Skil LL0511 Original Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 115

LL0511

Originalbetriebsanleitung

Original instructions

Notice originale

Manual original

Istruzioni originali

Oorspronkelijke gebruiks-
aanwijzing

Original brugsanvisning

Bruksanvisning i original

Original driftsinstruks

Alkuperäiset ohjeet

Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

Orijinal işletme talimatı

ςТЎϩХʉ

ЌТϾϦφЍʉ

ʌμВТЎϺυ

OBJ_BUCH-2101-001.book Page 1 Friday, January 10, 2014 2:31 PM

Summary of Contents for LL0511

Page 1: ...original pt Manual original it Istruzioni originali nl Oorspronkelijke gebruiks aanwijzing da Original brugsanvisning sv Bruksanvisning i original no Original driftsinstruks fi Alkuper iset ohjeet el...

Page 2: ...h Page 15 Fran ais Page 24 Espa ol P gina 32 Portugu s P gina 40 Italiano Pagina 48 Nederlands Pagina 56 Dansk Side 63 Svenska Sida 70 Norsk Side 77 Suomi Sivu 84 91 T rk e Sayfa 99 108 OBJ_BUCH 2101...

Page 3: ...3 1 619 92A 06Y 10 1 14 2 5 6 1 9 8 7 4 3 10 LL0511 OBJ_BUCH 2101 001 book Page 3 Friday January 10 2014 2 31 PM...

Page 4: ...4 1 619 92A 06Y 10 1 14 11 12 13 4 3 14 15 OBJ_BUCH 2101 001 book Page 4 Friday January 10 2014 2 31 PM...

Page 5: ...5 1 619 92A 06Y 10 1 14 A B OBJ_BUCH 2101 001 book Page 5 Friday January 10 2014 2 31 PM...

Page 6: ...6 1 619 92A 06Y 10 1 14 C D OBJ_BUCH 2101 001 book Page 6 Friday January 10 2014 2 31 PM...

Page 7: ...e dann berkleben Sie ihn vor der ersten Inbetriebnahme mit dem mitge lieferten Aufkleber in Ihrer Landessprache Richten Sie den Laserstrahl nicht auf Personen oder Tiere und blicken Sie nicht selbst i...

Page 8: ...Ermitteln und berpr fen von waag rechten und senkrechten Linien Das Messwerkzeug ist ausschlie lich f r den Betrieb an geschlossenen Einsatzorten geeignet Abgebildete Komponenten Die Nummerierung der...

Page 9: ...t t Nehmen Sie die Batterien aus dem Messwerkzeug wenn Sie es l n gere Zeit nicht benutzen Die Batterien k nnen bei l ngerer Lagerung korrodieren und sich selbst entladen Kreuzlinienlaser LL0511 Sachn...

Page 10: ...erautomatik2inPosition wenn Sie das Messwerkzeug transportieren Damit wird die Pendeleinheit verriegelt die sonst bei starken Bewegungen besch digt werden kann Ein Ausschalten Zum Einschalten des Mess...

Page 11: ...Sie den Schalter Nivellier automatik2inPosition DieAnzeigeNivellierautomatik6leuchtetgr n Symbol green Ist die automatische Nivellierung nicht m glich z B weil die Standfl che des Messwerkzeugs mehr...

Page 12: ...rt sich mit der Entfernung Befestigen mit Halterung Mithilfe der Halterung 10 k nnen Sie das Messwerkzeug an verschieden artigenGegenst ndenmiteinerSt rkevon10bis60 mmbefestigen z B an senkrechten bzw...

Page 13: ...Fl ssigkeiten Wischen Sie Verschmutzungen mit einem feuchten weichen Tuch ab Ver wenden Sie keine Reinigungs oder L semittel Reinigen Sie insbesondere die Fl chen an der Austritts ffnung des Lasers re...

Page 14: ...zugef hrt werden Werfen Sie Messwerkzeuge und Akkus Batterien nicht in den Hausm ll Nur f r EU L nder Gem der europ ischen Richtlinie 2012 19 EU m s sen nicht mehr gebrauchsf hige Messwerkzeuge und ge...

Page 15: ...ge stick the provided warning label in your national language over it before operating for the first time Do not direct the laser beam at persons or animals and do not stare into the direct or reflect...

Page 16: ...ed for determining and checking horizontal and vertical lines The measuring tool is suitable exclusively for operation in enclosed work ing sites Product Features The numbering of the product features...

Page 17: ...easuringtoolwhennotusingitfor extended periods When storing for extended periods the batteries can corrode and self discharge Cross line Laser LL0511 Article number F 015 051 1 Working range to approx...

Page 18: ...can be damaged in case of intense movement Switching On and Off To switch on the measuring tool press the On Off button 5 Immediately after switching on the measuring tool sends a laser beams out of t...

Page 19: ...ition and wait for the self levelling to take place As soon as the measuring tool is once again within the self levelling range of 4 the laser lines light up continuously and the automatic levelling i...

Page 20: ...nt11ontothe1 4 malethread 7oftheholderandscrewitonapplyingmoderateforce Donotovertighten the measuring tool otherwise it can become damaged Adjust the holder roughly before switching on the measuring...

Page 21: ...ion Service In all correspondence and spare parts orders please always include the 10 digit article number given on the type plate of the measuring tool Great Britain Robert Bosch Ltd B S C P O Box 98...

Page 22: ...www bosch com au Republic of South Africa Customer service Hotline 011 6519600 Gauteng BSC Service Centre 35 Roper Street New Centre Johannesburg Tel 011 4939375 Fax 011 4930126 E Mail bsctools icon c...

Page 23: ...ongerusable andaccording to the European Guideline 2006 66 EC defective or used battery packs batteries must be collected sepa rately and disposed of in an environmentally correct manner Batteries no...

Page 24: ...appareil de mesure se trouvant sur la page des graphiques elle est marqu e du num ro 13 Avant la premi re mise en service recouvrir le texte de la plaque d avertissement par l autocollant fourni dans...

Page 25: ...L appareil de mesure produit des tincelles qui peuvent enflammer les poussi res ou les vapeurs Description et performances du produit Utilisation conforme L appareil de mesure est con u pour d termine...

Page 26: ...t l int rieur du couvercle du compartiment piles Remplacez toujours toutes les piles en m me temps N utilisez que des piles de la m me marque avec la m me capacit Laser croix LL0511 N d article F 015...

Page 27: ...nce connue verti cale ou horizontale Poussez l interrupteur du nivellement automatique 2 en position lorsque vous transportez l appareil de mesure Ceci verrouille l unit pendulaire afin d viter tous d...

Page 28: ...fichage nivellement automa tique 6 s allume vert symbole green Quandunnivellementautomatiquen estpaspossible parex dufaitquela surface sur laquelle repose l appareil de mesure est inclin e de plus de...

Page 29: ...upport ap propri Les lignes laser ne sont plus forc ment perpendiculaires l une par rapport l autre Instructions d utilisation Pour marquer n utilisez que le milieu de la ligne laser La largeur de la...

Page 30: ...ultra violets et r duisent la perception des couleurs Entretien et Service Apr s Vente Nettoyage et entretien Maintenez l appareil de mesure propre N immergezjamaisl appareildemesuredansl eauoudansd...

Page 31: ...leursaccessoiresetemballages doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropri e Ne jetez pas les appareils de mesure et les accus piles avec les ordures m nag res Seulement pour les pays d...

Page 32: ...redactada en su idioma antes de la pri mera puesta en marcha pegue encima la etiqueta adjunta en el idioma correspondiente No oriente el rayo l ser sobre personas o animales y nomirehaciaelrayol serd...

Page 33: ...trolar l neas horizontales y verticales El aparato de medici n es apto para ser utilizado exclusivamente en recintos cerrados Componentes principales La numeraci n de los componentes est referida a la...

Page 34: ...mpo Tras un tiempo de almacenaje prolongado las pilas se pueden llegar a corroer y autodescargar L ser de l nea en cruz LL0511 N de art culo F 015 051 1 Alcance hasta aprox 10 m Precisi n de nivelaci...

Page 35: ...nivelaci n autom tica 2 a la posici n cuando lo transporte De este modo se inmoviliza el p ndulo evit n dose as que se da e si es agitado fuertemente Conexi n desconexi n Para conectar el aparato de m...

