Skytec 172.890 Instruction Manual Download Page 6

Connectez vous sources audio aux entrées correspondates. Les équipment de niveau ligne aux entrées 
ligne et les platines-disques aux entrées phono. Bien que cette table de mixage ne dispose que de 5 
canaux, il est possible de connecter 9 appareils aux entrées (deux micros, trois platines et quatre 
appareils de niveau ligne tels des lecteurs CD, etc.) La sélection de l’équipment souhaité se fait au 
moyen du commutateur Phono/Line. Lorsque vous connectez une platine-disques, vous devez 
égalemant effecteur la mise à la masse sur la cosse GND. 

Branchez la sortie de la table de mixage à l’éntrée correspondante de votre amplificateur au moyen de 
cordon RCA stéréo (phono) fourni. L’éntrée devrait couvenir à un signal de niveau ligne et sera repéré 
par LINE, CD, AUX ou similaire. 

Connectez le cordon secteur à la fiche IEC au dos de la table de mixage et à une prise secteur. 

Avant la mise sous tension de la table de mixage, réglez tous les contrôles de volume sur le minimum, 
aussi bien sur le TEC250 que sur l’amplificateur. Mettez d’abord vos sources d’entrée sous tension sans 
la présence d’un signal. Allumez ensuite le TEC250 et l’amplificateur en dernier. Ainsi vous éviterez de 
grands bruits qui risquent d’endommager les hauts-parleurs. 

Commencez la lecture de votre source audio et augmentez lentement le contrôle de volume du canal 
jusqu’à ce que le VU-mètre s’allume. Il sera éventuellement nécessaire d’adjuster le crossfader. Ceci 
indique la présence d’un signal autour de 0dB sur le VU-mètre. Augmentez ensuite le volume de 
l’amplificatuer. En réglant les niveaux de volume du canal et de l’amplificateur vous arriverez au niveau 
de musique désiré. 

Lorsqu’un casque est branché, vous pouvez pré-écouter l’entrée de l’un des trois canaux, quelque soit 
la position du crossfader ou du volume individuel du canal. Tournez le bouton Cue Select sur le canal 
désiré afin de l’entendre dans le casque. 

Le crossfader sert à basculer << en fondu>> entre les deux canaux. En position complètement à 
gauche, seul le canal 1 est achiminé vers l’amplificateur. En position centrale, les deux signaux sont 
mélangés à parts égales. 

L’entrée micro possède un petit égaliseur (graves et aigus) afin de vous permettre d’adjuster le son du 
micro. Le micro dispose de son propre contrôle de volume pour ajuster le niveau de signal. Lorsque le 
commutateur de Talkover est activé, le niveau de sortie de tous les canaux à l’exception du canal micro 
est réduit afin d’entendre plus clairement la voix. 

 

REMPLACEMENT DU CROSSFADER 

Même lors d’une utilisation normale, le crossfader peut s’user ou être endommagé en raison d’une 
utilisation fréquente. Heureusement il est remplaçable par l’utilisateur (contactez votre revenduer 
SKYTEC pour les pièces apporpriées) et ne nécessite pas d’autres outils qu’un tournives cruciforme. 

Il est impératif de débrancher la talbe de mixage du secteur avant de commencer le remplacement. 

Retirez les deux grandes vis et sortez le crossfader de la table de mixage. 

Le crossfader est connecté à une fiche non réversible qui est facile à débrancher. 

Enfiches le nouveau crossfader sur le connectuer et remettez-le dans la table de mixage avec le 
connecteur orienté vers le haut comme  à l’origine afin d’être sûr de sa bonne position. 

Remettez les deux vis en place. 

 

PRECAUTIONS 

Assurez-vous que le courant est coupé avant d’effecteur des connexions. 

Ne pas utiliser d’aérosols de nettoyage puisque les résidus favoriseront la formation excessive de 
poussière et endommageront les contrôles. Avec une utilisation normale, les porentiomètres ont une 
durée de vie de plusiers années. Des réparations ou remplacements autres que ceux mentionnés dans 
ce manuel devront être confiés à une technicien qualifié. 

Utilisex des cables appropriés. 

Allumez les amplificateurs en dernier et étiguez-les en premier. Ceci réduira les transitoires que risquent 
d’endommager les haut-parleurs. 

Ne <<tapez>> pas les contrôles contre leurs butoirs sous peine de les endommager. 

Lorsque toutes les LEDs du VU-mètre sont allumées (y compris le rouge), le signal de sortie essaie de 
dépasser la capacité de sortie de la table de mixage. Le résultat sera le <<clipping>> et une distorsion 
du signal. Ceci surchargera l’entrée de votre amplificateur et risque de causer des dommages. 

 

N’effectuez jamais de réparations vous-même et n’apportez jamais de modifications sous peine d’invalider la garantie. 
La garantie ne s’applique pas dans le cas de dommages sous quelque forme que ce soit, qui ont été provoqués suite à une 
mauvaise utilisation et le non-respect des avertissements et consignes de sécurité contenus dans ce manuel. 
SkyTronic décline toute responsabilité en cas de dommages corporels suite au non-respect des consignes de sécurité et des 
avertissements. Ceci s’applique aussi aux préjudices ultérieurs  éventuels. 

Summary of Contents for 172.890

Page 1: ...5 CHANNEL DJ MIXER TEC 250 172 890 Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Mode d Emploi Gebrauchsanleitung Brugsanvisning ...

Page 2: ...LAYOUT Front Panel Voorzijde Façade Frontseite Forside Rear Panel Achterzijde Arrière Rückseite Bagside ...

Page 3: ...onsult a specialist DESCRIPTION OF FEATURES 1 IEC socket Connection for the AC power supply 2 Input selector Switches the input of the channel between the line and phono inputs 3 Channel Controls the volume of each individual channel 4 Microphone 6 3mm XLR combi jack for a microphone 5 Treble Treble control for MIC 6 Bass Bass control for MIC 7 Talkover Switch that attenuates the sound of every ch...

Page 4: ... right only channel 1 is passed to the amplifier and when in the middle both signals are equally mixed The microphone input has a small equaliser Bass and Treble to allow you to adjust the sound of the microphone The microphone has its own volume control to adjust the level of the signal REPLACEABLE CROSSFADER Even under normal operation the crossfader may become worn or damaged due to frequent us...

Page 5: ...n clipping de l amplificateur Ceci se produit lorsque les LED de clipping sur l amplificateur s allument Réglez le volume de façon à ce que ceci ne puisse pas se produire Allumez l amplificateur toujours en dernier et éteignez le en premier N utilisez pas de sprays pour nettoyer les potentiomètres Les résidus de ces sprays provoquent des dépôts de poussière et de graisse Consultez un spécialiste e...

Page 6: ...eau de signal Lorsque le commutateur de Talkover est activé le niveau de sortie de tous les canaux à l exception du canal micro est réduit afin d entendre plus clairement la voix REMPLACEMENT DU CROSSFADER Même lors d une utilisation normale le crossfader peut s user ou être endommagé en raison d une utilisation fréquente Heureusement il est remplaçable par l utilisateur contactez votre revenduer ...

Page 7: ...e Lautstärke auf einen niedrigern Pegel einstellen Den Verstärker immer zuletzt einschalten und zuerst ausschalten Keine Reinigungssprays für die Schieberegler verwenden Die Rückstände verursachen Schmier und Staubansammlungen in den Reglern Im Problemfall einen Fachmann fragen FUNKTIONSBESCHREIBUNG 1 IEC Buchse Anschluß für das Netzkabel 2 Input selector Schaltet den Kanaleingang zwischen Phono u...

Page 8: ...ahren damit die Stimme deutlicher zu hören ist AUSWECHSELN DES CROSSFADERS Auch bei normalem Betrieb nutzt sich der Crossfader ab Deshalb kann er vom Bediener sehr leicht ausgewechselt warden Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem SKYTEC Händler Dazu benötigt man nur einem Kreuzschraubendreher Bevor Sie den Crossfader entfernen muß das Mischpult unbedingt ausgeschaltet und der Stecker abgezogen werden...

Page 9: ... Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moét rekening worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Zorg er altijd voor dat wanneer het apparaat wordt ingeschakeld dat alle kanaalschuiven en het mastervolume op minimaal staan Regel de kanaalschuiven met beleid snelle variatie kunnen de lu...

Page 10: ...sterk doorgegeven De microfooningang is voorzien van een bas en treble regeling om uw signaal aan te passen aan uw wensen De talkover schakelaar indien ingeschakeld zorgt ervoor dat alle andere signalen gedempt worden opdat de microfoon voldoende duidelijk hoorbaar is VERVANGEN CROSSFADER door een veelvuldig gebruik van de crossfader kan het voorkomen dat deze versleten of defect raakt De crossfad...

Page 11: ...le i mikrofonen 8 VU meter Viser udgangssignalet på mixeren 9 Master volume Til justering af mixerens samlede udgangsniveau 10 Crossfader Benyttes til smidig overgang mellem kanal A og B Kan nemt udskiftes når der bliver nødvendigt 11 Cue volume Til justering af hovedtelefonens lydstyrke 12 Cue select Benyttes til at vælge den kanal der skal aflyttes I hovedtelefonen 13 Hovedtelefon 6 3mm stereo j...

Page 12: ...pædningen 230Vac til mxeren Skrue de 2 lange stjerneskruer ud og løft faderen op Crossfaderen er forbundet til mixeren via et multistik der ikke kan vendes forkert Tilslut den nye crossfader til stikket Skrue den fast til mixeren igen ADVARSLER Vær sikker på at netkablet er udtaget ved alle tilslutninger udskiftninger Benyt aldrig kemikalier eller lignende rensemidler til rengøring af mixerens ove...

Reviews: