background image

TÜRKÇE 

LED PROJEKTÖR 

IÇIN KULLANMA KILAVUZU 

LED OUTDOOR BEAM 

  

Bu k

ı

sa talimat

ı

 dikkatle okuyun ve daha sonraki kullan

ı

m için kolay 

ula

ş

ı

labilir bir yerde saklay

ı

n! 

  

 GÜVENL

İ

K UYARILARI 

  

Güvenlik uyar

ı

lar

ı

n

ı

n dikkate al

ı

nmamas

ı

, hayati tehlikeye, yanma ve 

yang

ı

n tehlikesine yol açabilir! 

  Kurulum ve montaj i

ş

lerini ve elektrik ba

ğ

lant

ı

s

ı

nda yap

ı

lacak i

ş

leri sadece 

yetkili elektrik teknisyeni gerçekle

ş

tirebilir. 

 Y 

ba

ğ

lant

ı

 tipi: Ba

ğ

lant

ı

 kablosu zarar görmü

ş

se sadece üretici ya da 

kalifiye elektrik teknisyeni taraf

ı

ndan de

ğ

i

ş

tirilebilir. 

 Lamban

ı

n kablosu uçta bulunmamal

ı

d

ı

r. 

  I

ş

ı

k kayna

ğ

ı

na bak

ı

lmamal

ı

d

ı

r. 

 Ürün 

de

ğ

i

ş

tirilemez ve modifiye edilemez. 

  Ürüne herhangi bir nesne asmay

ı

n ve tutturmay

ı

n, özellikle dekorasyon 

e

ş

yas

ı

  Ürünün üzerini örtmeyin. Hava sirkülasyonunu kesmeyin. 

  Lamba sadece sa

ğ

lam koruma cam

ı

 ile çal

ı

ş

t

ı

r

ı

labilir. 

 Lamban

ı

n ayaklar

ı

 ya da taban

ı

 aç

ı

k kalmal

ı

 ve toprak, kir ve yapraklar, vs. 

ile üzeri kapal

ı

 olmal

ı

d

ı

r. 

 Ar

ı

za olu

ş

mas

ı

 durumunda ürünü KULLANAMAZ ve DOKUNAMAZSINIZ. 

Ürünü harici 

ı

ş

ı

ş

alteri ya da sigortadan elektri

ğ

i keserek kapat

ı

n! Ar

ı

za 

durumunda temas etmekte ve çal

ı

ş

t

ı

rmaya devam edilmesinde elektrik 

çarpmas

ı

ndan dolay

ı

 hayati tehlike, yanma ve yang

ı

n ç

ı

kma tehlikesi 

vard

ı

r! 

A

ş

a

ğ

ı

dakiler gerçekle

ş

ti

ğ

inde hata durumu olu

ş

ur 

  Gözle görülür hasarlar olu

ş

ursa. 

 Ürün 

sorunsuz 

çal

ı

ş

mazsa (örne

ğ

in titreyerek yanma). 

 Duman 

ç

ı

k

ı

yorsa, kaynama ya da duyulabilir ç

ı

t

ı

rt

ı

lar varsa. 

 Yan

ı

k kokusu geliyorsa. 

 Is

ı

nma izleri görülebiliyorsa (örne

ğ

in renk de

ğ

i

ş

imi, çevresi dahil). 

Ürünü tekrar tamir edildikten ve sadece yetkili bir elektrik teknisyeni 
taraf

ı

ndan kontrol edildikten sonra kullan

ı

n! 

 Ürün 

çocuklar

ı

n kullan

ı

m

ı

na uygun de

ğ

ildir. Çocuklar

ı

n üründen zarar 

görmemesini sa

ğ

lay

ı

n, örne

ğ

in s

ı

cak yüzeyler nedeniyle yanarak ya da 

elektrik çarpmas

ı

İ

lave güvenlik uyar

ı

lar

ı

 gösterilen sembol ile i

ş

aretlenmi

ş

tir:  

  

AMACINA UYGUN KULLANIM 

  

Bu ürün sadece ayd

ı

nlatma amac

ı

na hizmet eder ve sadece a

ş

a

ğ

ı

daki 

ş

artlarda kullan

ı

l

ı

r: 

  Sadece 230V ~50Hz gerilim ile kullan

ı

labilir. 

  Sadece koruma s

ı

n

ı

f

ı

 I (bir) uygun olarak ba

ğ

lanabilir. 

 Sa

ğ

lam, düz ve devrilmeye mahal vermeyecek zeminde sabitlenerek 

kullan

ı

labilir. 

  Sadece normal, yani tutu

ş

ma tehlikesi olmayan alanlar

ı

n üzerinde 

çal

ı

ş

t

ı

r

ı

labilir. 

  Güçlü mekanik etkiler ve yo

ğ

un kirlilik etkisinde kalamaz. 

 

 
 
 
 
 

TAM

İ

R VE KORUYUCU BAKIM 

  

Ampul 

 Bu 

lamban

ı

ı

ş

ı

k kayna

ğ

ı

, sadece üretici veya üretici taraf

ı

ndan 

görevlendirilen bir teknik servis eleman

ı

 veya benzer yetkiye sahip bir ki

ş

taraf

ı

ndan de

ğ

i

ş

tirilebilir. 

  

Koruyucu bakim 

  A

ş

a

ğ

ı

daki do

ğ

al kaynakl

ı

 etkiler ürün yüzeyinde beklenmedik sonuçlar 

do

ğ

urabilir: 

 Asitli 

ya

ğ

mur ve toprak, havadaki yüksek tuz oran

ı

 

  Temizlik maddeleri, gübre, özellikle çiçek bahçelerinde 

  K

ı

ş

ı

n tuz at

ı

lmas

ı

, di

ğ

er kimyasal maddeler (örne

ğ

in bitki ilaçlar

ı

Ürünü uygun önlemler alarak, yüzeyinde renk de

ğ

i

ş

iklikleri olu

ş

mamas

ı

 için 

koruyun. 

 Ba

ş

ta tüm elektri

ğ

i kesin ve üründe temizlik ya da bak

ı

m i

ş

lemlerine 

ba

ş

lamadan önce ürünün so

ğ

umas

ı

n

ı

 bekleyin. 

  Ürünü düzenli olarak hafif nemli, yumu

ş

ak ve toz b

ı

rakmayan bir bez ile silin. 

Varsa birlikte gönderilen aç

ı

klamalar

ı

 dikkate al

ı

n. 

  

SAKLAMA KO

Ş

ULLARI VE ATIK TASF

İ

YES

İ

 

  

Saklama ko

ş

ullar

ı

 

  Ürün kuru yerde, kirlenmelerden ve mekanik yüklenmelerden korunarak 

saklanmal

ı

d

ı

r. 

 Nemli ve kirli saklama i

ş

leminden sonra, ürün ancak yetkili bir elektrik 

teknisyeninin durum kontrolünden geçtikten sonra çal

ı

ş

t

ı

r

ı

labilir. 

Tasfiye aç

ı

klamas

ı

 

(Avrupa Birli

ğ

i)  

  Ürünü ev çöpüyle birlikte atmay

ı

n! Bu sembolü ta

ş

ı

yan ürünler, elektroteknik 

ve elektronik eski aletlerin yerel elektronik eski aletler toplama yerinde tasfiye 
edilmesi (WEEE, 2012/19) yönetmeli

ğ

ine ba

ğ

l

ı

d

ı

r. 

  

MONTAJ 

(sadece elektrik teknisyeni yetkilidir) 

  

 Herhangi bir i

ş

e ba

ş

lamadan önce elektrik beslemesini ya da kablo 

ba

ğ

lant

ı

s

ı

n

ı

 kesin! 

 Sadece ürün ile birlikte gönderilen aksesuarlar

ı

 ya da aksesuar olarak 

tan

ı

mlanm

ı

ş

 olanlar

ı

 kullan

ı

n! 

 Ürünün içinde gev

ş

ek parçalar

ı

n olup olmad

ı

ğ

ı

n

ı

 kontrol edin. Varsa ve 

böyle parçalar

ı

n özellikle bulundu

ğ

u belirtilmiyorsa bu ürün kurulamaz ya da 

i

ş

letime al

ı

namaz. 

 Birlikte gönderilen montaj malzemesini sadece zemin elveri

ş

liyse kullan

ı

n. 

E

ğ

er de

ğ

ilse sadece zemin için elveri

ş

li montaj malzemesi kullan

ı

n. 

  

Ambalaj

ı

ndan ç

ı

karma 

  Ürünü dikkatlice ambalaj

ı

ndan ç

ı

kart

ı

n ve her türlü ta

ş

ı

ma emniyetini sökün. 

  Ambalaj malzemesinin tasfiyesinden önce, ürünün tüm parçalar

ı

n

ı

n içinden 

al

ı

nm

ı

ş

 oldu

ğ

unu kontrol edin. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Montaj yeri 

  Ürün sadece duvara, tavana ve zemine monte etmek için uygundur. 

 LED’ler 

yüksek 

ı

s

ı

lara kar

ş

ı

 hassast

ı

r! Monte etmeden önce çal

ı

ş

ma 

ortam

ı

nda olu

ş

mas

ı

 beklenen 

ı

s

ı

y

ı

 dikkate al

ı

n. Bu 

ı

s

ı

, ürünün izin verilen 

çevre derecesini (ta=40°C) geçmemelidir. 

 Ürün sadece koruma türü yönetmeli

ğ

i IP65 uyar

ı

nca kullan

ı

labilir. 

IP65: Tozun nüfuz etmesine kar

ş

ı

 koruma - Her yönden gelen püskürtme 

suyuna kar

ş

ı

 koruma. 

