1 Indicaciones de aviso y seguridad
Sirona Dental Systems GmbH
Instrucciones de uso HELIODENT DS
60 81 769 D3302
4
D3302.201.01.25.04
1
Indicaciones de aviso y seguridad
Señalización de indicaciones de aviso y
seguridad
Para evitar daños personales y materiales observar las
indicaciones de aviso y seguridad facilitadas en estas
instrucciones de uso. Éstas se señalan especialmente
con rótulo de aviso y ATENCIÓN.
Símbolos utilizados
Obsérvese la documentación adjunta (en el rótu-
lo de identificación)
Utilización conforme a las disposiciones
Este aparato está previsto para la realización de radio-
grafías intraorales y de la articulación temporomaxilar.
El aparato no debe utilizarse en zonas con peligro de
explosión.
Indicaciones generales de seguridad
Sólo deben efectuarse radiografías en pacientes
cuando el aparato trabaja sin anomalías.
No dejar al paciente sin vigilancia en el aparato.
Modificaciones en el equipo
¡Según las disposiciones legales, no es lícita la realiza-
ción de modificaciones en esta unidad de tratamiento
que pudieran mermar la seguridad de la persona encar-
gada de su manejo, del paciente o de terceros!
Por razones de seguridad del producto
, este equipo
sólo puede ser utilizado con accesorios originales de
Sirona o con accesorios procedentes de terceros autori-
zados por Sirona. El usuario se responsabiliza de las
consecuencias en caso de utilizar accesorios no autori-
zados.
Interferencia en aparatos que se llevan en el
cuerpo del paciente
Para evitar fallos funcionales en aparatos electrónicos y
almacenamiento de datos, como p.ej. reloj controlado
por radio etc, éstos se han de retirar antes de efectuar la
radiografía.
Protección antirrayos
Se han de observar las disposiciones de protección anti-
rrayos vigentes. Han de utilizarse los accesorios de pro-
tección antirrayos prescritos.
El personal operador debe alejarse tanto como lo per-
mite el cable de la tecla de disparo del emisor de rayos X.
Aparte del paciente no debe permanecer ninguna otra
persona en la sala. En casos especiales puede recu-
rrirse a la ayuda de una tercera persona – pero que no
pertenece al personal del consultorio. Durante la radio-
grafía se ha de mantener contacto visual con el paciente
y la unidad.
En caso de perturbaciones debe interrumpirse inmedia-
tamente la radiografía soltando el pulsador de disparo.
Compatibilidad electromagnética (CEM)
HELIODENT DS cumple con la norma
IEC 60601-1-2:2001.
Summary of Contents for HELIODENT DS
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...aÉìíëÅÜ 0 06 D S X ray Digital 7 mA 60 kV DC HELIODENT DS ebiflabkq ap dÉÄê ìÅÜë åïÉáëìåÖ ...
Page 33: ...båÖäáëÜ ebiflabkq ap léÉê íáåÖ fåëíêìÅíáçåë 0 06 D S X ray Digital 7 mA 60 kV DC HELIODENT DS ...
Page 61: ...cê å áë ebiflabkq ap kçíáÅÉ ÇÛìíáäáë íáçå 0 06 D S X ray Digital 7 mA 60 kV DC HELIODENT DS ...
Page 89: ...bëé çä ebiflabkq ap fåëíêìÅÅáçåÉë ÇÉ ìëç 0 06 D S X ray Digital 7 mA 60 kV DC HELIODENT DS ...
Page 117: ......