Page 36: ...El indicador de nivelaci n autom tica 6 se ilumina de color verde Symbol green Si no es posible trabajar con nivelaci n autom tica p ej debido a que la superficie de apoyo del aparato de medici n dive...

Page 37: ...entre s Instrucciones para la operaci n Siempre utilice el centro del haz del l ser para marcar un punto El tama o del haz del l ser var a con la distancia Fijaci n al soporte El soporte 10 le permite...

Page 38: ...con un pa o h medo y suave No usar detergentes ni disolventes Limpie con regularidad sobre todo el rea en torno a la abertura de salida del l ser cuidando que no queden motas Servicio t cnico y atenc...

Page 39: ...Lima 41 Lima Tel 01 2190332 Chile Robert Bosch S A Calle San Eug nio 40 u oa Santiago Buz n Postal 7750000 Tel 02 5203198 Eliminaci n Recomendamos que los aparatos de medici n accesorios y embalajes...

Page 40: ...das no instrumento de medi o GUARDE BEM ESTAS INSTRU ES E FORNE A AS NO MOMENTO DA TRANSMISS O DO INSTRUMENTO DE MEDI O Cuidado seforemutilizadosoutrosequipamentosdecomandoou de ajuste ou outros proce...

Page 41: ...o por pessoalespecializadoequalificadoes compe asdereposi oorigi nais Desta forma assegurada a seguran a do instrumento de medi o N opermitaquecrian asutilizemoinstrumentodemedi oalaser sem supervis o...

Page 42: ...t cnicos Laser de linhas cruzadas LL0511 N do produto F 015 051 1 rea de trabalho de at aprox 10 m Exatid o de nivelamento 0 5 mm m Faixa de auto nivelamento tipicamente 4 Tempo de nivelamento tipica...

Page 43: ...ra umidade ou insola o di reta N o sujeitar o instrumento de medi o a temperaturas extremas nem a oscila es de temperatura N o deix lo p ex dentro de um autom vel durante muito tempo No caso de grande...

Page 44: ...instrumento de medi o n o for utilizado desligue o para poupar energia Tipos de funcionamento Ap s a liga o o instrumento de medi o se encontra no modo de opera o com sistema de nivelamento autom tic...

Page 45: ...ico 6 acende a verde Fora da faixa de nivelamento autom tico de 4 n o poss vel trabalhar com o nivelamento autom tico caso contr rio n o pode ser assegurado que as linhas de laser percorram com ngulo...

Page 46: ...malturaregul vel Colocar o instrumento de medi o com alojamento do trip 11 sobre a rosca de 1 4 do trip e atarraxar com o parafuso de fixa o do trip culos para visualiza o de raio laser Os culosdevisu...

Page 47: ...t Bosch Ltda Caixa postal 1195 13065 900 Campinas Tel 55 0800 70 45446 www bosch com br contato Elimina o Os instrumentos de medi o acess rios e embalagens devem ser dispos tos para reciclagem da mat...

Page 48: ...lo strumento di misura sulla pagina grafica con il numero 13 Seiltestodellatarghettadiavvertimentonon nellaVostralingua prima della prima messa in funzione incollate l etichetta fornita in dotazione c...

Page 49: ...oppurepolveri infiammabili Nello strumento di misura possono prodursi scintille che incendiano la polvere o i vapori Descrizione del prodotto e caratteristiche Uso conforme alle norme Lo strumento di...

Page 50: ...e Inserire le batterie facendo attenzio Livella laser multifunzione LL0511 Codice prodotto F 015 051 1 Campo operativo fino a ca 10 m Precisione di livellamento 0 5 mm m Campo di autolivellamento tipi...

Page 51: ...entodimisuraprimadimetterloinfun zione Temperature oppure sbalzi di temperatura estremi possono pre giudicare la precisione dello strumento di misura Evitare urti oppure cadute violente dello strument...

Page 52: ...funzionamento Tutte le modalit sono selezionabili con o senza livellamento automatico Impiego Lo strumento di misura idoneo per la rilevazione e il controllo di linee laser orizzontali e verticali e...

Page 53: ...nti di riferimento Operare senza il sistema di autolivellamento Per i lavori in modalit senza livellamento automatico spingere l interrut tore di livellamento automatico 2 in posizione L indicazione d...

Page 54: ...aggio laser e non hanno la funzione di proteggere dalla radia zione laser Non utilizzare gli occhiali visori per raggio laser come occhiali da sole e neppure alla guida di autoveicoli Gli occhiali vis...

Page 55: ...ti di misura e batterie ricaricabili batterie tra i rifiuti domestici Solo per i Paesi della CE Conformemente alla direttiva europea 2012 19 UE gli strumenti di misura diventati inservibili e in base...

Page 56: ...waarschuwingsplaatje niet in de taal van uw land is plak er dan v r de eerste ingebruikneming de meegelever de sticker in de taal van uw land op Richtdelaserstraalnietoppersonenofdierenenkijk niet zel...

Page 57: ...g Het meetgereedschap is bestemd voor het bepalen en controleren van horizontale en verticale lijnen Het meetgereedschap is uitsluitend bestemd voor gebruik in een gesloten ruimte Afgebeelde component...

Page 58: ...atterijen uit het meetgereedschap als u het langdurig niet gebruikt Als de batterijen lang worden bewaard kunnen deze gaan roesten en leegraken Lijnlaser LL0511 Productnummer F 015 051 1 Reikwijdte to...

Page 59: ...Anders kan deze bij heftige bewegingen beschadigd raken In en uitschakelen Als u het meetgereedschap wilt inschakelen drukt u op de aan uit toets 5 Onmiddellijk na het inschakelen zendt het meetgereed...

Page 60: ...izontaal op en wacht de zelfnivel lering af Zodra het meetgereedschap zich opnieuw binnen het zelfnivel leerbereik van 4 bevindt branden de laserlijnen permanent de indica tie nivelleerautomaat 6 bran...

Page 61: ...tiefopname11 op de 1 4 schroef 7 van de houder en draai het met matige kracht op de houder vast Draai hetmeetgereedschapniettevastaan Anderskanhetbeschadigdworden Stel de houder grof af voordat u het...

Page 62: ...p Nederland Tel 076 579 54 54 Fax 076 579 54 94 E mail gereedschappen nl bosch com Belgi Tel 02 588 0589 Fax 02 588 0595 E mail outillage gereedschap be bosch com Afvalverwijdering Meetgereedschappen...

Page 63: ...odersm l kl bes den medleverede etiket p dit sprog oven p den eksisterende tekst f r v rkt jet tages i brug f rste gang Ret ikke laserstr len mod personer eller dyr og kig aldrig ind i den direkte ell...

Page 64: ...gne og kontrollere vandrette og lod rette linjer M lev rkt jet er udelukkende beregnet til drift p lukkede steder Illustrerede komponenter Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til il...

Page 65: ...rkt jet ikke skal bruges i l ngere tid Batterierne kan korrodere og aflade sig selv hvis de bliver siddende i m lev rkt jet i l ngere tid Krydslinjelaser LL0511 Typenummer F 015 051 1 Arbejdsomr de in...

Page 66: ...s hvis den uds ttes for store bev gelser T nd sluk M lev rkt jett ndesvedattrykkep start stop tasten5 M lev rkt jet sender straks efter t ndingen en laserstr le ud af bningen 1 Ret ikke laserstr len m...

Page 67: ...detp 4 erdetikkemuligtatarbejdemed nivelleringsautomatikken da det ellers ikke kan sikres at laserlinjerne for l ber i en ret vinkel i forhold til hinanden Itilf ldeafvibrationerellerpositions ndringe...

Page 68: ...vandret position i den nskede h j de Skru stilleskruen fast igen Arbejde med stativet Etstativ14tilbyderetstabilt h jdeindstilleligtm leunderlag Anbringm lev rkt jets stativholder 11 p stativets 1 4...

Page 69: ...line bestilles reservedele eller oprettes en reparations ordre Tlf Service Center 44898855 Fax 44898755 E Mail vaerktoej dk bosch com Bortskaffelse M lev rkt j tilbeh r og emballage skal genbruges p e...

Page 70: ...Rikta inte laserstr len mot m nniskor eller djur och rikta inte heller sj lv blicken mot den direkta eller reflekterade laserstr len D rigenom kan du bl nda personer orsaka olyckor eller skada gat Om...

Page 71: ...s uteslutande p helt ckta platser Illustrerade komponenter Numreringen av komponenterna h nvisar till illustration av m tverktyget p grafiksidan 1 Utlopps ppning f r laserstr lning 2 Omkopplare nivell...

Page 72: ...yget inte anv nds under en l ngre tid Batterierna kan korrodera eller sj lvurladdas vid l ngre tids lagring Korslinjelaser LL0511 Produktnummer F 015 051 1 Arbetsomr de till ca 10 m Nivelleringsnoggra...

Page 73: ...m risk finns att den i annat fall skadas vid kraftiga r relser In och urkoppling F rinkopplingavm tverktygettryckP Avknappen5 M tverktygets n der genast efter inkoppling en laserstr le ur utlopps ppni...

Page 74: ...a fall m tverktyget v gr tt och v nta p sj lvnivelleringen S snart m tverktyget befinner sig inom sj lvnivelleringsomr det p 4 lyser laserlinjerna fast och indikeringen nivelleringsautomatik 6 lyser g...

Page 75: ...a m tverktyget med stativf stet 11 p h llarens 1 4 skruv 7 och dra fast med m ttlig kraft Dra inte f r h rt fast m tverktyget f r h rd tdragning kan leda till skada Riktagrovtinh llareninnanm tverktyg...

Page 76: ...ktnum mer som best r av 10 siffror och som finns p m tverktygets typskylt Svenska Bosch Service Center Telegrafvej 3 2750 Ballerup Danmark Tel 08 7501820 inom Sverige Fax 011 187691 Avfallshantering M...

Page 77: ...een etikett p ditt spr k over dette skiltet f r du tar produktet i bruk Rett aldri laserstr len mot personer eller dyr og se ikke selv rett inn i den direkte eller reflekterte laser str len Det kan f...

Page 78: ...utelukkende egnet til drift p lukkede steder Illustrerte komponenter Nummereringen av de illustrerte komponentene gjelder for bildet av m le verkt yet p illustrasjonssiden 1 Utgang laserstr le 2 Bryt...

Page 79: ...t yet n r du ikke bruker det over len gre tid Batteriene kan korrodere ved lengre tids lagring og lades ut au tomatisk Korslinjelaser LL0511 Produktnummer F 015 051 1 Arbeidsomr de opp til ca 10 m Niv...

Page 80: ...nheten som ellers kan bli skadet ved sterke bevegelser Inn utkobling Forinnkobling avm leverkt yettrykkerdup av tasten5 Rettetterinn koplingen sender m leverkt yet en laserstr le ut av utgangs pningen...

Page 81: ...og vente til selvnivelleringen ut f res S snart m leverkt yet igjen er innenfor selvnivelleringsomr det p 4 lyser laserlinjene kontinuerlig og visningen forautomatisk nivellering 6 lyser gr nt Utenfor...

Page 82: ...Sett m leverkt yet med stativfestet 11 p 1 4 skruen 7 til holderen og skru det fast p holderen med middels sterk kraft Ikke skru m leverkt yet for sterkt fast ellers kan det skades Rett holderen grov...

Page 83: ...sifre de produktnummeret som er angitt p m leverkt yets typeskilt Norsk Robert Bosch AS Postboks 350 1402 Ski Tel 64 87 89 50 Faks 64 87 89 55 Deponering M leverkt y tilbeh r og emballasje m leveres i...

Page 84: ...en teksti ei ole sinun kielell si liimaa ennen ensim m ist k ytt toimitukseen kuuluva oman kielesi tarra alkuper i sen kilven p lle l suuntaa lasers dett ihmisiin tai el imiin l k my sk n itse katso s...

Page 85: ...u vaakasuorien ja pystysuorien viivojen mitta ukseen ja tarkistukseen Mittausty kalu on tarkoitettu ainoastaan sis tilak ytt n Kuvassa olevat osat Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasiv...

Page 86: ...it pitk n aikaan Paristot saattavat hapettua tai purkautua itsest n pitk aikaisessa varastoinnissa Ristilinjalaser LL0511 Tuotenumero F 015 051 1 Ty alue jopa n 10 m Tasaustarkkuus 0 5 mm m Tyypilline...

Page 87: ...oimakkaasta liikkeest on lukittuna K ynnistys ja pys ytys K ynnist mittausty kalu painamalla k ynnistysn pp int 5 Mittausty kalu l hett heti k ynnistyksen j lkeen lasers teen ulostuloaukosta 1 l koska...

Page 88: ...usty kalu vaakasuoraan asentoon ja odota ett itsetasaus saadaan suoritettua Heti kun mittausty kalu on j lleen 4 itsetasausalueen rajoissa laserlinjat palavat jatkuvasti tasausauto matiikan n ytt 6 pa...

Page 89: ...lustan kiinnityskierre 11 pidikkeen 1 4 ruuviin 7 ja kierr se kiinni pidikkeeseen kohtuullisella voimalla l kirist mittaus ty kalua liian kovaa se voi vahingoittua Suuntaa pidike karkeasti ennen kuin...

Page 90: ...ert Bosch Oy Bosch keskushuolto Pakkalantie 21 A 01510 Vantaa Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www bosch pt fi Puh 0800 98044 Faksi 010 296 1838 www bosch fi H vitys Toimita mittausty kalut...

Page 91: ...E 91 1 619 92A 06Y 10 1 14 13 OBJ_BUCH 2101 001 book Page 91 Friday January 10 2014 2 31 PM...

Page 92: ...92 E 1 619 92A 06Y 10 1 14 UV 1 2 3 4 OBJ_BUCH 2101 001 book Page 92 Friday January 10 2014 2 31 PM...

Page 93: ...8 9 10 11 1 4 12 13 14 15 LL0511 F 015 051 1 10 m 0 5 mm m 4 6 s 5 C 40 C 20 C 70 C 90 2 650 nm 1 mW 1 4 2 x 1 5 V LR06 AA 15 h EPTA Procedure 01 2003 0 3 kg x x 75 x 63 x 83 5 mm 12 OBJ_BUCH 2101 001...

Page 94: ...94 E 1 619 92A 06Y 10 1 14 4 3 2 OBJ_BUCH 2101 001 book Page 94 Friday January 10 2014 2 31 PM...

Page 95: ...E 95 1 619 92A 06Y 10 1 14 ON OFF 5 1 On Off 5 6 2 5 A D 1 B 1 C 1 OBJ_BUCH 2101 001 book Page 95 Friday January 10 2014 2 31 PM...

Page 96: ...96 E 1 619 92A 06Y 10 1 14 14 2 6 green 4 6 4 6 4 2 6 red OBJ_BUCH 2101 001 book Page 96 Friday January 10 2014 2 31 PM...

Page 97: ...E 97 1 619 92A 06Y 10 1 14 10 10 60 mm 9 11 1 4 7 8 14 11 1 4 UV OBJ_BUCH 2101 001 book Page 97 Friday January 10 2014 2 31 PM...

Page 98: ...ce Service 10 Robert Bosch A E 37 19400 Tel 210 5701270 Fax 210 5701283 www bosch com www bosch pt gr ABZ Service A E Tel 210 5701380 Fax 210 5701607 2012 19 EE 2006 66 E OBJ_BUCH 2101 001 book Page 9...

Page 99: ...kimetinkendidilinizdede ilse ilkkullan mdan n ce cihaz ekinde teslim edilen kendi dilinizdeki uyar etiketini mev cut uyar etiketi zerine yap t r n Lazer n n ba kalar na veya hayvanlara do rultma y n v...

Page 100: ...me cihaz yatay ve dikey izgilerin belirlenmesi ve kontrol i in geli tirilmi tir Bu l me cihaz sadece kapal mekanlarda kullan lmaya uygundur ekli g sterilen elemanlar ekli g sterilen cihaz elemanlar n...

Page 101: ...s re kullanmayacaksan z bataryalar cihazdan kar n Uzun s re kullan lmayan bataryalar oksitlenir ve kendili inden bo al r Distomat LL0511 r n kodu F 015 051 1 Maksimum al ma alan yak 10 m Nivelman has...

Page 102: ...pozisyonuna itin Bu yolla g l hareketlerde hasar g rme olas l bulunan pand l hareket nitesi kilitlenir A ma kapama l mecihaz n a mak i ina ma kapamatu una5bas n l mecihaz a l d ktan hemen sonra k del...

Page 103: ...Bu gibi durumlarda l me cihaz n yatay olarak yerle tirin ve otomatik ni velman n tamamlanmas n bekleyin l me cihaz otomatik nivelman aral na 4 geldi inde lazer izgileri s rekli olarak yanar ve nivelma...

Page 104: ...vidalar n tekrar s k n l me cihaz n n sehpa yuvas n 11 mesnedin 1 4 vidas na7 yerle tirin ve uygun bir kuvvetle d nd rerek mesnede tespit edin l me cihaz n ok fazla s kmay n aksi takdirde hasar g rebi...

Page 105: ...B t n sorular n z ve yedek par a sipari lerinizde mutlaka cihaz n z n tip etiketindeki 10 haneli r n kodunu belirtin T rk e Bosch San ve Tic A S Ahi Evran Cad No 1 Kat 22 Polaris Plaza 80670 Maslak Is...

Page 106: ...71 Erzincan Tel 0446 2230959 Ege Elektrik n n Bulvaro No 135 Mu la Makasaras Fethiye Fethiye Tel 0252 6145701 De er Bobinaj smetpa a Mah lk Belediye Ba kan Cad 5 C ahinbey Gaziantep Tel 0342 2316432...

Page 107: ...82 6512884 Tasfiye Taramacihaz aksesuarveambalajmalzemesiyenidenkazan mmerkezine yollanmal d r l me cihaz n ve ak leri bataryalar evsel plerin i ine atmay n Sadece AB yesi lkeler i in Kullan m mr n ta...

Page 108: ...108 1 619 92A 06Y 10 1 14 2012 19 EU 2006 66 EC skil_ll0511_ar_161992A06Y_001 indd 108 skil_ll0511_ar_161992A06Y_001 indd 108 10 01 2014 14 36 54 10 01 2014 14 36 54...

Page 109: ...1 619 92A 06Y 10 1 14 109 2 red 6 10 60 10 9 7 1 4 11 8 14 11 1 4 skil_ll0511_ar_161992A06Y_001 indd 109 skil_ll0511_ar_161992A06Y_001 indd 109 10 01 2014 14 36 54 10 01 2014 14 36 54...

Page 110: ...110 1 619 92A 06Y 10 1 14 D A 1 B 1 C 1 14 2 green 6 4 6 4 6 4 skil_ll0511_ar_161992A06Y_001 indd 110 skil_ll0511_ar_161992A06Y_001 indd 110 10 01 2014 14 36 54 10 01 2014 14 36 54...

Page 111: ...1 619 92A 06Y 10 1 14 111 2 5 1 5 2 6 5 skil_ll0511_ar_161992A06Y_001 indd 111 skil_ll0511_ar_161992A06Y_001 indd 111 10 01 2014 14 36 54 10 01 2014 14 36 54...

Page 112: ...51 1 10 0 5 4 6 5 C 40 C 20 C 70 C 90 2 1 650 1 4 LR06 AA 1 5 x 2 15 EPTA Procedure 01 2003 0 3 x x 83 5 x 63 x 75 12 3 4 skil_ll0511_ar_161992A06Y_001 indd 112 skil_ll0511_ar_161992A06Y_001 indd 112...

Page 113: ...1 619 92A 06Y 10 1 14 113 1 2 3 4 5 6 1 4 7 8 9 10 1 4 11 12 13 14 15 skil_ll0511_ar_161992A06Y_001 indd 113 skil_ll0511_ar_161992A06Y_001 indd 113 10 01 2014 14 36 54 10 01 2014 14 36 54...

Page 114: ...114 1 619 92A 06Y 10 1 14 13 skil_ll0511_ar_161992A06Y_001 indd 114 skil_ll0511_ar_161992A06Y_001 indd 114 10 01 2014 14 36 54 10 01 2014 14 36 54...

Page 115: ...Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden Echterdingen Germany www bosch pt com 1 619 92A 06Y 2014 01 T 115 WEU OBJ_BUCH 2101 001 book Page 115 Friday January 10 2014 2 31 PM...

Search results

Summary of Contents for LL0511

Reviews:

Related manuals for LL0511

Brands by name

Popular brands

Skil LL0511, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for LL0511

Reviews:

Related manuals for LL0511

Brands by name

Popular brands