Skytec 172.890 Instruction Manual Download Page 8

wie z.B. CD Spieler usw.). Die angeschlossenen Geräte werden vom Phono/Line Schalter ausgewählt. 
Beim Anschluß eines Plattenspielers muß das separate Massekabel an den GND Verbinder 
angeschlossen werden. 

Den Ausgang des TEC250 mit dem mitgelieferten Stereo-Cinch-Kabel an einen geeigneten Eingang 
anschließen. Der Eingang muß für eine Line-Pegel Signal geeignet sein und ist durch LINE, CD, AUX 
o.ä. gekennzeichnet. 

Stecken Sie das Netzkabel in die IEC Buchse auf der Rückseite des Geräts, sowie an eine geeignete 
Netzsteckdose. 

Bevor Sie das Gerät einschalten, stellen Sie alle Regler aufs Minimum, sowohl am TEC250 als auch am 
Verstärker. Zuerst alle Eingangsgeräte einschalten, ohne daß ein Signal anliegt, dann den TEC250 
einschalten und zuletzt den verstärker. Auf diese Weise werden laute Geräusche vermieden, die die 
Lautsprecher beschädigen können. 

Spielen Sie die Audioquelle ab und erhöhen Sie allmählich den Kanallautstärkeregler, bis das VU-meter 
beginnt aufzuleuchten. Diese bedeutet, daß ein Ausgangssignal anliegt. Eventuell muß der Crossfader 
eingestellt werden. Die ideale Einstellung ist errreicht, wenn das Signal auf dem VU-Meter um die 0dB 
anzeigt. Stellen Sie als nächstes die Lautstärke des Verstärkers hoch. Durch ein Abstimmen der Pegel 
der Kanal- und Verstärkerlautstärke können Sie den gewünschten Musikpegel erreichen. 

Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, können Sie einen der drei Kanäle abhören, egal in welcher 
Stellung der Crossfade roder der Kanallautstärkeregler steht. Drehen Sie den Cue Select Regler auf 
den gewünschten Kanal. 

Mit dem Crossfader wird zwischen zwei Kanälen umgeblendet. In der ganz linken Stellung wird nur 
Kanal 1 in den Verstärker gespeist, in der ganz rechten Stellung nur Kanal 2. In der mittleren Stellung 
werden beide Signale in gleichen Maße gemischt. 

Der Mikrofoneingang besitzt einen kleinen Equalizer (Bass und Treble), um den Klang des Mikrofons 
einstellen zu können. Das Mikrofon verfügt über seinen eigenen Lautstärkeregler, um den Signalpegel 
einstellen zu können. Wenn der Übersprechschalter (Talkover) aktiviert wird, werden alle 
Ausgangssignalpegel herabgefahren, damit die Stimme deutlicher zu hören ist. 

 

AUSWECHSELN DES CROSSFADERS 

Auch bei normalem Betrieb nutzt sich der Crossfader ab. Deshalb kann er vom Bediener sehr leicht 
ausgewechselt warden (Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem SKYTEC Händler). Dazu benötigt man nur 
einem Kreuzschraubendreher. 

Bevor Sie den Crossfader entfernen, muß das Mischpult unbedingt ausgeschaltet und der Stecker 
abgezogen werden. 

Entferenen Sie die beiden grossen Schrauben und entnehmen Sie den Crossfader. 

Der Crossfader ist an einen nicht umkehrbaren Verbinder angeschlossen, der einfach ze entkoppeln ist. 

Stecken Sie den neuen Crossfader in den Verbinder und setzen Sie ihn so ins Mischpult ein, daß der 
Verbinder nach oben zeigt, damit der Crossfader richtig herum eingesetzt wird. 

Drehen Sie die beiden Schrauben wieder fest. 

 

VORSICHTMASSNAHMEN 

Netzstecker abziehen bevor Sie irgenswelche Anschlüsse vornehmen. 

Keine Reinigungssprays benutzen, da die Rückstände die Bildung von Staub fördern und die Regler 
beschädigen. Bei normalem Gebrauch halten die Scheiberegler viele Jahre. Reparaturen oder 
Auswechseln von Teilen, die nicht ausdrücklich in dieser Anleitung beschrieben sind, dürfen nur von 
einem qualifizierten Techniker vorgenommern werden. 

Achten Sie darauf, nur geeignete Kabel zu verwernden. 

Die Verstärker müssen als Letztes eingeschaltet und als Erstes ausgeschaltet werden, damit die 
Lautsprecher nicht durch plötzliche Geräusche beschädigt werden. 

Die Regler nicht an den Anschlag “knallen”, um sie nicht zu beschädigen. 

Wenn alle LEDs des VU-Meters leuchten (auch die rote), geht das Ausgangssignal über die Kapazität 
des Mischpults hinaus, was zu “Clipping” und Verzerrung des Signals führt. Das wiederum fürht zu 
Überlastung des Verstärkers und kann Schäden verursachen. 

 

Reparieren Sie das Gerät niemals selbst und nehmen Sie niemals eigenmächtig Veränderungen am Gerät vor. Sie verlieren 
dadurch den Garantieanspruch. 
Der Garantieanspruch verfällt ebenfalls bei Unfällen und Schäden in jeglicher Form, die durch unsachgemäßen Gebrauch und 
Nichtbeachtung der Warnungen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung entstanden sind. 
SkyTronic BV ist in keinem Fall verantwortlich für persönliche Schäden in Folge von Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften 
und Warnungen. Dies gilt auch für Folgeschäden jeglicher Form. 

Summary of Contents for 172.890

Page 1: ...5 CHANNEL DJ MIXER TEC 250 172 890 Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Mode d Emploi Gebrauchsanleitung Brugsanvisning ...

Page 2: ...LAYOUT Front Panel Voorzijde Façade Frontseite Forside Rear Panel Achterzijde Arrière Rückseite Bagside ...

Page 3: ...onsult a specialist DESCRIPTION OF FEATURES 1 IEC socket Connection for the AC power supply 2 Input selector Switches the input of the channel between the line and phono inputs 3 Channel Controls the volume of each individual channel 4 Microphone 6 3mm XLR combi jack for a microphone 5 Treble Treble control for MIC 6 Bass Bass control for MIC 7 Talkover Switch that attenuates the sound of every ch...

Page 4: ... right only channel 1 is passed to the amplifier and when in the middle both signals are equally mixed The microphone input has a small equaliser Bass and Treble to allow you to adjust the sound of the microphone The microphone has its own volume control to adjust the level of the signal REPLACEABLE CROSSFADER Even under normal operation the crossfader may become worn or damaged due to frequent us...

Page 5: ...n clipping de l amplificateur Ceci se produit lorsque les LED de clipping sur l amplificateur s allument Réglez le volume de façon à ce que ceci ne puisse pas se produire Allumez l amplificateur toujours en dernier et éteignez le en premier N utilisez pas de sprays pour nettoyer les potentiomètres Les résidus de ces sprays provoquent des dépôts de poussière et de graisse Consultez un spécialiste e...

Page 6: ...eau de signal Lorsque le commutateur de Talkover est activé le niveau de sortie de tous les canaux à l exception du canal micro est réduit afin d entendre plus clairement la voix REMPLACEMENT DU CROSSFADER Même lors d une utilisation normale le crossfader peut s user ou être endommagé en raison d une utilisation fréquente Heureusement il est remplaçable par l utilisateur contactez votre revenduer ...

Page 7: ...e Lautstärke auf einen niedrigern Pegel einstellen Den Verstärker immer zuletzt einschalten und zuerst ausschalten Keine Reinigungssprays für die Schieberegler verwenden Die Rückstände verursachen Schmier und Staubansammlungen in den Reglern Im Problemfall einen Fachmann fragen FUNKTIONSBESCHREIBUNG 1 IEC Buchse Anschluß für das Netzkabel 2 Input selector Schaltet den Kanaleingang zwischen Phono u...

Page 8: ...ahren damit die Stimme deutlicher zu hören ist AUSWECHSELN DES CROSSFADERS Auch bei normalem Betrieb nutzt sich der Crossfader ab Deshalb kann er vom Bediener sehr leicht ausgewechselt warden Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem SKYTEC Händler Dazu benötigt man nur einem Kreuzschraubendreher Bevor Sie den Crossfader entfernen muß das Mischpult unbedingt ausgeschaltet und der Stecker abgezogen werden...

Page 9: ... Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moét rekening worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Zorg er altijd voor dat wanneer het apparaat wordt ingeschakeld dat alle kanaalschuiven en het mastervolume op minimaal staan Regel de kanaalschuiven met beleid snelle variatie kunnen de lu...

Page 10: ...sterk doorgegeven De microfooningang is voorzien van een bas en treble regeling om uw signaal aan te passen aan uw wensen De talkover schakelaar indien ingeschakeld zorgt ervoor dat alle andere signalen gedempt worden opdat de microfoon voldoende duidelijk hoorbaar is VERVANGEN CROSSFADER door een veelvuldig gebruik van de crossfader kan het voorkomen dat deze versleten of defect raakt De crossfad...

Page 11: ...le i mikrofonen 8 VU meter Viser udgangssignalet på mixeren 9 Master volume Til justering af mixerens samlede udgangsniveau 10 Crossfader Benyttes til smidig overgang mellem kanal A og B Kan nemt udskiftes når der bliver nødvendigt 11 Cue volume Til justering af hovedtelefonens lydstyrke 12 Cue select Benyttes til at vælge den kanal der skal aflyttes I hovedtelefonen 13 Hovedtelefon 6 3mm stereo j...

Page 12: ...pædningen 230Vac til mxeren Skrue de 2 lange stjerneskruer ud og løft faderen op Crossfaderen er forbundet til mixeren via et multistik der ikke kan vendes forkert Tilslut den nye crossfader til stikket Skrue den fast til mixeren igen ADVARSLER Vær sikker på at netkablet er udtaget ved alle tilslutninger udskiftninger Benyt aldrig kemikalier eller lignende rensemidler til rengøring af mixerens ove...

Reviews: