SMA SSM-U-COMOVP Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 136

DEUTSCH

Installationsanleitung

Überspannungsschutz Set Ethernet für SMA String-Monitore

ENGLISH

Installation Manual

Ethernet overvoltage protection set for SMA String-Monitors

FRANÇAIS

Instructions d’installation

Jeu de protection contre les surtensions Ethernet pour le
SMA String-Monitor

ESPAÑOL

Instrucciones de instalación

Juego de protección contra sobretensión ethernet para SMA
String-Monitor

PORTUGUÊS

Manual de instalação

Conjunto de protecção contra sobretensões Ethernet para
SMA String-Monitor

ITALIANO

Istruzioni per l’installazione

Set di protezione da sovratensioni Ethernet per SMA String-
Monitor

ROMÂNĂ

Instrucţiuni de instalare

Set de protecţie contra supratensiunii Ethernet pentru
aparatele SMA String-Monitor

SSMAbleitKomm-IA-xx-11 | 98-136200.02 | Version 1.1

Summary of Contents for SSM-U-COMOVP

Page 1: ...ESPA OL Instrucciones de instalaci n Juego de protecci n contra sobretensi n ethernet para SMA String Monitor 47 PORTUGU S Manual de instala o Conjunto de protec o contra sobretens es Ethernet para SM...

Page 2: ...Ethernet SMA String Monitor 107 SMA String Monitor 122 SMA Solar Technology AG SSMAbleitKomm IA xx 11 2...

Page 3: ...4 1 bersicht des Anschlussbereichs des SMA String Monitors 7 4 2 Montageposition und Kabelweg 9 4 3 berspannungsschutz Set f r Ethernet Kommunikation installieren 10 5 berspannungsschutz Set f r Ethe...

Page 4: ...nschl gigen Normen und Richtlinien Kenntnis und Beachtung dieser Anleitung mit allen Sicherheitshinweisen 1 3 Symbole Symbol Erkl rung Warnhinweis dessen Nichtbeachtung unmittel bar zum Tod oder zu sc...

Page 5: ...as Produkt ausschlie lich nach den Angaben der beigef gten Dokumentationen und gem der vor Ort g ltigen Normen und Richtlinien ein Ein anderer Einsatz kann zu Personen oder Sachsch den f hren Eingriff...

Page 6: ...und des Wechselrichters Dabei die 5 Sicherheitsregeln einhalten Gefahr eines Sachschadens durch Verwenden eines defekten berspannungsschutz Sets Ein defektes berspannungsschutz Set bietet keinen Schut...

Page 7: ...Unteransicht Abbildung 2 Unteransicht des SMA String Monitors Position Bezeichnung A Geh use ffnung mit Kabelverschraubung f r die Hauptkabel DC B Geh use ffnung mit String Kabelb umen PV und DC Stec...

Page 8: ...Funktionserde f r den DC berspannungsableiter G Geh use ffnung mit Kabelverschraubung f r die Kabel der externen 230 VAC Spannungsversorgung H Geh use ffnung mit Kabelverschraubung f r das Kabel der...

Page 9: ...ion Bezeichnung A Kabelweg f r die Kabel zwischen der Elektronikbaugruppe und den berspan nungsableitern B Montageposition des berspannungsableiters f r den Kommunikationsausgang C Montageposition des...

Page 10: ...ld das die Daten bertragung von Netzwerkkabeln st ren kann Beim Verlegen von Netzwerkkabeln folgende Mindestabst nde zu ungeschirmten Energiekabeln einhalten Bei Verlegung ohne Trennsteg mindestens 20...

Page 11: ...tung des jeweiligen DC Unterverteilers Dabei die 5 Sicherheitsregeln einhalten Sachsch den durch eindringenden Staub oder Feuchtigkeit Durch unn tige oder zu gro e L cher in den Membranen der Kabeldur...

Page 12: ...den berspannungsableiter in den Anschluss EQUIP stecken Das andere Ende des Ethernet Kabels an der Elektronikbaugruppe am Anschluss X7 gem Schaltplan anschlie en Dabei den Kabelweg beachten Das Ether...

Page 13: ...l mit den Kabellaschen im SMA String Monitor befestigen Den Befestigungsbinder auf die Halterung des DC Lasttrennschalters stecken und das Ethernet Kabel mit dem Kabelbinder fixieren 9 Den berspannung...

Page 14: ...C seitig freischalten siehe Anleitung des Wechselrichters 2 Den SMA String Monitor freischalten siehe Anleitung des SMA String Monitors 3 Die Schutzabdeckungen des SMA String Monitors demontieren 4 Am...

Page 15: ...gen mit Durchmesser 3 2 mm 6 5 mm Stopfen mit Durchmesser 6 mm erh ltlich bei www icotek com F r Membran ffnungen mit Durchmesser 5 0 mm 10 2 mm Stopfen mit Durchmesser 10 mm erh ltlich bei www icotek...

Page 16: ...iegen hohe Spannungen an Das Ber hren spannungsf hrender Bauteile f hrt zum Tod oder zu schweren Verletzungen durch Stromschlag Bei allen Arbeiten geeignete pers nliche Schutzausr stung tragen Keine s...

Page 17: ...Wenn die Elektronikbaugruppe besch digt ist Service kontaktieren siehe Kapitel 8 Seite 17 Die Ethernet Kabel auf sichtbare Sch den pr fen z B verschmorte Stellen am Kabelmantel Wenn die Ethernet Kabel...

Page 18: ...the Connection Area of the SMA String Monitor 22 4 2 Mounting Position and Cable Route 24 4 3 Installing Overvoltage Protection for Ethernet Communication 25 5 Replacing the overvoltage protection uni...

Page 19: ...applicable standards and directives Knowledge of and adherence to this manual and all safety precautions 1 3 Symbols Symbol Explanation Indicates a hazardous situation which if not avoided will resul...

Page 20: ...ions Use this product only in accordance with the information provided in the enclosed documentation and with the locally applicable standards and directives Any other application may cause personal i...

Page 21: ...property damage through use of defective overvoltage protection unit A defective overvoltage protection unit no longer affords protection from surge voltage In case of overvoltage the devices connect...

Page 22: ...Position Designation A Enclosure opening with cable gland for the main cable DC B Enclosure opening with string cable harness PV and DC connectors factory pre assembled C Condensate drain E Enclosure...

Page 23: ...mbly External functional grounding for the DC surge arrester G Enclosure opening with cable gland for the cables of the external 230 VAC voltage supply H Enclosure opening with cable gland for the ext...

Page 24: ...ple Position Designation A Cable route for the cables between the electronic assembly and the surge arresters B Mounting position of the surge arrester for the communication output C Mounting position...

Page 25: ...ransmission When laying network cables observe the following minimum clearances to unshielded energy cables For installation without separating strip at least 200 mm For installation with aluminum sep...

Page 26: ...the manual of the respective DC sub distribution Always observe the five safety rules Property damage due to dust intrusion and moisture penetration Excessively large or redundant holes in the membran...

Page 27: ...rminal X7 according to the circuit diagram Observe the prescribed cable route Attach the Ethernet cable in the SMA String Monitor with the cable brackets Push the mounting tie onto the bracket of the...

Page 28: ...et of the DC load break switch and secure the Ethernet cable in position with the cable tie 9 For the communication input connect the surge arrester to the enclosure opening for communication Route th...

Page 29: ...ng Monitor 4 Unplug the RJ45 plugs from the terminals EQUIP and LINE IN on the surge arrester 5 Remove the end clamp from the top hat rail 6 Using the top hat rail support remove the surge arrester fr...

Page 30: ...anual 2 Disconnect the SMA String Monitor see SMA String Monitor manual 3 Disassemble the protective covers in the SMA String Monitor 4 Remove the cables on the electronic assembly at terminals X7 and...

Page 31: ...ltage protection unit If this is the case the overvoltage protection unit is defective Possibly due to overvoltage e g a lightning strike Perform the following steps Replace the overvoltage protection...

Page 32: ...MA String Monitor 36 4 2 Position de montage et chemin des c bles 38 4 3 Installation du jeu de protection contre les surtensions pour la communication Ethernet 39 5 Remplacement du jeu de protection...

Page 33: ...des normes et directives applicables Connaissance et respect des pr sentes instructions avec toutes les consignes de s curit 1 3 Symboles Symbole Explication Consigne de s curit dont le non respect e...

Page 34: ...tiques Utilisez ce produit exclusivement en conformit avec la documentation fournie ainsi qu avec les normes et directives en vigueur sur le site Tout autre usage peut compromettre la s curit des pers...

Page 35: ...t de l onduleur Respectez les cinq r gles de s curit Risque de dommages mat riels d l utilisation d un jeu de protection contre les surtensions d fectueux Un jeu de protection contre les surtensions d...

Page 36: ...essous du SMA String Monitor Position D signation A Ouverture de bo tier avec presse toupe pour les c bles principaux DC B Ouverture de bo tier avec faisceaux de c bles string PV et connecteurs DC pr...

Page 37: ...externe pour des raisons fonctionnelles du parafoudre DC G Ouverture de bo tier avec presse toupe pour les c bles de l alimentation en tensi on externe de 230 VAC H Ouverture de bo tier avec presse to...

Page 38: ...U XX10 exemple Position D signation A Chemin des c bles entre le module lectronique et les parafoudres B Position de montage du parafoudre pour la sortie de communication C Position de montage du para...

Page 39: ...e donn es par les c bles r seau Lors de la pose de c bles r seau respectez les distances minimales suivantes par rapport aux c bles d nergie non blind s En cas de pose sans cloison au moins 200 mm En...

Page 40: ...l onduleur voir les instructions du sous distributeur DC Respectez les cinq r gles de s curit Dommages mat riels en raison de la p n tration de poussi re ou d humidit Des trous inutiles ou trop gros...

Page 41: ...ez l autre extr mit du c ble Ethernet au raccordement X7 du module lectronique conform ment au sch ma lectrique Ce faisant respectez le chemin de c bles Fixez le c ble Ethernet avec les languettes dan...

Page 42: ...tes dans le SMA String Monitor Montez le collier de serrage sur le support de l interrupteur sectionneur DC et fixez le c ble Ethernet l aide d un attache c bles 9 Pour la sortie de communication reli...

Page 43: ...ing Monitor Proc dure 1 Mettez hors tension l onduleur c t DC voir les instructions de l onduleur 2 Mettez hors tension le SMA String Monitor voir les instructions du SMA String Monitor 3 D montez les...

Page 44: ...pr sentant un diam tre compris entre 3 2 mm et 6 5 mm utilisez des plots de 6 mm de diam tre disponibles aupr s de www icotek com Pour des ouvertures de membrane pr sentant un diam tre compris entre...

Page 45: ...avec des composants conducteurs entra ne des blessures graves voire la mort par choc lectrique Portez toujours un quipement de protection individuelle adapt pour tous les travaux Ne touchez pas les co...

Page 46: ...ue est endommag contactez le service technique voir chapitre 8 page 46 V rifiez que les c bles Ethernet ne pr sentent pas de dommages visibles parties carbonis es au niveau de la gaine de c ble par ex...

Page 47: ...SMA String Monitor 51 4 2 Posici n de montaje y recorrido de los cables 53 4 3 Instalaci n del juego de protecci n contra sobretensi n para la comunicaci n ethernet 54 5 Sustituci n del juego de prot...

Page 48: ...ctricos y plantas Conocimiento de las normativas y directivas aplicables Conocimiento y seguimiento de estas instrucciones y de todas sus indicaciones de seguridad 1 3 S mbolos S mbolo Explicaci n Ad...

Page 49: ...uridad sobre descargas electrost ticas Utilice siempre el producto de acuerdo con las indicaciones de la documentaci n adjunta y observe las normativas y directivas locales vigentes Cualquier otro uso...

Page 50: ...ersor Cumpla con las cinco reglas de seguridad Peligro de da os materiales por el uso de un juego de protecci n contra sobretensi n averiada Un juego de protecci n contra sobretensi n averiado deja de...

Page 51: ...ior del SMA String Monitor Posici n Denominaci n A Abertura en la carcasa con racor atornillado para los cables principales de CC B Abertura en la carcasa con mazos de cables de string PV y conectador...

Page 52: ...al externa para el descargador de sobretensi n de CC G Abertura en la carcasa con racor atornillado para los cables del suministro de ten si n externo de 230 VCA H Abertura en la carcasa con racor ato...

Page 53: ...Monitor SSM U XX10 ejemplo Posici n Denominaci n A Recorrido de los cables para los cables entre el subgrupo del equipo electr nico y los descargadores de sobretensi n B Posici n de montaje del descar...

Page 54: ...el ctrica sin apantallar generan un campo electromagn tico que puede interferir en la transferencia de datos de los cables de red Al tender los cables de red mantenga las siguientes distancias m nimas...

Page 55: ...del inversor consulte las instrucciones del subdistribuidor de CC Cumpla con las cinco reglas de seguridad Da os materiales por penetraci n de polvo y humedad Si se realizan agujeros demasiado grandes...

Page 56: ...scargador de sobretensi n para la salida de la comunicaci n Introduzca el conector RJ45 del cable ethernet suministrado en la conexi n EQUIP del descargador de sobretensi n Conecte el otro extremo del...

Page 57: ...istrado en la conexi n EQUIP del descargador de sobretensi n Conecte el otro extremo del cable ethernet a la conexi n X9 del subgrupo del equipo electr nico seg n el esquema de circuitos Tenga en cuen...

Page 58: ...ga Uno o dos juegos de protecci n contra sobretensi n seg n la cantidad que haya que cambiar consulte el n mero de pedido de SMA en las instrucciones del SMA String Monitor Procedimiento 1 Desconecte...

Page 59: ...r de CC Cumpla con las cinco reglas de seguridad Material adicional necesario no incluido en el contenido de la entrega De dos a cuatro tapones para sellar todos los agujeros de las membranas Para agu...

Page 60: ...eligro de muerte por descarga el ctrica debido a la tensi n En los componentes conductores del subdistribuidor de CC existen altas tensiones Tocar componentes conductores de tensi n puede causar la mu...

Page 61: ...y conexiones quemadas Si el subgrupo del equipo electr nico est da ado p ngase en contacto con el servicio t cnico consulte el cap tulo 8 p gina 61 Compruebe si existen da os visibles en los cables et...

Page 62: ...de liga o do SMA String Monitor 66 4 2 Posi o de montagem e caminho dos cabos 68 4 3 Instalar o conjunto de protec o contra sobretens o para comunica o Ethernet 69 5 Substituir o conjunto de protec o...

Page 63: ...ctricos Conhecimento das normas e directivas relevantes Conhecimento e cumprimento deste manual com todos os avisos de seguran a 1 3 S mbolos S mbolo Explica o Aviso que se n o observado ser imediata...

Page 64: ...t ticas ESD Utilizar o produto exclusivamente de acordo com as indica es da documenta o em anexo e as normas e directivas em vigor no local de instala o Qualquer outra utiliza o pode resultar em danos...

Page 65: ...do inversor Para isso respeitar as 5 regras de seguran a Perigo de danos materiais devido utiliza o de um conjunto de protec o contra sobretens o avariado Um conjunto de protec o contra sobretens o a...

Page 66: ...14 Vista de baixo do SMA String Monitor Posi o Designa o A Abertura da caixa com uni o roscada para o cabo principal CC B Abertura da caixa com feixes de cabos de string PV e conectores de ficha CC p...

Page 67: ...uncional externa para o descarregador de sobretens es CC G Abertura da caixa com uni o roscada para os cabos da alimenta o de tens o externa 230 VCA H Abertura da caixa com uni o roscada para o cabo d...

Page 68: ...es no SMA String Monitor SSM U XX10 exemplo Posi o Designa o A Caminho dos cabos entre o m dulo electr nico e os descarregadores de sobre tens es B Posi o de montagem do descarregador de sobretens es...

Page 69: ...tromagn tico que pode criar interfer ncias na transmiss o de dados em cabos de rede Ao assentar cabos de rede respeitar as seguintes dist ncias m nimas em rela o a cabos el ctricos n o blindados Em as...

Page 70: ...er manual do subdistribuidor CC Para isso respeitar as 5 regras de seguran a Seccionar completamente colocando sem tens o todos os subdistribuidores CC ligados em paralelo na rea de liga o CC do inver...

Page 71: ...esquerda Engatar o grampo batente na calha DIN por cima ou por baixo do descarregador de sobretens es e encostado a ele O grampo batente engata de forma aud vel e o descarregador de sobretens es deixa...

Page 72: ...m dulo electr nico e o descarregador de sobretens es para a entrada de comunica o Encaixar a ficha RJ45 do cabo de Ethernet fornecido na liga o EQUIP do descarregador de sobretens es Ligar a outra po...

Page 73: ...rial fornecido 1 a 2 conjuntos de protec o contra sobretens o dependendo do n mero de conjuntos de protec o contra sobretens o que se pretende substituir o n mero de encomenda SMA pode ser consultado...

Page 74: ...CC Para isso respeitar as 5 regras de seguran a Material adicional necess rio n o inclu do no material fornecido 2 a 4 tamp es para vedar as respectivas aberturas com membrana Para aberturas com membr...

Page 75: ...condutores de tens o do subdistribuidor CC ocorrem tens es elevadas O contacto com componentes condutores de tens o causa de morte ou ferimentos graves devido a choque el ctrico Ao executar qualquer t...

Page 76: ...ga es queimadas Se o m dulo electr nico estiver danificado contactar o servi o de assist ncia ver cap tulo 8 p gina 76 Verificar se os cabos de Ethernet apresentam danos vis veis p ex zonas do revesti...

Page 77: ...ento di SMA String Monitor 81 4 2 Posizione di montaggio e percorso dei cavi 83 4 3 Installazione del set di protezione da sovratensioni per la comunicazione Ethernet 84 5 Sostituzione del set di prot...

Page 78: ...rme e direttive in materia Conoscenza e osservanza delle presenti istruzioni comprese tutte le avvertenze di sicurezza 1 3 Simboli Simbolo Spiegazione Avvertenza di sicurezza la cui inosservanza pro v...

Page 79: ...il prodotto esclusivamente in conformit con le indicazioni fornite nella documentazione allegata nonch nel rispetto di norme e direttive vigenti a livello locale Un uso diverso pu provocare danni pers...

Page 80: ...i un set di protezione da sovratensioni difettoso Un set difettoso non garantisce pi alcuna protezione dalla sovratensione Gli apparecchi collegati mediante i cavi dati possono essere danneggiati in c...

Page 81: ...nominazione A Apertura dell involucro con pressacavo per i cavi principali CC B Apertura dell involucro con fasci di cablaggio per stringhe FV e terminali CC premontati in fabbrica C Scarico della con...

Page 82: ...amento esterna per lo scaricatore di sovratensioni CC G Apertura dell involucro con pressacavo per i cavi dell alimentazione di tensione es terna a 230 VCA H Apertura dell involucro con pressacavo per...

Page 83: ...izione Denominazione A Percorso dei cavi fra il gruppo elettronico e lo scaricatore di sovratensioni B Posizione di montaggio dello scaricatore di sovratensioni per l uscita di comunica zione C Posizi...

Page 84: ...sa dei cavi di rete rispettare le seguenti distanze minime dai cavi elettrici non schermati In caso di posa senza distanziatore almeno 200 mm In caso di posa con distanziatore di alluminio almeno 100...

Page 85: ...nelle membrane della piastra pressacavo fa s che la polvere o l umidit possa penetrare all interno del distributore secondario CC Nella piastra pressacavo forare solamente un numero di membrane pari...

Page 86: ...rtura dell involucro per l uscita di comunicazione Inserire il cavo Ethernet per l uscita di comunicazione all interno di SMA String Monitor attraverso l apertura dell involucro corrispondente v cap 4...

Page 87: ...l interno di SMA String Monitor attraverso l apertura dell involucro corrispondente Forare la membrana corrispondente e spingere il cavo Ethernet attraverso la membrana Collegare il terminale RJ45 all...

Page 88: ...rter sul lato CC v le istruzioni dell inverter 2 Disinserire SMA String Monitor v le istruzioni di SMA String Monitor 3 Smontare i coperchi protettivi di SMA String Monitor 4 Rimuovere i connettori a...

Page 89: ...on diametro 3 2 mm 6 5 mm tappi con un diametro di 6 mm disponibili presso www icotek com Per aperture della membrana con diametro 5 0 mm 10 2 mm tappi con un diametro di 10 mm disponibili presso www...

Page 90: ...e o gravi lesioni per folgorazione Indossare dispositivi di protezione individuale idonei durante qualsiasi intervento Non toccare nessun componente sotto tensione Se la presenza di tensione non indis...

Page 91: ...ponenti o collegamenti fusi Se il gruppo elettronico difettoso contattare il Servizio di assistenza tecnica SMA v cap 8 pag 91 Verificare eventuali danni evidenti ai cavi Ethernet ad es punti della gu...

Page 92: ...tare a aparatului SMA String Monitor 96 4 2 Pozi ia de montaj i traseul cablului 98 4 3 Instalarea setului de protec ie la supratensiune pentru comunicarea prin Ethernet 99 5 nlocuirea setului de prot...

Page 93: ...ratelor i instala iilor electrice s cunoasc normele i directivele aplicabile n domeniu s cunoasc i s respecte aceste instruc iuni cu toate indica iile de siguran 1 3 Simboluri Simbol Explica ie Averti...

Page 94: ...static Utiliza i produsul exclusiv conform indica iilor din documenta iile ata ate i n conformitate cu normele i directivele valabile la fa a locului O altfel de utilizare poate provoca v t m ri corpo...

Page 95: ...d face i acest lucru respecta i cele 5 reguli de siguran Pericol de daune materiale din cauza utiliz rii unui set de protec ie la supratensiune defect Un set de protec ie la supratensiune defect nu ma...

Page 96: ...ului SMA String Monitor Vedere de jos Figura 20 Vedere de jos asupra aparatului SMA String Monitor Pozi ie Denumire A Orificiu n carcas cu conector filetat pentru cablurile principale DC B Orificiu n...

Page 97: ...ul electronic mp m ntare func ional extern pentru deflectorul de supratensiune DC G Orificiu n carcas cu conector filetat pentru cablurile sistemului extern de alimenta re cu tensiune de 230 VAC H Ori...

Page 98: ...M U XX10 exemplu Pozi ie Denumire A Traseul de cablu pentru cablurile dintre modulul electronic i deflectoarele de pro tec ie contra supratensiunii B Pozi ia de montaj a deflectorului de protec ie con...

Page 99: ...ii cablurile de alimentare neecranate produc un c mp electromagnetic care poate distorsiona transmisia de date prin cablurile de re ea La pozarea cablurilor de re ea trebuie respectate urm toarele dis...

Page 100: ...invertorului vezi instruc iunile respectivului subdistribuitor DC C nd face i acest lucru respecta i cele 5 reguli de siguran Daune materiale din cauza p trunderii prafului sau a umezelii Din cauza o...

Page 101: ...a X7 conform schemei de conexiuni C nd face i acest lucru ave i grij la traseul cablului Fixa i cablul de Ethernet la SMA String Monitor cu ajutorul clemelor de cablu Introduce i colierul de fixare pe...

Page 102: ...rtul comutatorului de decuplare sub sarcin DC i fixa i cablul de Ethernet cu colierul de fixare 9 Conecta i deflectorul de supratensiune la orificiul din carcas pentru intrarea de comunicare Trece i c...

Page 103: ...e aparatului SMA String Monitor Cum se procedeaz 1 Deconecta i invertorul pe partea DC vezi instruc iunile invertorului 2 Deconecta i aparatul SMA String Monitor vezi instruc iunile aparatului SMA Str...

Page 104: ...trul 3 2 mm 6 5 mm dop cu diametrul de 6 mm disponibil la www icotek com Pentru orificii cu membran cu diametrul 5 0 mm 10 2 mm dop cu diametrul de 10 mm disponibil la www icotek com Cum se procedeaz...

Page 105: ...nsiune duce la deces sau la accident ri grave prin electrocutare Purta i echipament individual de protec ie adecvat la toate lucr rile Nu atinge i componentele aflate sub tensiune Dac tensiunea prezen...

Page 106: ...nexiuni arse Dac modulul electronic este deteriorat contacta i service ul vezi capitolul 8 pagina 106 Verifica i cablurile de Ethernet pentru a depista deterior rile vizibile de exemplu por iunile ars...

Page 107: ...1 108 1 2 108 1 3 108 1 4 109 2 109 2 1 109 2 2 110 3 110 4 111 4 1 SMA String Monitor 111 4 2 113 4 3 Ethernet 114 5 Ethernet 118 6 Ethernet 119 7 120 8 121 SMA Solar Technology AG 107 SSMAbleitKomm...

Page 108: ...1 1 1 SSM U COMOVP Ethernet SMA String Monitor 1 2 1 3 1 SMA Solar Technology AG SSMAbleitKomm IA xx 11 108...

Page 109: ...DC 2 2 1 Ethernet SMA Solar Technology AG SMA String Monitor SSM U 1610 SSM U 1615 SSM U 2410 SSM U 2415 SSM U 3210 SSM U 3215 SMA String Monitor ESD SMA Solar Technology AG SMA Solar Technology AG 2...

Page 110: ...2 2 DC DC DC DC DC 5 3 22 3 SMA Solar Technology AG SSMAbleitKomm IA xx 11 110...

Page 111: ...A 1 2 B 1 Ethernet RJ45 C 1 RJ45 D 1 E 1 F 1 4 4 1 SMA String Monitor 23 SMA String Monitor A DC B PV DC C D PV DC E DC 4 SMA Solar Technology AG 111 SSMAbleitKomm IA xx 11...

Page 112: ...F DC G 230 VAC H 4 SMA Solar Technology AG SSMAbleitKomm IA xx 11 112...

Page 113: ...4 2 24 SMA String Monitor SSM U XX10 A B C 4 SMA Solar Technology AG 113 SSMAbleitKomm IA xx 11...

Page 114: ...Ethernet Ethernet SMA String Monitor Ethernet LSA LSA 200 mm 100 mm 50 mm Ethernet 4 x 2 x 0 125 mm2 0 205 mm2 Cat5 S UTP F UTP 100 m RJ45 EIA TIA 568B X7 X9 EIA TIA 568B TX wh or TX or RX wh gn bl w...

Page 115: ...X7 X9 EIA TIA 568B wh br br LSA DC DC 5 DC DC 5 DC DC DC 5 DC Ethernet LSA 1 DC 2 SMA String Monitor SMA String Monitor 3 SMA String Monitor 4 SMA Solar Technology AG 115 SSMAbleitKomm IA xx 11...

Page 116: ...6 RJ45 Ethernet EQUIP Ethernet X7 Ethernet SMA String Monitor DC Ethernet 7 Ethernet 4 1 111 SMA String Monitor Ethernet RJ45 Ethernet EIA TIA 568B RJ45 SMA String Monitor 4 SMA Solar Technology AG SS...

Page 117: ...E IN Ethernet 8 RJ45 Ethernet EQUIP Ethernet X9 Ethernet SMA String Monitor DC Ethernet 9 Ethernet SMA String Monitor Ethernet RJ45 Ethernet EIA TIA 568B SMA String Monitor Ethernet RJ45 LINE IN 10 SM...

Page 118: ...onitor 1 DC 2 SMA String Monitor SMA String Monitor 3 SMA String Monitor 4 RJ45 EQUIP LINE IN 5 6 7 Ethernet Ethernet X7 X9 SMA String Monitor RJ45 SMA String Monitor SMA String Monitor 8 4 3 114 5 Et...

Page 119: ...mm 6 mm www icotek com 5 0 mm 10 2 mm 10 mm www icotek com 1 DC 2 SMA String Monitor SMA String Monitor 3 SMA String Monitor 4 X7 X9 5 EQUIP SMA String Monitor 6 LINE IN 7 RJ45 SMA String Monitor 8 S...

Page 120: ...10 SMA String Monitor 11 SMA String Monitor 12 SMA String Monitor 13 SMA String Monitor 7 DC DC DC DC DC 5 7 SMA Solar Technology AG SSMAbleitKomm IA xx 11 120...

Page 121: ...SMA String Monitor 5 118 8 121 Ethernet Ethernet Ethernet 5 118 Ethernet SMA String Monitor Ethernet router switch DC 8 www SMA Solar com 8 SMA Solar Technology AG 121 SSMAbleitKomm IA xx 11...

Page 122: ...1 123 1 1 123 1 2 123 1 3 123 1 4 124 2 124 2 1 124 2 2 124 3 125 4 126 4 1 SMA String Monitor 126 4 2 127 4 3 128 5 131 6 132 7 133 8 134 SMA Solar Technology AG SSMAbleitKomm IA xx 11 122...

Page 123: ...1 1 1 SSM U COMOVP SMA String Monitor 1 2 1 3 1 SMA Solar Technology AG 123 SSMAbleitKomm IA xx 11...

Page 124: ...Solar Technology AG SMA String Monitor SSM U 1610 SSM U 1615 SSM U 2410 SSM U 2415 SSM U 3210 SSM U 3215 SMA String Monitor ESD SMA Solar Technology AG SMA Solar Technology AGSMA 2 2 DC DC DC DC DC 5...

Page 125: ...3 25 A 1 2 B 1 RJ 45 C 1 RJ45 D 1 E 1 F 1 3 SMA Solar Technology AG 125 SSMAbleitKomm IA xx 11...

Page 126: ...4 4 1 SMA String Monitor 26 SMA String Monitor A DC B PV DC C E PV DC E DC F DC G 230 VAC H 4 SMA Solar Technology AG SSMAbleitKomm IA xx 11 126...

Page 127: ...4 2 27 SMA String Monitor SSM U XX10 A B C D E 4 SMA Solar Technology AG 127 SSMAbleitKomm IA xx 11...

Page 128: ...A String Monitor LSA LSA 200 mm 100 mm 50 mm 2 4 x 2 x 0 125 mm2 0 205 mm2 S UTP F UTP Cat5 100 m RJ45 EIA TIA 568B 8 X7 X9 EIA TIA 568B 8 TX wh og TX og RX wh gn bl wh bl RX gn wh bn bn LSA 4 SMA Sol...

Page 129: ...DC DC 5 DC DC 5 DC DC DC 5 DC LSA 1 DC 2 SMA String Monitor SMA String Monitor 3 SMA String Monitor 4 EQUIP 5 4 2 127 EQUIP 4 SMA Solar Technology AG 129 SSMAbleitKomm IA xx 11...

Page 130: ...7 4 1 126 SMA String Monitor EIA TIA 568B 8 RJ45 RJ45 SMA String Monitor RJ45 LINE IN SMA String Monitor LINE IN SMA String Monitor 8 RJ45 EQUIP String Monitor Unit X9 SMA String Monitor 4 SMA Solar T...

Page 131: ...ing Monitor EIA TIA 568B 8 RJ45 SMA String Monitor RJ45 LINE IN 10 SMA String Monitor 11 SMA String Monitor 5 DC DC 5 DC DC 5 DC DC DC 5 SMA SMA String Monitor 5 SMA Solar Technology AG 131 SSMAbleitK...

Page 132: ...EQUIP LINE IN 5 6 7 X7 X9 SMA String Monitor RJ45 SMA String Monitor SMA String Monitor 8 4 3 128 6 SMA String Monitor DC DC 5 DC DC 5 DC DC DC 5 2 4 3 2 mm 6 5 mm www icotek com 6 mm 5 0 mm 10 2 mm...

Page 133: ...onitor 4 X7 X9 5 EQUIP SMA String Monitor 6 LINE IN 7 RJ45 SMA String Monitor 8 SMA String Monitor 9 10 SMA String Monitor 11 SMA String Monitor 12 SMA String Monitor 13 SMA String Monitor 7 DC DC DC...

Page 134: ...SMA String Monitor 5 131 8 134 5 131 SMA String Monitor DC 8 www SMA Solar com 8 SMA Solar Technology AG SSMAbleitKomm IA xx 11 134...

Page 135: ......

Page 136: ...SMA Solar Technology www SMA Solar com...

Search results

Summary of Contents for SSM-U-COMOVP

Reviews:

Related manuals for SSM-U-COMOVP

Brands by name

Popular brands

SMA SSM-U-COMOVP, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for SSM-U-COMOVP

Reviews:

Related manuals for SSM-U-COMOVP

Brands by name

Popular brands