background image

SLV GmbH 

 

BETRIEBSANLEITUNG FÜR 
DECKENEINBAULEUCHTE 

 

OPERATING MANUAL FOR 
RECESSED CEILING LUMINAIRE 

 

MODE D’EMPLOI POUR 
ENCASTRÉ 

 

INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA 
LUMINARIA EMPOTRAR 

 

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER 
LAMPADA DA INCASSO 

 

GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR 
PLAFONDINBOUWLAMP 

 

INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR

 

INDBYGNINGSLAMPE 

 

INSTRUKCJA OBS

Ł

UGI DLA 

LAMPA DO MONTA U W SUFICIE 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

BRUKSANVISNING FÖR 
TAKLAMPA FÖR INFÄLLD MONTERING 

 

TAVAN IÇI LAMBA 
IÇIN KULLANMA KILAVUZU 

 

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 
SÜLLYESZTETT MENNYEZETI LÁMPATEST 

 
 

   

 

 
 

113150/51 113160/61 

art.-no. 113150/51 113160/61    04.08.2015 

 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0    Technische Änderungen vorbehalten. Technical 

Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische 
wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrze

ż

one. 

С х а яе я

 

ав

 

а

 

в е е е

 

ех че х

 

е е

. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik 

de

ğ

i

ş

iklik yapma hakk

ı

 sakl

ı

d

ı

r. A technikai részletek termékenként változhatnak. 

230V~

 

IP20
IP21

113150/51

QPAR51, 

GU10, 

50W max.

Ø 10,6 x 18 cm 

0,24 kg 

113160/61

Ø 10,6 x 16,5 cm

0,20 kg 

1.

2.

3.

6mm

25mm max.

100mm

5cm

>0cm

min.

5cm

min. 180mm

min. 165mm

113150/51 113160/61

IP21

IP21

IP20

IP20

IP21

IP20

113150/51

113160/61

 

Reviews: