46455.4 - April/2014
Instructions Manual / Manual de Instruções
High Rotation Blender / Licuadora de Alta Rotación
Model / Modelos
TA-2.0 SUPER
Office
Phone: 1-800-503-7534 / 305-868-1603
Fax: 305-866-2704
www.skyfood.us
[email protected] -
TOLL FREE 1-800-503-7534
Page 1: ...ctions Manual Manual de Instru es High Rotation Blender Licuadora de Alta Rotaci n Model Modelos TA 2 0 SUPER Office Phone 1 800 503 7534 305 868 1603 Fax 305 866 2704 www skyfood us sales skyfood us...
Page 2: ......
Page 3: ...SUMMARY INDICE 1 ENGLISH 01 2 ESPA OL 10 TA 2 0 SUPER...
Page 4: ...Starting 04 3 2 How to Feed the Blender 04 3 3 Cleaning 04 4 General Safety Advices 06 4 1 Basic Operation Procedures 06 4 2 Cares before to Start the Blender 06 4 3 Routine Inspection 07 4 4 Operatio...
Page 5: ...z ocho 18 meses a partir de la fecha de env o desde el almac n de SKYFOOD cual sea la fecha que expire primero Accesorios ser n remplazados reparados bajo la garant a por un periodo de 30 d as a parti...
Page 6: ...Final diez ocho 18 meses a partir de la fecha de env o desde el almac n de SKYFOOD cual sea la fecha que expire primero Varios productos nuevos y accesorios pueden ser garantizados por un periodo dife...
Page 7: ...the product in small pieces about 1 5 inches wide such precaution helps to decrease the blending time process mainly when working with frozen products When working with ice it is recommended to join...
Page 8: ...a very thin protective coat This protective coat is formed through the whole surface of the steel blockingtheactionof externalcorrosiveagents When the protective coat is broken the corrosion process...
Page 9: ...y item from the GENERAL SAFETY NOTIONS section is not applicable to your product please disregard it These substances attack the stainless steel due to the CHLORINE on its composition causingcorrosion...
Page 10: ...electric switch or lever command shall be given only after to have the complete assurance it is the right command This product will be replaced or repaired under warranty for a period of 6 months begi...
Page 11: ...equent transferee or any other third party This warranty is expressly conditional upon SKYFOOD being notified of any defects in materials or workmanship within five 5 days of its occurrence within the...
Page 12: ...orrect operation of this machine that are wearing correct and authorized safety clothes All and any kind of modifications carried on and applied to this machine immediately nullifies any kind of warra...
Page 13: ...miento de operaci n y manutenci n debe estar claro El accionamiento de un comando manual bot n pulsante llave el ctrica palanca etc debe ser hecho solamente cuando se tenga la certidumbre de que es el...
Page 14: ...ancas Si el trabajo debe ser hecho por dos o m s personas habr que dar se ales de coordinaci n para cada etapa del trabajo La etapa siguiente no debe ser comenzada sin que la respectiva se al haya sid...
Page 15: ...ectora Esta camada protectora se forma sobre toda la superficie del acero bloqueando la acci n de los agentesexternosqueprovocanlacorrosi n Cuando la camada protectora sufre un rompimiento el proceso...
Page 16: ...arlas proceda de la siguiente manera Corte el producto en pedazos peque os de aproximadamente 3 5 cm Ese cuidado ayuda para disminuir el tiempo de licuaci n principalmente para los productos congelado...