrare este complet i dac prezint deterior ri vizibile din exterior Dac setul de livrare este incomplet sau prezint deterio...

Page 191: ...otdeauna scos de sub tensiune respect nd descrierea din prezentul capitol C nd face i acest lucru respecta i ntotdeauna succesiunea prescris AVERTISMENT Pericol de moarte prin electrocutare la distrug...

Page 192: ...contactelor de conectori DC deteriorate ori desf cute Prin deblocarea i scoaterea gre it a conectorilor DC conectorii DC se pot rupe i se pot deteriora se pot desface din cablurile DC sau nu se mai p...

Page 193: ...nivelul produsului i conectorii DC care sunt echipa i cu conductori DC sunt ntr o stare irepro abil i c nu exist conductori DC sau contacte de fi DC dezvelite 9 PERICOL Pericol de moarte din cauza te...

Page 194: ...nea AC dintre L1 i L2 L2 i L3 L1 i L3 i L1 i PE L2 i PE i L3 i PE Pentru a face acest lucru ine i sonda de testare la clemele inelare de cablu ale conductorului L1 L2 L3 PE 0 0V 0 0V L1 PE L2 PE L3 PE...

Page 195: ...BUS 0 0V 60V BUS BUS 60 V 6 Desc rca i activ condensatorii pentru aceasta utiliza i de exemplu un creion de tensiune bipolar f r surs de tensiune proprie Cu ajutorul creionului de tensiune m sura i nt...

Page 196: ...e o component realiza i mp m ntarea Cum se procedeaz 1 Debloca i i scoate i cablul plat din DC SPD 1 1 2 2 Desface i toate cele 24 de cabluri de la DC SPD PH2 3 De uruba i cele 4 uruburi de fixare de...

Page 197: ...ocedeaz 1 Numai pentru 202086 00 01 SPD Type 1 2 board for STP 110 6x retrofit kit i 202757 00 01 SPD Type 1 2 board for STP 110 6x spare part Scoate i cele 4 suporturi ale pl cii de circuite SW4 i ut...

Page 198: ...Asigura i v c cablurile sunt conectate conform inscrip ion rii la DC SPD 6 Asigura i v c toate cablurile sunt bine fixate i uruburile nu sunt ndoite 7 Reface i conexiunea cablului plat i bloca i o 8...

Page 199: ...pagina 199 10 Punerea n func iune a invertorului Condi ii Toate cablurile trebuie s fie corect conectate Orificiile din carcas care nu sunt folosite trebuie obturate cu bu oane de etan are Cum se proc...

Page 200: ...7 Dac este aprins LED ul ro u exist un eveniment Pe baza num rului evenimentului afla i care este acesta i eventual lua i m surile care se impun 8 Asigura i v c invertorul alimenteaz f r probleme 11...

Page 201: ...bu gibi do rudan veya dolayl ve tesad fi kay plar ve zararlar i in kesinlikle sorumluluk kabul etmemektedir Yukar da belirtilen z mni garanti istisnas da her durumda uygulanamaz zel ko ullarda de i ik...

Page 202: ...mboller 204 1 6 Dok mandaki bi imler 204 1 7 Dok mandaki adland rmalar 205 2 G venlik 205 2 1 Amac na uygun kullan m 205 2 2 nemli g venlik uyar lar 205 3 Teslimat kapsam 209 4 Bile enlere genel bak 2...

Page 203: ...iyor Bu ekilde tertibatlar n usul ne uygun ekilde de i tirilmesi i in kalite ko ullar yerine getirilmektedir E itim t r ve kullan lan materyaller lkeden lkeye farkl l k g sterebilir SMA eviricilerin b...

Page 204: ...ilgili olmayan bilgi Belirli bir hedef i in yerine getirilmi olmas gereken ko ul stenen sonu Ortaya kabilecek sorunlar rnek 1 6 Dok mandaki bi imler Bi im Kullan m rnek kal n Mesajlar Ba lant lar Bir...

Page 205: ...okunmal dikkate al nmal ve her zaman kolay eri ilebilecek kuru bir yerde saklanmal d r Bu dok man r n n kurulumu elektrik g venli i ve kullan m yla ilgili ge erli olan hi bir b lgesel eyaletsel ya da...

Page 206: ...yan DC kablolar na dokunuldu unda elektrik arpmas sonucu l m veya l mc l yaralanmalar meydana gelir A kta bulunan gerilim ta yan par alara veya kablolara dokunmay n al malara ba lamadan nce eviriciyi...

Page 207: ...kendisinde i lem yapmay n Eviriciye yetkisi olmayan ki ilerin eri emeyece inden emin olun Bir hata durumunda evirici zerindeki DC devre kesici anahtar kullanmay n FV mod lleri harici bir ay rma d zene...

Page 208: ...olu umu Eviriciyi don s ras nda a man z durumunda g vde contas hasar g rebilir Bu durumda eviricinin i ine nem girebilir ve evirici zarar g rebilir Eviriciyi yaln zca ortam s cakl 5 C alt na d memi se...

Page 209: ...tazmin taleplerinin ortadan kalkmas na ve ayr ca kural olarak i letim izninin iptaline yol a ar Bu t r m dahalelerden kaynaklanan hasarlarda SMA Solar Technology AG nin hi bir y k ml l yoktur 3 Tesli...

Page 210: ...ibi gerilimsiz hale getirin Bunun i in daima belirtilen s raya uyun HTAR l m cihaz n n y ksek gerilimden dolay zarar g rmesinde elektrik arpmas nedeniyle hayati tehlike Y ksek gerilim l m cihaz n n ha...

Page 211: ...dildi i takdirde elektrik arpmas nedeniyle l m tehlikesi s z konusudur DC ba lant fi leri hatal z ld veya kar ld takdirde DC ba lant fi leri k r l p hasar g rebilir ve DC kablolar ndan z lebilir veya...

Page 212: ...i DC fi ba lant lar ile DC iletkenleri ile donat lm olan DC fi ba lant lar n n sorunsuz durumda oldu undan ve DC iletkenleri veya fi kontaklar n n a kta olmad ndan emin olun 9 TEHL KE Y ksek gerilimle...

Page 213: ...ile PE L2 ile PE ve L3 ile PE aras ndaki AC ba lant s n n gerilimsiz oldu unu kontrol edin Bunun i in l m ucunu iletkenin halka kablo pabucuna tutun L1 L2 L3 PE 0 0V 0 0V L1 PE L2 PE L3 PE L1 L2 L2 L3...

Page 214: ...0 V 6 Kondansat rleri etkin ekilde bo altma Bunun i in kendi gerilim kayna bulunmayan r 2 kutuplu bir gerilim kontrol eleman kullanabilirsiniz DC l m aral nda 5 V nin alt nda bir de er g sterilene kad...

Page 215: ...abilirsiniz Bir bile ene dokunmadan nce kendinizi topraklay n Yap lacaklar 1 DC SPD zerindeki erit kabloyu z n ve kar n 1 1 2 2 24 kablonun tamam n DC SPD den z n PH2 3 DC SPD sac ndaki 4 sabitleme c...

Page 216: ...1 Yaln zca 202086 00 01 SPD Tip 1 2 board STP 110 6x i in sonradan donat m kiti ve 202757 00 01 SPD Tip 1 2 board STP 110 6x i in yedek par a 4 merdiven plakas tutucusunu kar n SW4 ve teslimat kapsam...

Page 217: ...y n Kablolar n DC SPD zerindeki yaz lara uygun olarak ba land ndan emin olun 6 T m kablolar n s k oturdu undan ve c vatalar n kenarlar zerine dikilmedi inden emin olun 7 erit kablonun fi ba lant s n t...

Page 218: ...m 10 Sayfa 218 10 Eviricinin i letime al nmas n ko ullar T m kablolar do ru ba l olmal d r Kullan lmayan g vde bo luklar yal t m tapalar yla kapat lmal d r lem ekli 1 Kablo b lmesini kapat n ve kablo...

Page 219: ...yand takdirde bir olay mevcuttur Olay numaras ile hangi olay n s z konusu oldu unu tespit eder ve gerekti inde gerekli nlemleri al rs n z 8 Eviricinin sorunsuz ekilde besleme yapt ndan emin olun 11 A...

Page 220: ...STPxxx 60 DC SPD RM xx 11 220 Contact en Contact de Kontakt cs Kontakt el es Contacto fr Contact it Contatto nl Contact pt Contactos ro Contact tr leti im https go sma de service...

Page 221: ......

Page 222: ...www SMA Solar com...

Search results

Summary of Contents for STP 110-60

Reviews:

Related manuals for STP 110-60

Brands by name

Popular brands

SMA STP 110-60, Replacement Manual

Search results

Summary of Contents for STP 110-60

Reviews:

Related manuals for STP 110-60

Brands by name

Popular brands