 Lamban

ı

n ayaklar

ı

 ya da taban

ı

 aç

ı

k kalmal

ı

 ve toprak, kir ve yapraklar, vs. 

ile üzeri kapal

ı

 olmal

ı

d

ı

r. 

 Kurulum yerini, lambadan dolay

ı

 herhangi bir tehlikeye (örne

ğ

in aya

ğ

dola

ş

ma, çarpma vs.) mahal vermeyecek 

ş

ekilde seçin. 

 D

ı

ş

 alan için geçerli olan kurulum talimatlar

ı

n

ı

 dikkate al

ı

n. 

 Ürünü kendiniz ayr

ı

ca silikon ya da di

ğ

er dolgu maddeleri ile izole 

etmeyin. 

  

Montaj a

ş

amalar

ı

 

(montajdan önce tamam

ı

n

ı

 okuyun) 

 Lambay

ı

 resimde gösterildi

ğ

i gibi monte edin. 

 Elektrik 

ba

ğ

lant

ı

s

ı

 

 Lamban

ı

n adaptörünü uygun bir d

ı

ş

 alan prizi (örne

ğ

in SLV Ürün kodu 

227000) ile ba

ğ

lay

ı

n. 

 Lamban

ı

n sorunsuz çal

ı

ş

mas

ı

n

ı

 ve sa

ğ

lam duruyor olmas

ı

n

ı

 kontrol 

edin! 

  

Ürün kodu 231111/12 © 22.11.2016 SLV GmbH, 
Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, 
Tel. +49 (0)2451 4833-0. 
Teknik de

ğ

i

ş

iklik yapma hakk

ı

 sakl

ı

d

ı

r. 

Summary of Contents for LED OUTDOOR BEAM

Page 1: ...11 12 22 11 2016 SLV GmbH Daimlerstr 21 23 52531 bach Palenberg Germany Tel 49 0 2451 4833 0 Technische nderungen vorbehalten Technical Details are subject to change Les d tails techniques sont sujet...

Page 2: ...dere chemische Substanzen z B Pflanzenschutzmittel Sch tzen Sie das Produkt durch geeignete Ma nahmen um Ver nderungen der Oberfl che zu vermeiden Schalten Sie erst das gesamte Produkt spannungsfrei u...

Page 3: ...he surface Disconnect the product from the power supply and let it cool down before you clean the product Clean the product on a regular basis using a slightly moistened soft and fluff free cloth Plea...

Page 4: ...le produit avec des mesures ad quates pour viter des modifications de la surface Mettez hors tension la totalit du produit et laissez le refroidir avant de proc der des mesures de nettoyage ou d entre...

Page 5: ...amente un trapo blando y libre de pelusas ligeramente h medo Por favor tenga en cuenta tambi n las recomendaciones de cuidado y de limpieza eventualmente adjuntadas ALMACENAMIENTO Y ELIMINACI N Almace...

Page 6: ...eseguire lavori di pulizia o assistenza sul prodotto Pulisca il prodotto con una pezza un poco inumidita morbida e non ruvida La preghiamo di rispettare anche eventuali avvisi di cura e di pulizia all...

Page 7: ...anderingen van het oppervlak te vermijden Schakel eerst het complete product spanningsvrij en laat het afkoelen voor u schoonmaak of onderhoudswerkzaamheden aan het product uitvoert Product slechts me...

Page 8: ...t k le ned f r du foretager reng rings eller vedligeholdelsesforanstaltninger p produktet For at rense produktet brug en let fugt bl d og tr vlefri klud Ta hensyn til eventuel vedlagte henvisninger fo...

Page 9: ...rozpocz ciem konserwacji lub czyszczenia urz dzenia nale y od czy je od napi cia i poczeka a ostygnie Urz dzenie nale y czy ci regularnie Do jego czyszczenia nale y u ywa lekko nawil onej mi kkiej szm...

Page 10: ...ED OUTDOOR BEAM Y 230 50 I WEEE 2012 19 ta 40 C IP65 IP65 SLV 227000 231111 12 22 11 2016 SLV GmbH Daimlerstr 21 23 52531 bach Palenberg Germany 49 0 2451 4833 0 190005 2 2 7 812 644 6789 www marbel r...

Page 11: ...ytf r ndringar St ng f rst av str mmen till hela produkten och l t den svalna innan du reng r eller g r underh llsarbeten p produkten Reng r produkten regelbundet endast med en l tt fuktad mjuk och lu...

Page 12: ...ikle i ek bah elerinde K n tuz at lmas di er kimyasal maddeler rne in bitki ila lar r n uygun nlemler alarak y zeyinde renk de i iklikleri olu mamas i in koruyun Ba ta t m elektri i kesin ve r nde tem...

Page 13: ...a mell kelt t j koztat t a tov bbi karbantart si teend kkel kapcsolatban T ROL S S HULLAD KKEZEL S T rol s A term ket tiszta sz raz k rnyezetben t rolja gyeljen arra hogy a term k ne s r lj n mechani...

Reviews: