
Sirona Dental Systems GmbH
1 Indicaciones se aviso y seguridad
ORTHOPHOS 3
60 82 288 D 3285
D 3285.201.04.06.04
5
1
Indicaciones se aviso y seguridad
Señalización de indicaciones de aviso y seguridad
Para evitar daños personales y materiales, preste aten-
ción a las observaciones de advertencia y seguridad
indicadas en estas instrucciones de uso. Éstas se iden-
tifican específicamente con los textos
INDICACIÓN
,
ATENCIÓN
o
ADVERTENCIA
.
.
Símbolos utilizados
Obsérvese la documentación adjunta (en el
rótulo de identificación)
Utilización conforme a las disposiciones
Este aparato está desinado para la ejecución de radio-
grafías panorama.
Este aparato no está previsto para funcionar en zonas
con peligro de explosión.
Mantenimiento y reparación
Como fabricante de equipos electromédicos, Sirona
sólo responde de las características técnicas de seguri-
dad del equipo cuando
el mantenimiento, reparacio-
nes o modificaciones del mismo
han sido efectuados
únicamente por Sirona o por centros expresamente
autorizados por Sirona para tal efecto y cuando los com-
ponentes que afectan a la seguridad del equipo se sus-
tituyen por
piezas originales
en caso de avería.
Se recomienda que al llevar a cabo estas operaciones
soliciten a la empresa correspondiente un certificado
sobre la clase y envergadura de los trabajos efectuados,
indicándose, si procede, las modificaciones de las
características nominales o del campo de trabajo, con
fecha, datos de la empresa y firma.
Modificaciones en el equipo
¡Según las disposiciones legales, no es lícita la realiza-
ción de modificaciones en esta unidad de tratamiento
que pudieran mermar la seguridad de la persona encar-
gada de su manejo, del paciente o de terceros!
Por razones de seguridad del producto
, este equipo
sólo puede ser utilizado con accesorios originales de
Sirona o con accesorios procedentes de terceros autori-
zados por Sirona. El usuario se responsabiliza de las
consecuencias en caso de utilizar accesorios no autori-
zados.
Ranuras de ventilación
Las ranuras de ventilación de la unidad no deben
obstruirse en ningún caso, ya que de lo contrario se
impediría la circulación del aire.
No aplique aerosoles de desinfección ni otros productos
similares en el interior de las ranuras de ventilación.
Radiografías de pacientes
Únicamente deberán realizarse radiografías de los
pacientes, si el equipo funciona perfectamente.
Summary of Contents for Orthophos 3
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...aÉìíëÅÜ loqelmelp P dÉÄê ìÅÜë åïÉáëìåÖ ...
Page 39: ......
Page 41: ...båÖäáëÜ loqelmelp P léÉê íáåÖ fåëíêìÅíáçåë ...
Page 77: ......
Page 79: ...cê å áë loqelmelp P kçíáÅÉ ÇÛìíáäáë íáçå ...
Page 115: ......
Page 117: ...bëé çä loqelmelp P fåëíêìÅÅáçåÉë ÇÉ ìëç ...
Page 120: ...Sirona Dental Systems GmbH ORTHOPHOS 3 60 82 288 D 3285 4 D 3285 201 04 06 04 ...
Page 153: ......
Page 155: ......