Skoda Genuine Accessories 5L0 065 400 Manual Download

Page: 1 / 47

Objednací číslo/ Bestellnummer/ Order Number

ŠKODA

Originální příslušenství

ŠKODA

Original Zubehör

ŠKODA

Genuine Accessories

Škoda Auto

Návod k použití/

Gebrauchs

anleitung/ Instructions

5L0 065 400

Autochladnička - objem 15 l

Autokühlbox - Inhalt 15 l

Car cool box - capacity 15 l

SIMPLY CLEVER

Summary of Contents for Genuine Accessories 5L0 065 400

Page 1: ...er KODA Origin ln p slu enstv KODA Original Zubeh r KODA Genuine Accessories koda Auto N vod k pou it Gebrauchsanleitung Instructions 5L0 065 400 Autochladni ka objem 15 l Autok hlbox Inhalt 15 l Car...

Page 2: ...1 2...

Page 3: ...3 4...

Page 4: ...5...

Page 5: ...6 7...

Page 6: ...ho p su vozu nap do zavazadlov ho prostoru V takov mto p pad by mohlo doj t k nekontrolovan mu pohybu autochladni ky a n sledn mu po kozen nap jec ho svazku nebo z suvky zapalova e Pokyny k mont i au...

Page 7: ...jen v ce elektrospot ebi co by v kone n m d sledku mohlo zp sobit v t celkov p kon ne 120 W P ed ka d m zapojen m autochladni ky zkontrolujte jest li nen z suvka zapalova e zne i t n nap tab kov m pop...

Page 8: ...ap t autobaterie autochladni ku automaticky vypne Upozorn n P i dlouhodob m opu t n vozu parkov n v gar i apod autochladni ku a hl da nap t autoba terie vypn te Autochladni ku doporu ujeme odpojit ze...

Page 9: ...lbox au erhalbeinesSitzeszuplatzieren woeskeineM glich keit gibt sie mit dem Fahrzeugsicherheitsgurt zu fixieren z B im Kofferraum In einem solchen Fall k nnte sich die Autok hlbox unkontrolliert vers...

Page 10: ...n der Vor dersitzposition Wichtige Hinweise In Bezug auf die h chstzul ssige Leistungsaufnahme der Zigarettenanz nder Steckdose 120 W ist es kei nesfalls empfehlenswert einen Abzweigstecker f r die Zi...

Page 11: ...Spannungsw chter der Fahrzeugbatterie einzu schalten Dadurch wird eine Batterieentladung vermieden Sinkt bei eingeschaltetem Spannungsw chter der Fahrzeugbatterie die Batteriespannung auf ein be stimm...

Page 12: ...the luggage compart ment In that case the car cool box may move uncontrol lably which would cause damage to the supply harness or the lighter plug Instructions for fitting the car cool box 1 Content o...

Page 13: ...efore each connection of the car cool box make sure that the lighter plug is not contaminated e g with tobacco ash or otherwise mechanically damaged If necessary clean the plug carefully using a non m...

Page 14: ...king in a garage etc switch the cool box and the car battery voltage guard off We recommend the car cool box be dis connected from the power to avoid discharge of the car battery due to negligible cur...

Page 15: ...a nevera para veh culos fuera del asiento sin posibilidad de fijarla con el cintur n de seguridad del veh culo por ejemplo en el maletero En caso contrario la nevera para veh culos podr a moverse inco...

Page 16: ...rtencias importantes Teniendo en cuenta la potencia m xima admisible del enchufe del encendedor 120 W no recomendamos en ning n caso utilizar un adaptador para el enchufe del encendedor Su utilizaci n...

Page 17: ...gotar la bater a del veh culo Si el cargador de la bater a del veh culo est encendido en el momento en que la carga de la bater a es inferior a un l mite seguro el cargador de la bater a de la nevera...

Page 18: ...al Nos vous recommandons de ne jamais placer le r frig rateur de voiture hors le si ge sans possibilit de le fixer l aide de la ceinture de s curit du v hicule par ex dans le coffre Ceci pourrait cond...

Page 19: ...ex dans la poche sur le dossier du si ge avant Rangez le c ble de sorte qu il ne s endommage pas pincement par ex lors du d placement du si ge avant Avertissements importants Vu la puissance maximale...

Page 20: ...votre r frig rateur allum activez toujours le gar dien de batterie de voiture Vous viterez ainsi de recharger la batterie Une fois le gardien de batterie de voiture activ il d connecte automatiquement...

Page 21: ...sicurezza ad es nel vano bagagli In tal caso il frigorifero si potrebbe spostare danneggiando il fascio di alimentazione o la presa dell accendino Istruzioni per il montaggio del frigorifero 1 Conten...

Page 22: ...re multipre sa per la presa dell accendino In caso contrario si consen tirebbe il collegamento di pi apparecchi elettrici contem poraneamente event qualsiasi modalit di collegamento di pi apparecchi e...

Page 23: ...r tensione batteria acceso quando la ten sione della batteria cala raggiungendo un certo valore limite il monitor tensione batteria spegne automatica mente il frigorifero Attenzione Se il veicolo vien...

Page 24: ...vilket kan skada str mkabeln eller t ndaruttaget Instruktioner f r montering av bilkylsk p 1 Komponentupps ttning f r bilkylsk p 2 Tryck ner knappen p undersidan av kylsk pet Dra sam tidigt ut sp rrh...

Page 25: ...ilkylsk pet att t n daruttaget inte r smutsigt t ex cigarettaska eller meka niskt skadat Vid behov reng r varsamt uttaget med en fin borste som inte r av st l Kontrollera alltid innan anslutning av bi...

Page 26: ...id par kering i garage eller liknande st ng av bilkylsk pet och bilbatteriets sp nningsvakt Vi rekommenderar att dra ut bilkylsk pets kontakt ur uttaget s att inte bilbatte riet laddas ur utav den lil...

Page 27: ...mogelijkheid deze met behulp van een veiligheidsgordel van de wagen vast te zetten bijv in de bagageruimte In een dergelijk geval kan de autokoelkast ongecontroleerd gaan verplaatsen en vervolgens de...

Page 28: ...rstoel Belangrijke opmerkingen Gezien de maximaal toegestane stroomafname van het stopcontact voor de aansteker 120 W is het in geen geval toegestaan een verdeelstekker in het stopcontact voor de aans...

Page 29: ...kel altijd de bewaking van de autoaccu spanning aan Zo kan de accu niet leeg raken Wanneer de bewaking van de autoaccu spanning aan gezet staat dan op het moment dat de spanning in de accu tot een bep...

Page 30: ...przed umieszczaniem lod wki samo chodowej poza siedzeniem bez mo liwo ci przymo cowania za pomoc pasa bezpiecze stwa pojazdu np w baga niku Mog oby to doprowadzi do niekontrolowanego ruchu lod wki i...

Page 31: ...n moc gniazdka zapalniczki 120 W przestrzegamy przed u ywaniem rozga ziacza w gniazdku zapalniczki Jego u ycie umo liwi oby pod czenie kilku urz dze elektrycznych jednocze nie ew dowolny spos b pod cz...

Page 32: ...sze w czy wska nik napi cia akumulatora W ten spos b mo na zapobiec roz adowaniu akumulatora W przypadku spadku napi cia akumulatora do pewne go poziomu w czony wska nik napi cia akumulatora automatyc...

Page 33: ...ti fix cie pomo cou bezpe nostn ho p su vozidla napr do bato i nov ho priestoru V takom pr pade by mohlo d js k nekontrolovan mu pohybu autochladni ky a n sledn mu po kodeniu nap jacieho zv zku alebo...

Page 34: ...20 W v iadnom pr pade neodpor ame pou itie rozvodky pre z suvku zapa ova a Jej pou itie by umo nilo zapojenie viacer ch elektrospotrebi ov naraz popr ak ko vek sp sob zapojenia viacer ch elektrospotre...

Page 35: ...ie Ak je sledova nap tia autobat rie zapnut tak v oka mihu poklesu nap tia autobat rie na ur it hranicu sledova nap tia autobat rie autochladni ku auto maticky vypne Upozornenie Pri dlhodobom opusten...

Page 36: ...RUS koda koda Roomster Yeti koda Roomster Yeti 1 2 1 2 3 3 4 5...

Page 37: ...RUS 6 120 120...

Page 38: ...RUS COLD HOT...

Page 39: ...Ilyenesetbenah t l daellen rizetlenmozg stv gezhet s ennek k vetkezt ben megs r lhet a t lt k bel vagy a szivargy jt csatlakoz ja Utas t sok az aut os h t l da beszerel s hez 1 Az aut s h t l da szet...

Page 40: ...tlakoztat s t ill t bb elektromos k sz l k b rmilyen bek t silehet s g t tenn lehet v amiv geredm nyben 120 W n l nagyobb felv teli teljes tm nyt eredm nyezhet A h t l da csatlakoztat sa el tt mindig...

Page 41: ...tor fesz lts g nek meg hat rozott szintre val lecs kken sekor a fesz lts gellen rz automatikusan kikapcsolja az aut s h t l d t Figyelem A g pkocsi hosszabb ideig tart elhagy sakor gar zsban t rt n pa...

Page 42: ...centura de siguran de ex n portbagaj ntr un asemenea caz se poate produce deplasarea necontrolat a autofrigiderului i prin urmare deteriorarea fascicolului de alimentare sau a prizei brichetei Instru...

Page 43: ...izarea unui dublu tec r n priza brichetei Utilizarea acestuia ar permite racordarea mai multor consumatori electrici concomitent ev orice mod de racordare a mai multor consumatori electrici ceea ce ar...

Page 44: ...supravegherea tensiunii autobateriei este cuplat nmomentulsc deriitensiuniiautobaterieilaoanumit limit supravegherea tensiunii autobateriei decup leaz n mod automat frigiderul Aten ionare La p r sire...

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ...ti alle stampe Il produttore si riserva il diritto di eseguire le modifiche com preso la modifica dei parametri tecnici riguardanti la modifiche dei modelli Upplysningarna om tekniska data konstruktio...

Search results

Summary of Contents for Genuine Accessories 5L0 065 400

Reviews:

Related manuals for Genuine Accessories 5L0 065 400

Brands by name

Popular brands

Skoda Genuine Accessories 5L0 065 400, Manual

Search results

Summary of Contents for Genuine Accessories 5L0 065 400

Reviews:

Related manuals for Genuine Accessories 5L0 065 400

Brands by name

Popular brands