background image

55

ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ 

Мы с полной ответственностыо заявляем, что это изделие соответствует следующим

стандартам или станда ртизованным документам: EN 60 825-1.

Техническая документация у

: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.

RU

CE ВІДПОВІДНІСТЬ 

Ми заявляємо, що відповідність даного продукту наступним стандартам і регулюючим документам

повністю нашою відповідальністю: EN 60 825-1.

Технічні документи в

: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.

UA

CE  ∆ΗΛΩΣΗ ΣYMBATOTΗΤΑΣ 

∆ηλώνουµε υπευθύνως τι το προϊν αυτ είναι κατασκευασµένο σύµφωνα µε τους εξής

κανονισµούς ή κατασκευαστικές συστάσεις: EN 60 825-1.

Τεχνικς φάκελος απ

: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.

GR

OÂWIADCZENIE ZGODNOÂCI  CE 

Niniejszym oÊwiadczamy ponoszàc osobistà odpowiedzialnoÊç, ˝e produkt wykonany jest

zgodnie z nast´pujàcymi normami i dokumentami normalizujàcymi: EN 60 825-1. 

Dokumentacja techniczna

: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.

PL

DECLARAØIE DE CONFORMITATE CE 

Declaråm pe proprie råspundere cå acest product este conform cu urmåtoarele standarde

sau documente standardizate: EN 60 825-1.

Documentaøie tehnicå la

: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.

RO

CE  ДЕKЛАPAЦИЯ ЗA CБOTВETCTBИE 

Декларираме на изцяло наша отговорност, че това изделие е съобразено със

следните стандарти или стандартизирани документи: EN 60 825-1.

Подробни технически описания при

: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.

BG

CE  IZJAVA O USKLA 

Đ

ENOSTI

Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod uskla

đ

en sa slijedeçim normama i

normativnim dokumentima: EN 60 825-1.

Tehniãka dokumentacija se moÏe dobiti kod

: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.

HR

CE IZJAVA O USKLA 

Đ

ENOSTI 

Pod punom odgovorno‰çu izjavljujemo da je ovaj proizvod uskla

đ

en sa sledeçim standardima ili

standardizovanim dokumentima: EN 60 825-1.

Tehniãka dokumentacija kod

: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.

SRB

IZJAVA O USTREZNOSTI CE

Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti:

EN 60 825-1.

Tehniãna dokumentacija se nahaja pri

: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.

SLO

CE  VASTAVUSDEKLARATSIOON

Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab järgmistele standarditele või

normdokumentidele: EN 60 825-1.

Tehniline toimik saadaval aadressil

: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.

EST

CE  DEKLARÅCIJA PAR ATBILST±BU STANDARTIEM

Mïs ar pilnu atbild¥bu pazi¿ojam, ka ‰is izstrÇdÇjums atbilst standartiem vai

standartizÇcijas dokumentiem EN 60 825-1.

TehniskÇ lieta no

: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.

LV

CE  ATITIKTIES DEKLARACIJA

Mes atsakingai parei‰kiame, kad ‰is gaminys atitinka tokius standartus ir normatyvinius

dokumentus: EN 60 825-1.

Techninò byla laikoma

: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.

LT

CE  PREHLÁSENIE O ZHODE 

Vÿhradne na na√u vlastnú zodpovednos† prehlasujeme, Ωe tento vÿrobok zodpovedá nasledujúcim

normám alebo normovanÿm dokumentom: EN 60 825-1. 

Súbor technickej dokumentácie sa nachádzajú na adrese

: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL.

SK

08       SKIL Europe BV   A. v.d. Kloot 

Summary of Contents for F015 0504 AA

Page 1: ...vseinstrumenti ru instrument izmeritelnyj niveliry lazernye_urovni lazerniy_nivelir_skil_f015_05 04_aa http skil vseinstrumenti ru instrument izmeritelnyj niveliry lazernye_urovni lazerniy_nivelir_ski...

Page 2: ...side 18 OHJEET sivu 20 INSTRUCCIONES p g 21 INSTRU ES p g 23 ISTRUZIONI pag 25 LE R S oldal 29 POKYNY strana 28 KILAVUZ sayfa 30 INSTRUKCJA strona 31 33 35 O 37 INSTRUC IUNI pagina 39 KA3A 40 POKYNY s...

Page 3: ...2 A J B D K H L E G C F 3 1 2 4...

Page 4: ...3 B 5 C H F 90o 6 7...

Page 5: ...4 8 D H K J K K F 9 0...

Page 6: ...5 90o J K H L...

Page 7: ...6 P M M M R T M N V S Q L...

Page 8: ...7 1 80 m ACCESSORIES SKIL Nr 2610398078...

Page 9: ...8 1 20 m ACCESSORIES SKIL Nr 2610395906 2610395907...

Page 10: ...ie przed zapyleniem wilgoci i bezpo rednim wiat em s onecznym Do czyszczenia narz dzia u ywaj wilgotnej ciereczki zawsze przed czyszczeniem soczewek wyjmuj baterie W aden spos b nie demontuj ani nie m...

Page 11: ...p p p p 7 p p p p p x 8 p H p p p px p p p H 9 p p H p p p J p px p p p p p p p p p p p p x p K p p x x p x F p p p p p p p p p 0 p p p p p x x p x p p p p p p x x p x p D 9 p p H p p px p p p p p p...

Page 12: ...p p SKIL p p www skileurope com 2002 96 UA p p 504 p p p p x p x p x p p p p p p p p p p 1 p p p x x p p p p p p p p 650 p 2 x 1 2 p AA LR6 1 5 p x p p 40 p p 0 C 40 C 10 C 50 C 1 0 37 3 A B p p C p...

Page 13: ...rlag hos SKIL Europe BV PT SEU PJE 4825 BD Breda NL CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme t ten ja vastaamme yksin siit ett t m tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjoj...

Page 14: ...im standardima ili standardizovanim dokumentima EN 60 825 1 Tehni ka dokumentacija kod SKIL Europe BV PT SEU PJE 4825 BD Breda NL SRB IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo da je ta izdelek v s...

Page 15: ......

Reviews: