background image

Summary of Contents for VZ-100A

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...VZ 100A...

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ...A SECCI N DEL CANAL DE ENTRADA B SECCI N DEL CANAL EST REO C SECCI N PRINCIPA D SECCI N SALIDA DEL MEZCLADOR E SECCI N DE ENERG A F INSTALACI N G CONEXIONES H AP NDICE I DIAGRAMA...

Page 18: ...Al desconectar el cable del tomacorriente siempre ag rrelo de la ficha Nunca tire del cable No use la fuerza al operar perillas teclas y botones Antes de mover el equipo aseg rese de desconectar la al...

Page 19: ...sibilidad de entrada de cada canal para ingresar un nivel cons tante de la se al 5 CONTROL DE FRECUENCIAS ALTA HI EQ Este control le brinda hasta 15dB de aumento o una disminuci n a 12KHz o superior y...

Page 20: ...derecho G1 o G2 En la posici n central las cantidades enviadas son iguales a la izquierda y derecha 10 EST REO DERECHA E IZQUIERDA STEREO L R Pulse el interruptor para poder usar el atenuador de est r...

Page 21: ...illos y un total sentido de transparencia o corte a los teclados voces guitarras y sonido de fritura Si se baja un poco se reducen los tonos sibilantes o para ocultar silbidos de la cinta 17 CONTROL D...

Page 22: ...L R Pulse el interruptor para poder usar el atenuador de est reo a izquierda y derecha Mientras el interruptor est reo L R est presionado no podr usar el atenuador del Grupo 1 2 22 GRUPO 1 2 GROUP 1...

Page 23: ...rma apropiada 29 PROGRAMAS DE EFECTO Cuando se ajustan los interruptores 27 28 30 31 se muestran los efectos 30 SUBIR EFECTO UP TAPE SWITCH Cuando se lo presiona una vez se carga un programa presi nel...

Page 24: ...er la condici n de salida a trav s de este indicador de nivel principal 39 NIVEL DE AURICULARES HEADPHONE LEVEL Es un nico control del nivel de volumen que se env a a los auriculares y a los monito re...

Page 25: ...r se al de salida de grabaci n est reo 46 ENTRADA DE REPRODUCCI N DE CASSETTE TAPE INPUT JACK Esta toma se usa para conectar una unidad de cassettes durante la reproducci n 47 TOMA PARA GRABACI N RECO...

Page 26: ...ar indicando que el equipo est funcionando 51 TOMA DE ENERG A EL CTRICA POWER JACK Es una entrada para conectar la energ a suministrada por el toma 52 TOMA DEL PARLANTE SPEAKER JACK Salida de parlante...

Page 27: ...siguientes para estar seguro de que tiene los cables correctos Los equipos asim tricos deben conectarse a entradas y salidas ba lanceadas Use cualquier toma mono de o conecte el anillo y la manga de u...

Page 28: ...trico del Plug Uso balanceado del Plug Macho de mono Macho de est reo Uso balanceado con conectores XLR Para el uso asim trico tiene que haber un puente entre el pin1 y el pin 3 Diferentes tipos de co...

Page 29: ...15dB Rango medio 2 5KHz 15dB Filtro graves 80Hz 15dB Entrada Est reo L nea de entrada Asim trica Ancho de banda 10Hz a 55KHz 3dB Distorsi n THD N 0 01 4 dBu 1KHz ancho de banda 80KHz Ecualizaci n Fil...

Page 30: ...I DIAGRAMA Canales de entrada mono Entrada est reo Izquierdo Derecho Auriculares Amplificador Retorno auxiliar est reo Retorno auxiliar...

Page 31: ......

Page 32: ...A SE O DO CANAL DE INGRESSO B SE O DO CANAL EST REO C SE O PRINCIPAL D SE O SA DA DO MISTURADOR E SE O DE ENERGIA F INSTALA O G CONEX ES H AP NDICE I DIAGRAMA...

Page 33: ...U de Alta precis o de 10 segmentos Sa da do misturador principal separada INSTRU ES DE SEGURAN A PRECAU O Para diminuir o risco de choque el trico n o retirar a coberta ou a parte posterior N o utiliz...

Page 34: ...a sensibilidade de entrada de cada canal para ingressar um n vel constante do sinal 5 CONTROLE DE FREQ NCIAS ALTAS HI EQ Este controle oferece at 15dB de aumento ou uma diminui o a 12KHz ou superior T...

Page 35: ...o G1 ou G2 Na posi o central as quantida des enviadas s o iguais esquerda e a direita 10 EST REO DIREITA E ESQUERDA EST REO L R Pressione o interruptor para poder utilizar o atenuador de est reo esque...

Page 36: ...s pratos e um total sentido de transpar ncia ou corte aos teclados vozes guita rras e sonido de frituras No caso de diminuilo um pouco reduzem se os sons sibilan tes ou ocultamse os assobios da fita 1...

Page 37: ...sione o interruptor para poder utilizar o atenuador de est reo esquerda e a dire ita Enquanto o interruptor est reo L R estiver pressionado n o poder usar o atenuador do Grupo 1 2 22 GRUPO 1 2 GROUP 1...

Page 38: ...eco pode causar problemas ajuste a freq ncia na forma apropriada 29 PROGRAMAS DE EFEITO Quando os interruptores s o ajustados 27 28 30 31 s o mostrados para os efeitos 30 SUBIR EFEITO Quando aperta ca...

Page 39: ...alizar a condi o de sa da atrav s deste indicador de n vel principal 39 N VEL DE FONES HEADPHONE LEVEL Este controle nico do volume que transmite o n vel aos fones e aos monitores principais 40 INTERR...

Page 40: ...nal de sa da de grava o est reo 46 ENTRADA DE REPRODU O DE CASSETE TAPE INPUT JACK Esta tomada utilizada para conectar uma unidade de cassetes durante a reprodu o 47 TOMADA PARA GRAVA O RECORD PIN JAC...

Page 41: ...e iluminar indicando que o equipamento est funcionando 49 TOMADA DE ENERGIA EL TRICA POWER JACK uma entrada para conectar a energia fornecida pela tomada 50 TOMADA DO ALTO FALANTE SPEAKER JACK Sa da d...

Page 42: ...gr ficos para ter certeza de que possui os cabos corretos Os equipamentos assim tricos devem ser conectados a entradas e sa das balanceadas Utilize qualquer tomada mono P10 ou conecte o anel e a manga...

Page 43: ...o desbalanceado Uso balanceado Macho P10 mono Macho P10 est reo Uso balanceado com conectores XLR Para utiliza o assim trica dever possuir uma ponte entre o pin1 e o pin 3 Diferentes tipos de conector...

Page 44: ...Categoria m dia 2 5KHz 15dB Filtro graves 80Hz 15dB Entrada Est reo Linha de entrada Assim trica Largo de banda 10Hz a 55KHz 3dB Distor o THD N 0 01 4 dBu 1KHz largo de banda 80KHz Equaliza o Filtro a...

Page 45: ...I DIAGRAMA Canaisde entrada mono Entrada est reo Esquerdo Dereito Fones Amplificador Retorno auxiliar est reo Retorno auxiliar...

Reviews: