Skil PWRCORE HD6290A-00 Owner'S Manual Download Page 1

 

WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the  

Owner’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.

 

AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et  

comprendre le guide d’utilisation avant d’utiliser cet article. Conservez le présent guide 
afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

 

ADVERTENCIA : Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender 

el Manual del operador antes de utilizar este producto. Guarde estas instrucciones para 
consultarlas en caso sea necesario.

Owner’s Manual

Guide d’utilisation

Manual del propietario

For Customer Service

Pour le service à la clientèle

Servicio al cliente

12V Brushless Hammer Drill

Marteau perforateur sans balai de 12 V

Taladro de percusión sin escobillas de 12 V

1-877-SKIL-999 

OR

 www.skil.com

Model/ Modelo/ Modèle: HD6290A-00

TM

Summary of Contents for PWRCORE HD6290A-00

Page 1: ...ouvoir le consulter ult rieurement ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el Manual del operador antes de utilizar este producto Guarde estas instrucciones pa...

Page 2: ...d from lead based paints Crystalline silica from bricks cement and other masonry products Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending upon how o...

Page 3: ...arrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock When operating a power tool outdoor...

Page 4: ...Many accidents are caused by poorly maintained power tools Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to contr...

Page 5: ...power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting accessory or fasteners may contact hidden wiring Cutting accessory or fasteners contacting a live wire may mak...

Page 6: ...death DANGER DANGER indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING WARNING indicates a hazardous situation which if not avoided could result in de...

Page 7: ...speed at no load n Rated speed Maximum attainable speed min Revolutions or reciprocations per minute rpm Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute O Off position Zero speed zero torque 1...

Page 8: ...erts user to read manual Wear eye protection symbol Alerts user to wear eye protection Always operate with two hands Alerts user to always operate with two hands Do not use the guard for cut off opera...

Page 9: ...writers Laboratories This symbol designates that this component is recognized by Underwriters Laboratories This symbol designates that this tool is listed by Underwriters Laboratories to United States...

Page 10: ...ht Soft Grip Direction of Rotation forward center lock reverse Selector Hammer Drilling Position Screw Driving Position Drilling Position Chuck Jaws SPECIFICATIONS Rated voltage 12V d c Maximum chuck...

Page 11: ...d below Battery Pack Charger 2Ah 4Ah SKIL BY500101 SKIL BY519901 SKIL BY519801 SKIL QC535701 SKIL SC536501 NOTICE Please refer to the battery and charger manual for detailed operating information To A...

Page 12: ...far right of the tool for reverse rotation c Setting the switch in OFF center lock position helps to reduce the possibility of accidental starting when not in use NOTICE To prevent gear damage always...

Page 13: ...rge diameters or tapping threads Use the low speed for starting holes without a center punch drilling metals or plastic drilling ceramics or in applications requiring a higher torque The high speed 2...

Page 14: ...to permit non hammer drilling or driving for heavy duty work The Hammer Drilling setting will lock the clutch to permit hammer drilling only NOTICE Do not use the hammer drilling setting for drilling...

Page 15: ...uck jaws on the bit a Lock the variable speed trigger switch OFF on the tool by placing the direction of rotation selector in the center position b Remove the battery pack and select proper drilling o...

Page 16: ...materials Use continuous heavy feed pressure when using carbide tipped bits Drilling Fig 10 WARNING Always wear safety goggles or safety glasses with side shields during power tool operation or when...

Page 17: ...it bites into the material When drilling through holes secure a block of wood behind the workpiece to prevent ragged or splintered edges on the back side of the workpiece Fig 11 NOTICE Bits may overhe...

Page 18: ...a folded piece of paper or a file folder to a wall to reduce the amount of dust when drilling in walls Fig 12a A tennis ball cut in half can serve as a dust collector when drilling in ceilings Fig 12b...

Page 19: ...for the screw and will also make tightening the screw less difficult When screws are positioned close to an edge of the material a pilot hole will also help to prevent splitting of the wood e Use a c...

Page 20: ...er for assistance Cleaning WARNING The tool may be cleaned most effectively with compressed dry air Always wear safety goggles when cleaning tools with compressed air Ventilation openings and switch l...

Page 21: ...ervice Station To make a claim under this Limited Warranty you must return the complete product transportation prepaid to any SKIL Factory Service Center or Authorized Service Station For Authorized S...

Page 22: ...e de plomb de la silice cristalline provenant de la brique du ciment ou d autres mat riaux de ma onneries de l arsenic et du chrome provenant du bois d uvre trait avec un produit chimique Les risques...

Page 23: ...iches non modifi es dans les prises compatibles r duit les risques de choc lectrique vitez de toucher des surfaces mises la terre par exemple un tuyau un radiateur une cuisini re ou un r frig rateur L...

Page 24: ...pour se blesser gravement Utilisation et entretien d un outil lectrique Ne forcez pas l outil lectrique Utilisez l outil lectrique appropri la t che que vous souhaitez accomplir L outil lectrique ad q...

Page 25: ...tez tout contact avec celui ci En cas de contact accidentel rincez grande eau Si vos yeux entrent en contact avec ce liquide consultez un m decin Le liquide provenant des piles peut causer de l irrita...

Page 26: ...e s curit pour l utilisation de longs forets Ne jamais faire fonctionner l outil une vitesse sup rieure la vitesse maximale du foret des vitesses plus lev es le foret pourrait se tordre si vous le lai...

Page 27: ...DANGER indique un danger imminent qui s il n est pas vit causera des blessures graves ou la mort AVERTISSEMENT La mention AVERTISSEMENT indique un risque pouvant entra ner des blessures graves ou la...

Page 28: ...va et vient par minute tr min Tours coups vitesse p riph rique orbites etc par minute O Position d arr t Vitesse nulle couple nul 1 2 3 I II III R glages du s lecteur R glages de la vitesse du couple...

Page 29: ...r lui demander de porter une protection des yeux Utilisez toujours les deux mains Alerte l utilisateur pour lui demander de toujours tenir l outil avec les deux mains N utilisez pas le dispositif de p...

Page 30: ...ries Ce symbole indique que ce composant est reconnu par Underwriters Laboratories Ce symbole indique que cet outil est r pertori par Underwriters Labo ratories et qu il est conforme aux normes am ric...

Page 31: ...de sens de rotation serrage vissage verrouillage au centre desserrage d vissage Position de per age par marteau Position de vissage Position de per age M choires du mandrin CARACT RISTIQUES TECHNIQUE...

Page 32: ...argeurs indiqu s ci dessous Bloc pile Chargeur 2Ah 4Ah SKIL BY500101 SKIL BY519901 SKIL BY519801 SKIL QC535701 SKIL SC536501 AVIS Veuillez consulter le manuel relatif aux blocs piles et aux chargeurs...

Page 33: ...errouillage en position centrale Fig 3 a Positionnez le s lecteur du sens de rotation l extr mit gauche de l outil pour produire une rotation vers l avant b Positionnez le s lecteur du sens de rotatio...

Page 34: ...urnit un couple plus lev et une vitesse plus basse appropri s pour les applications difficiles ou pour enfoncer des vis percer des trous de grand diam tre ou tarauder des filets Utilisez la vitesse ba...

Page 35: ...appropri d pend de la t che accomplir et du type de m che d embout d attache ou de mat riau que vous allez utiliser En g n ral utilisez un couple plus lev pour les grandes vis Si le couple est trop l...

Page 36: ...re la main si vous tentez de saisir un mandrin en train de tourner AVERTISSEMENT N utilisez pas de m ches d embouts avec des tiges endommag es Votre outil est pourvu d un mandrin sans cl servant serre...

Page 37: ...r permettre un transport pratique Installation de l agrafe de ceinture sur l outil a D tachez le bloc piles de l outil b Alignez la nervure de l agrafe de ceinture sur le trou filet sur la base de l o...

Page 38: ...fa on l emp cher de tourner avec la rotation du foret c Tenez la perceuse fermement et placez le foret sur le point percer d Appuyez sur l interrupteur pour mettre l outil en marche e Placez le foret...

Page 39: ...foret en plus d augmenter l action de per age Commencez le per age vitesse tr s lente pour emp cher le foret de glisser c t du point de d part Gardez une vitesse et une pression permettant de couper s...

Page 40: ...mat riau afin de d terminer la meilleure vitesse et la meilleure pression Pour viter que la m che ne d rape ou ne glisse appliquez d abord deux morceaux de ruban de masquage pour cr er une forme en X...

Page 41: ...pilote servira de guide pour la vis et il permettra galement de serrer plus facilement la vis Lorsque des vis sont positionn es proximit d un bord du mat riau un trou pilote aidera galement r duire l...

Page 42: ...es que des vis des crous des boulons des capuchons etc Resserrez fermement toutes les fixations et tous les capuchons et ne faites pas fonctionner cet article tant que toutes les pi ces manquantes ou...

Page 43: ...ent 2 Confirmez que la pile est verrouill e et s curis e sur l outil 3 L interrupteur est grill 3 Faites remplacer l interrupteur par un Centre de service apr s vente ou de r paration Skil agr La lamp...

Page 44: ...faut mat riel ou de fabrication qui n ont pas fait l objet d un usage abusif ou inappropri et qui n ont pas t r par es par des personnes autres que le vendeur ou un technicien d un centre de service a...

Page 45: ...DUS AUX TATS UNIS D AM RIQUE AU CANADA ET L TAT LIBRE DE PORTO RICO POUR CONNA TRE LA COUVERTURE DE LA GARANTIE DANS D AUTRES PAYS VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC VOTRE D TAILLANT OU IMPORTATEUR SKIL LOCAL...

Page 46: ...micas son los siguientes Plomo de pinturas a base de plomo S lice cristalina de ladrillos cemento y otros productos de mamposter a Ars nico y cromo de madera tratada con qu micos El riesgo que corre d...

Page 47: ...el ctricas con puesta a tierra Los enchufes sin modificaciones y que encajan en los tomacorrientes reducen el riesgo de descarga el ctrica Evite el contacto corporal con las superficies con conexi n...

Page 48: ...rramientas lo haga no tener en cuenta los principios de seguridad de las herramientas Un descuido puede ocasionar una lesi n grave en cuesti n de segundos Uso y cuidado de las herramientas el ctricas...

Page 49: ...ater a entre s puede producir quemaduras o incendios En condiciones de uso indebido puede salir l quido de la bater a Evite el contacto con este l quido Si se produce un contacto accidental enjuague c...

Page 50: ...erramienta el ctrica conduzcan corriente lo que podr a provocar una descarga el ctrica al operador Instrucciones de seguridad para el uso de brocas de taladro largas Nunca opere a una velocidad superi...

Page 51: ...iones o consecuencias fatales PELIGRO PELIGRO indica una situaci n de peligro que de no evitarse ocasionar la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situaci n potencialmente pelig...

Page 52: ...ad Velocidad m xima alcanzable min Revoluciones o reciproca ciones por minuto rpm Revoluciones pasadas velocidad de superficie rbitas etc por minuto O Posici n de apagado Velocidad cero torsi n cero 1...

Page 53: ...s de protecci n Alerta al usuario para que use protecci n ocular Utilice siempre la herramienta con las dos manos Alerta al usuario para que utilice siempre la herramienta con las dos manos No utilice...

Page 54: ...ies Este s mbolo designa que este componente est reconocida por Under writers Laboratories Este s mbolo designa que esta herramienta est incluida en la lista de Underwriters Laboratories conforme a la...

Page 55: ...ara cintur n desmontable Agarre suave Selector de direcci n de rotaci n hacia delante bloqueo central reversa Posici n de martillo perforador Posici n de atornillado Posici n de taladro Mordaza del ma...

Page 56: ...aci n Paquete de bater as Cargador 2Ah 4Ah SKIL BY500101 SKIL BY519901 SKIL BY519801 SKIL QC535701 SKIL SC536501 AVISO Consulte el manual de la bater a y del cargador para obtener informaci n detallad...

Page 57: ...ara seleccionar rotaci n inversa c Al poner el interruptor en la posici n de APAGADO bloqueo central se ayuda a reducir la posibilidad de arranques accidentales cuando la herramienta no se est utiliza...

Page 58: ...terruptor de caja de dos velocidades Selector de funciones y anillo de ajuste de torsi n Fig 6 La herramienta est equipada con un selector de funciones para varias aplicaciones Mueva el selector seg n...

Page 59: ...herramienta Deje descansar la herramienta por un tiempo o coloque la herramienta y el paquete de bater a por separado en una corriente de aire para que se enfr en La luz de trabajo LED destellar de f...

Page 60: ...ano Para extraer la broca e Gire el cuerpo del mandril en direcci n contraria a las manecillas del reloj con respecto al extremo del mandril para abrir el mandril f Extraiga la broca Fig 8 ADVERTENCIA...

Page 61: ...la broca gira c Sostenga el taladro con firmeza y ubique la broca en el punto a perforar d Presione el interruptor tipo gatillo de velocidad variable para comenzar la perforaci n e Mueva la broca del...

Page 62: ...hacia afuera del punto de inicio Mantenga una velocidad y presi n que permitan cortar sin sobrecalentar la broca Aplicar demasiada presi n producir lo siguiente Sobrecalentamiento del taladro Desgast...

Page 63: ...n m s adecuada Si tiene dudas comience con un ajuste bajo y aumente gradualmente el ajuste seg n sea necesario No cambie el ajuste de la fuerza de torsi n cuando la herramienta est en funcionamiento...

Page 64: ...mantenimiento utilice solo piezas de repuesto id nticas a las de fabricaci n El uso de cualquier otra pieza puede generar peligro o causar da os en el producto Inspeccione el producto peri dicamente...

Page 65: ...que la bater a est fija y firmemente sujeta en la herramienta 3 Interruptor quemado 3 Haga que el interruptor sea reemplazado por un Centro de Servicio SKIL Autorizado o una Estaci n de Servicio SKIL...

Page 66: ...anejado sin la debida atenci n o que las hayan reparado personas que no sean el Vendedor o una estaci n de servicio autorizada Para exponer un reclamo en virtud de esta garant a limitada debe devolver...

Page 67: ...S VENDIDOS EN ESTADOS UNIDOS DE AM RICA CANAD Y EL COMMONWEALTH DE PUERTO RICO PARA TENER UNA COBERTURA DE GARANT A EN OTROS PA SES P NGASE EN CONTACTO CON SU DISTRIBUIDOR O IMPORTADOR DE SKIL Chervon...

Page 68: ...02 22...

Reviews: