sky vision IR 65S Page 35 Instruction Manual Download

Page: 35 / 60

Instruction Manual

ENGLISH

3 2 5 4

7 6 9 8

11 12

13 15

14 16

Appearance and Key Description

1. LCD monitor

2. Left <

- Left selection / previous entry space

3. Standby button

- Press to switch between Standby and On Mode

4. Right >

- Right selection / next entry space

5. Mode button

- Press to switch between operating mode

6. Preset button

- To save and recall the radio stations

7. Menu button

- Press to show main menu options

8. Alarm button

- Alarm setting

9. Dimmer-

- Adjust the brightness of the monitor

10. Local radio

- Quick button for local radio

11. Rotary knob (multi-function)

Volume - /+ / Navigate / OK

• When in operating mode, rotate the rotary knob to adjust the volume

• When in Menu mode, rotate the rotary knob to select different menu

options

• When in menu mode, press the rotary knob to confirm the chosen

option.

12. On/Off switch

13. DC IN socket

14. Line out socket

15. Aux in socket

16. USB port - play your USB sticks

17. Mounting bracket for installation underneath a cabinet

Summary of Contents for IR 65S

Page 1: ...IR 65S 66W Küchen Internetradio Internet Kitchen Radio Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Page 2: ...ie auch diese Anleitung weiter Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist nur zum Radiohören bzw als Radiowecker bestimmt und sollte nur in geschlossenen Räumen benutzt werden Eine andere oder daru ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Im Lieferumfang enthalten 1x Küchen Internetradio 1x Fernbedienung inkl 2 x AAA B...

Page 3: ...ernommen werden Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen Prüfen Sie vor Inbetriebnahme ob die Spannung Ihres Haushaltsstroms der Spannungsangabe auf dem Gerät entspricht damit das Gerät bei Gebrauch nicht überhitzt und beschädigt wird Das Gerät ist vor direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Hitzequellen zu schützen Vermei...

Page 4: ...cht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass diese nicht mit dem Gerät spielen Ziehen Sie immer den Netzstecker wenn das Gerät nicht in Betrieb ist oder bevor es gereinigt wird Netzkabel nur am Stecker aus der Steckdose ziehen Gerät und Netzkabel dürfen nicht mit heißen Oberflächen inBerührungkommen damitesnichtzuBeschädi...

Page 5: ...rsten Inbetriebnahme des Gerätes müssen folgende Bedingungen erfu llt sein Ein Breitband Internetanschluss mit WLAN Zugangspunkt oder einem ähnlichen Netzwerkgerät muss vorhanden sein Das Netzwerkgerät muss eine drahtlose Verbindung durch WLAN 802 11b g n unterstu tzen Ein PC oder Smartphone welcher bzw welches mit dem gleichen Netzwerk wie das Gerät verbunden ist sollte vorhanden sein Bedieneleme...

Page 6: ...zum nächsten Titel wechseln 9 Stopp 10 Wiedergabe Pause 11 Umschalten zwischen Audioquellen 12 Hauptmenü 13 Cursor aufwärts 14 Cursor nach links 15 Cursor nach rechts 16 Cursor abwärts 17 OK 18 VOL 19 VOL 20 Tastenfeld zur Eingabe von Buchstaben und Zahlen 21 Abruf der Festsenderliste Einstellung von Festsendern 22 Preset Hinweis Das Gerät kann als Stand und oder Unterbaugerät genutzt werden Falls...

Page 7: ...zer darstellen sowie zu Beschädigungen am Gerät führen Für die Montage unter einem Schrank oder Brett vorher sicherstellen dass der Schrank bzw das Brett stabil genug ist das Gewicht des Gerätes zu halten 1 Entfernen Sie die hintere Abdeckung am Gerät 2 Nehmen Sie die Montagehalterung mit 8 Bohrlöchern sowie die mitgelieferten Schrauben zur Hand 10 Stück 3 Stellen Sie sicher dass die Aufschrift UP...

Page 8: ...ittelnreaktiviert nicht auseinandergenommen in Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden Es besteht Feuer bzw Explosionsgefahr Batterien unzugänglich für Kinder aufbewahren Kein Spielzeug Falls eine Batterie ausläuft vermeiden Sie den Kontakt der Flu ssigkeit mit Augen und Haut Wenn Säure in Ihre Augen gelangt ist spu len Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen S...

Page 9: ...rnungen bis zu 20 Metern zwischen einzelnen Geräten Wände oder Decken können die Reichweite der WLAN Verbindung beinflussen bzw herabsetzen Versuchen Sie daher den Router innerhalb der genannten Reichweite aufzustellen Verbinden Sie das Netzkabel mit der AC Buchse auf der Ru ckseite des Gerätes Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte und leicht zugängliche Steckdose an Es ersche...

Page 10: ...usbalken im WLAN Symbol vor dem Netzwerknamen SSID angezeigt Das Schlüsselsymbol zeigt an dass das Netzwerk passwortgeschützt ist Falls kein drahtloses Netzwerk gefunden wurde so wird dies auf dem Display angezeigt Falls notwendig verändern Sie den Standort des Gerätes und oder überprüfen Sie Ihren WLAN Zugangspunkt oder Router Sie finden die SSID Ihres Routers in den Einstellungen des Routers Wäh...

Page 11: ...weis Verfügbare Buchstaben A Z und a z Verfügbare Nummern 0 9 Andere verfübare Zeichen DEL BLANK und Benutzen Sie Groß und Kleinbuchstaben bei der Eingabe des Passworts Passworteingabe mit der Fernbedienung Der Cursor zeigt die jeweiligen aktuelle Eingabestelle an Drücken Sie wiederholt auf die Zifferntaste 0 0 1 1 space 2 2 A B C a b c 3 3 D E F d e f 4 4 G H I g h I 5 5 J K L j k l 6 6 M N O m n...

Page 12: ...play werden abwechselnd Zeit Datum und aktive Weckzeiten angezeigt Falls Sie eine Netzwerkverbindung eingerichtet haben und Sie das Internetradio erneut im Netzwerk verwenden möchten stellt es automatisch wieder die Verbindung her Wenn Sie das Netzwerk ändern möchten gehen Sie zu Netzwerkeinstellungen um die entsprechende Verbindung einzurichten Air Music Control App Das Gerät kann mittels WLAN du...

Page 13: ...diaU Dateien Sollten Sie über kein mediaU Konto verfügen muss zuerst ein mediaU Konto eingerichtet werden Sobald ein Konto eingerichtet wurde erscheint My mediaU im Hauptmenü Sollten mehrere mediaU Konten existieren so wählen Sie die Standard Anmeldung aus Befolgen Sie folgende Schritte um Ihre Senderliste zu aktivieren 1 Gehen Sie auf http www mediayou net 2 Werden Sie Mitglied bei mediaU 3 Logge...

Page 14: ...50 Einträge unterstützt Um einen Sender als Favoriten zu speichern halten Sie während der Wiedergabe eines Senders die PRESET Taste gedrückt und bestätigen dies durch Drücken des Drehschalters OK Taste Einen zuvor gespeicherten Sender können Sie durch einen anderen Sender ersetzen Sie können auch einen Sender als Favoriten speichern während Sie durch die Senderliste blättern Wenn ein Sender hervor...

Page 15: ...Durch Drücken der Rechten Cursor Taste gelangen Sie ins Untermenü des Senders Sie können dann diesen zu Favoriten hinzufügen automatisch Sender suchen oder wiedergeben Wenn Sie Sender suchen wählen spielt das Radio jeden Sender in der Liste ca 30 Sekunden ab Die Funktion ist beendet sobald jeder Sender einmal angespielt wurde oder auf den Drehschalter OK gedrückt wird Service Radiosender suchen Ge...

Page 16: ... Außerdem sollten es Zeichen einer europäischen Sprache sein Sollte ein Titel im UPnP Modus nicht abgespielt werden können ändern Sie den Dateinamen Kann der Titel danach immer noch nicht abgespielt werden sollten Sie das Dateiformat ändern Meine Playliste Sie können eine Playlist mit lhren Lieblingstiteln auf UPnP erstellen Halten Sie die OK Taste gedrückt während ein Titel abgespielt wird um ihn...

Page 17: ...sion sowie die Einzelheiten des verbundenen Netzwerkes an AUX Eingang Im AUX Modus können Audiodateien eines externen Datenträgers z B MP3 Spieler wiedergegeben werden Audiowiedergabe im AUX Modus Verringern Sie die Lautstärke sowohl beim Internet Radio als auch falls möglich beim externen Datenträger Schließen Sie den externen Datenträger an die AUX Stereobuchse an Dru cken Sie die MODE oder Menu...

Page 18: ...ert wurde wird es im Hauptmenü angezeigt Zur Anwendung dieses Modus müssen Sie über ein mediaU Konto verfügen Falls mehrere mediaU Konten auf dem Gerät existieren wählen Sie den Standard Login Siehe Einrichten eines mediaU Kontos Netzwerk Drahtloses Netzwerk konfigurieren Aktivieren Abschalten des WLAN Netzwerks Sobald sie das WLAN Netzwerk aktivieren sind Sie automatisch mit dem Netzwerk verbunde...

Page 19: ...matisch konfiguriert Hinweis Diese Art der Verbindung funktioniert nicht mit allen WPS Routern Manuelle Konfiguration Sie können DHPC automatische Zuweisung der IP Adresse auswählen oder die IP Adresse manuell eingeben Für die die manuelle Einstellung sind folgende Eingaben erforderlich SSID Bezeichnung des Access Point IP Adresse Subnetzmaske Standard Gateway bevorzugter DNS Server alternativer D...

Page 20: ...Y Nach erfolgreicher Verbindung mit einem WLAN Netzwerk ist die GMT Zeit 00 00 die Bezugszeitzone der Zeiteinstellung Addieren oder subtrahieren Sie die Stunden gemäß der Zeitzone in welcher das Radio verwendet wird Weckfunktion Wählen Sie die Weckfunktion unter Einstellungen aus oder drücken Sie auf die Alarm Taste Sie können zwischen 2 einstellbaren Weckzeiten Wecker 1 und 2 und der Schlummerfun...

Page 21: ... eingestellten Zeit 5 10 20 30 60 90 120 Minuten einfach noch einmal Diese Funktion eignet sich meist für einen kurzen Mittagsschlaf ohne dass man dabei die eigentliche Weckzeit verändern muss Unter Alarm Lautstärke können Sie die Lautstärke des Alarms einstellen Sobald die Weckzeit programmiert wurde erscheint ein Uhrensymbol am oberen Rand des LCD Display Das Uhrensymbol und die Weckzeit werden ...

Page 22: ...ste betätigt wird Wenn Sie Einschalten wählen bleibt die Anzeigehelligkeit immer gleich Bei beiden Optionen können Sie die gewünschte Helligkeitsstufe auswählen LCD Display Sie können bei der Farbauswahl des LCD Display zwischen Farbe Color und Einfarbig Monochrome auswählen Energieeinstellungen Legen Sie hier einen Zeitraum fest 5 15 oder 30 Minuten nach dem das Radio automatisch den Standby Modu...

Page 23: ... verbleibenden Minuten Drücken Sie auf die Sleep Taste der Fernbedienung um die Funktion zu aktivieren Zwischenspeicher Wählen Sie eine Zeitspanne von 2 4 und 8 Sekunden fu r die Pufferzeit bei der Musikwiedergabe Wetter Das Gerät kann im Standby Modus die aktuellen Wetterinformationen anzeigen Aktivieren Sie die Wetteranzeige im Standby Modus unter Anzeigen bei Standby Wählen Sie dann unter Tempe...

Page 24: ...ellung ist Normal Sie können zwischen den Einstellungen Flat Jazz Rock Soundtracks Classic Pop und News wählen Fortsetzen der Wiedergabe beim Anschalten Das Gerät ist so konfiguriert dass es sich beim Wiedereinschalten automatisch auf den Internetradio Modus einstellt wenn Sie vor dem Ausschalten Internetradio oder Media Center gehört haben Wenn Sie diese Einstellung deaktivieren wird beim Einscha...

Page 25: ...n USB Port Drehen Sie den Drehschalter zu USB und öffnen dieses Menü durch Drücken des Drehschalters OK oder drücken Sie wiederholt auf die Mode Taste bis USB auf dem LCD Display erscheint Es erscheint eine Übersicht der auf dem USB Stick gespeicherten Dateien Wählen Sie den gewünschten Musiktitel aus und bestätigen Sie diesen durch Drücken des Drehschalters OK Der gewünschte Musiktitel wird abges...

Page 26: ...her Alternativ können auch andere Plattformen oder Server wie Windows Media Connection verwendet werden Lassen Sie das Teilen von Medien mit IR65S IR66W zu Fu gen Sie die Audio Dateien und Ordner die Sie mit IR65S IR66W teilen möchten zur Medienbibliothek hinzu Sie können auch von anderen Musik Servern beispielsweise einem Smartphone Android Plattform Musik streamen Verbinden Sie das Handy mit dem...

Page 27: ...te die Bit Geschwindigkeit mindestens 192 Kbits betragen Gerät lässt sich nicht einschalten Überprüfen Sie ob das Gerät korrekt angeschlossen ist Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht richtig wenn es in einer Gegend mit starken Funkstörungen verwendet wird Das Gerät funktioniert wieder normal wenn keine Interferenzen mehr bestehen Kein Ton Schalten Sie den Ton an falls er STUMM geschaltet wu...

Page 28: ...reaming funtioniert nicht Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung Das Wiedergabegerät und das Radio müssen an das selbe Netzwerk angeschlossen sein Überprüfen Sie die Einstellungen auf dem Wiedergabegerät Elektromagnetische Interferenz Die ordnungsgemäße Funktion des Gerätes kann durch elektromagnetische Störungen beeinflusst werden Sollte dies der Fall sein setzen Sie das Gerät auf seinen werkseiti...

Page 29: ...schadstoffhaltigen Batterien Pb Batterie enthält Blei Cd Batterie enthält Cadmium Hg Batterie enthält Quecksilber Altgeräte die mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet sind dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden sondern müssen gemäß Elektro und Elektronikgerätegesetz fachgerecht entsorgt werden Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehene...

Page 30: ... g n WLAN OFFEN WEP WPA PSK AES WPA PSK AES TKIP WPA PSK TKIP WPA 2 PSK AES WPA 2 PSK AES TKIP WPA 2 PSK TKIP Streaming UPnP DLNA Ausgangsleistung 1 x 3 W Stromversorgung AC DC 100 240 V 50 60 Hz Küchenradio 5 9V 1A Betriebstemperatur 0 C 35 C Luftfeuchtigkeit 20 80 Leistungsaufnahme 3W Leistungsaufnahme im Standby 3 W Übertragungsfrequenz 2 4 GHz ...

Page 31: ...ngespräch lösen lassen Sollten Sie Probleme mit Ihrem Gerät haben kontaktieren Sie bitte erst unsere Hotline Diese Vorgehensweise erspart Ihnen Zeit und eventuellen Ärger Service Hotline 09001 759758 0 35 Min Bitte beachten Sie dass Sie diese Nummer aus dem Mobilfunknetz oder Ausland nicht erreichen können Hersteller Importeur Sky Vision Satellitenempfangstechnik GmbH Produkt Küchen Internetradio ...

Page 32: ...ock This appliance is only intended for private household use Scope of Delivery 1 Internet Radio 1 Remote Control incl 2 x AAA batteries 1 AC DC adaptor 1 User Manual 1 Mounting guideline 10pcs screw Signs and symbols Import notes and symbols to avoid damage to the appliance and injuries to the user Warning Warning instruction indicating a risk of injury or damage to health This symbol identifies ...

Page 33: ...s kept in a well ventilated place Caution Danger of electric shock Never put the appliance cord or plug into water or any other liquid Do not use the appliance near a sink or wash basin Do not use the appliance with wet hands Do not use the appliance outdoors An electric appliance is not a toy Never leave the appliance unattended during use This appliance is not intended for use by persons includi...

Page 34: ...attempt to make any modifications to or repair the appliance yourself Only use accessories evaluated for use with this appliance Never attempt to drive any objects into the appliance Never attempt to open the housing yourself The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system Before first Use Network Requirement Before using the device the ...

Page 35: ... button Press to show main menu options 8 Alarm button Alarm setting 9 Dimmer Adjust the brightness of the monitor 10 Local radio Quick button for local radio 11 Rotary knob multi function Volume Navigate OK When in operating mode rotate the rotary knob to adjust the volume When in Menu mode rotate the rotary knob to select different menu options When in menu mode press the rotary knob to confirm ...

Page 36: ...pending on the surface it might be possible that the appliance might leave some marks on the furniture Installation underneath a cabinet Mounting guideline Attention Before starting with the mounting process make sure that the location where the appliance is supposed to be installed is close to a wall socket Makesurethattheapplianceisnotinstalledclosetoanyheatsourcesor magnetic objects The surroun...

Page 37: ...et 5 Slide the appliance onto the holding tabs to attach the appliance to the mounting bracket Make sure that the appliance is securely attached Insert Replace Battery in Remote Control Open the battery compartment on the back of the remote control Insert 2 x AAA R03 1 5V type batteries according to their markings see bottom of the battery compartment Close the battery compartment If the remote is...

Page 38: ...ry Caution Always replace all batteries at the same time and always use the same battery type Batteries can contain toxins that are harmful to your health and the environment Always dispose of batteries in accordance with applicable legal regulations Do not dispose of batteries with the normal household waste Symbols on the LCD Monitor Connection is being established device functioning No wireless...

Page 39: ...e appliance and then to a properly installed wall socket Welcome will appear on the LCD monitor During the start up of the appliance a status bar will appear until the first menu has been called up Configuration of Language and Network During the initial start up of the appliance the system will ask you to set the Language and Network Configurations Select Yes to establish a connection to the netw...

Page 40: ...r your password The password can be entered by using the rotary button and cursor buttons or by using the remote control Enter the password by using the rotary knob and cursor buttons Rotate the rotary knob to select the respective number letter Press onto the Left cursor button to go to previous entry space entry can be overwritten Press the Right cursor button to go to next entry space the last ...

Page 41: ...twork Once the connection is established the main menu appears with the main menu items Internet Radio Access to worldwide radio stations Media Centre Access to your UPnP devices via software with streaming capability or USB stick to play music Information Center Access to weather financial and system information AUX Access to all devices connected via the AUX IN socket Configuration Various syste...

Page 42: ...r smartphone via WIFI It is recommended to use the app of AirMusic Control In addition to control the radio the app is able to play the smartphone s local music files on the device The app itself is available for Android and iOS It can be downloaded from here Main interface of the App AirMusic Control Start the chosen function by tapping on the appropriate symbol Main Menu Under Main Menu you can ...

Page 43: ...ter successful configuration you are able to save and view your own mediaU station playlist s Username and password are not required to enter the device 6 If there are various accounts stored on the device you can choose the one you currently use under Configuration menu Internet Radio When listening to a radio station the bit rate and the format of the station can be displayed on the LCD monitor ...

Page 44: ...e list Rename or Play Radio Station Music Stations are categorized into Global Top 20 Genre Country Location and Highlight Enter the subcategories and choose the station you wish to listen to History Shows you a list of last listened stations It can save up to 10 history stations For each station press onto the rotary knob to confirm OK to play directly You may press the Right cursor button to ent...

Page 45: ... to play Press 9 on the remote control to play previous next music track Press to stop or play Tips This device can only read the track of file names with less than 40 characters In addition the characters should be in a European language If you encounter failure of reading the track under UPnP mode you may try to rename the file However if the track is still unable to play you can try converting ...

Page 46: ...rom around the world System Information Check out the version of the system and the details of the connected network AUX Aux in mode plays audio from an external source such as an MP3 player To play audio with Aux in mode Turn the volume low on the internet radio Connect the external audio source to the Aux in 3 5mm stereo socket Press the MODE button or press the Menu button use the Left Right cu...

Page 47: ...e main menu Before being able to use a mediaU account it has to be set up first If various mediaU accounts exist select the default login account in here Refer to mediaU account setup Network Wireless Network Configuration Enable disable WIFi network When you enable the WiFi network the system will automatically connected to the network Select your required AP ...

Page 48: ...outer Manual Configuration You can choose DHPC which IP assigned automatically or manually input IP address for wireless network connection When you select manual setting for wired connection the following has to be entered 1 SSID the name of Access Point 2 IP Address 3 Subnet Mask 4 Default Gateway 5 Preferred DNS Server 6 Alternate DNS Server You may choose Manage specific network if you have se...

Page 49: ...ation or press the alarm button You can choose between three different alarm settings 2 independent alarms Alarm 1 and Alarm 2 and Nap function Press Alarm on the remote control to enter this menu directly Alarm 1 and 2 Choose Turn on and set the following parameter days you want to be woken up time alarm tone Beep Melody or Internet Note If the alarm sound is set to Internet Radio only the last p...

Page 50: ...en Once the alarm goes off press any key to enter the snooze mode The alarm will be interrupted and will go off again 5 minutes later Press the STANDBY key to stop the alarm Timer Press Left Right cursor button to set up the timer then press onto the rotary knob OK to confirm Language Select the OSD language English German Spanish French etc Dimmer Configure the brightness of the background lighti...

Page 51: ...etwork connection is available Choose Turn Off to ignore the power management function Sleep Timer The sleep timer can be used if you do have trouble falling asleep It plays your favorite station up until the set time 15 30 60 90 120 150 180 minutes has been reached and switches automatically into the standby mode Once the time is set there will be a bed icon with the remaining minutes at the top ...

Page 52: ... switched on the display will switch between time and weather while being in standby mode Playback Setup Select the playback mode under configuration Off no repeat or shuffle Repeat all Repeat one or Shuffle DLNA Setup The default device name for DLNA is AirMusic You may rename it for DLNA setup on the PC or mobile Equalizer Default equalizer is Normal you may change to Flat Jazz Rock Soundtracks ...

Page 53: ...ort You can charge your Smartphone through this jack Use the USB cable of your smartphone for the charging connection Warning Never connect a battery operated MP3 player to the USB port The USB port may load the inserted batteries and cause overheating or explosion of the battery Insert the USB drive containing the music you wish to listen to into the USB port Rotate the rotary knob and choose USB...

Page 54: ...ocket Radio is switched on and connected to the same network Open the UPnP platform Windows Media Player 11 or higher Alternatively other platforms or server such as Windows Media Connection may be used Allow to share your media on the Socket Radio Add the audio files and folders you want to share with AirMusic to the media library You may also enjoy the streaming music from other music server suc...

Page 55: ...ice does not switch on Check if the power adaptor is connected properly The device may malfunction when used in areas with strong radio interference The device will work properly again once there is no more interference No sound Turn on the sound as it may be muted Increase the volume No network connection can be established Check the WLAN function Try to set an IP address at the device Activate t...

Page 56: ...e network and test if the network in good condition Make sure the settings on your device are correct Electro Magnetic Interference The normal function of the product may be disturbed by strong Electro Magnetic Interference If so simply reset the product to resume normal operation by following the instruction manual In case the function could not resume please use the product in other location Sys...

Page 57: ...s type are sold Note The codes below are printed on batteries containing harmful substances Pb Battery contains lead Cd Battery contains cadmium Hg Battery contains mercury Waste electrical devices marked with this sign must not be disposed of with your household waste but are to be collected separately Therefore please return this device at the end of its life cycle to special collection points f...

Page 58: ...EN WEP WPA PSK AES WPA PSK AES TKIP WPA PSK TKIP WPA 2 PSK AES WPA 2 PSK AES TKIP WPA 2 PSK TKIP Streaming UPnP DLNA Output power RMS 1 x 3 W Power supply Input AC DC 100 240 V 50 60Hz Kitchen Radio 5 9 V 1A Working temperature 0 C 35 C Working humidity 20 80 Power Consumption 3W Standby Power Consumption 3 W Transmission frequency 2 4 GHz ...

Page 59: ... be solved by making a simple telephone call Should you experience any problems with your appliance please contact our hotline first This will save you time and trouble Service Hotline 09001 759758 0 35 Min Please note that this number cannot be reached via mobile communications network or from abroad Manufacturer Importer Sky Vision Satellitenempfangstechnik GmbH Product Internet Kitchen Radio Pr...

Page 60: ...Ref IR 65S IR66W 15 2018 01 ...

Search results

Summary of Contents for IR 65S

Reviews:

Related manuals for IR 65S

Brands by name

Popular brands

sky vision IR 65S, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for IR 65S

Reviews:

Related manuals for IR 65S

Brands by name

Popular brands