Sirius Satellite Radio SLT966 Installation, Use And Maintenance Instruction Download Page 1

Page: 1 / 56

INFORMAZIONI COMMERCIALI PER I CONSUMATORI

COMMERCIAL INFORMATION FOR THE CONSUMER

INFORMATIONS COMMERCIALES POUR LE CLIENT

INFORMACIONES COMERCIALES PARA EL CLIENTE

HANDELSINFORMATIONEN FÜR DEN KUNDEN

COMMERCIËLE INFORMATIES VOOR DE KLANT

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ

INFORMAZIONI TECNICHE

TECHNICAL INFORMATION

INFORMATION TECHNIQUES

INFORMACIONES TÉCNICAS

TECHNISCHE INFORMATIONEN

TECHNISCHE INFORMATIES

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

TYPE: FSED - FSEA

ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE

INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTION

INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET AVIS DE MONTAGE

INSTRUCCIONES DE USO Y DE MONTAJE

BEDIENUNGSANLEITUNG MIT MONTAGEANWEISUNGEN

GEBRUIKSAANWIJZIGING

УСТАНОВКА, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД

SLT966 SLT967

ENERGY LABEL

Summary of Contents for SLT966

Page 1: ...NT INFORMAZIONI TECNICHE TECHNICAL INFORMATION INFORMATION TECHNIQUES INFORMACIONES T CNICAS TECHNISCHE INFORMATIONEN TECHNISCHE INFORMATIES TYPE FSED FSEA ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE USO E MANUTENZI...

Page 2: ...2...

Page 3: ...rective 2012 19 EC on waste electrical and electronic equipment WEEE GB Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut tre trait comme d chet m nager Il doit plut t tre remi...

Page 4: ...inie 2002 96 CE ber Elektro und Elektronik Altger te WEEE D Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld Het moet echter naar e...

Page 5: ...INDICE Avvertenze Sistema d uso Installazione free stading Installazione ad incasso Funzionamento Manutenzione 5 IT...

Page 6: ...ogliere l apparecchio dalla rete Se l apparecchio non provvisto di cavo flessi bile non separabile e di spina o di altro dispo sitivo che assicuri la omnipolare disinserzione dalla rete con una distan...

Page 7: ...al soffitto mediante le viti fornite in dotazione come da fig 4 SLT966 SLT967 INSTALLAZIONE VERSIONE BUILT IN Prelevare il prodotto dall imballo e posizio narlo in una zona idonea si consiglia di uti...

Page 8: ...e impostata viene indicata mediante il led presente nel canale perimetrale di aspirazione Ad ogni colore generato dal led corrisponde una determinata velocit come indicato sotto Prima velocit colore B...

Page 9: ...eguente modo premere contemporanea mente i tasti in modo continuo per 2 secondi nello stesso istante si avr l accensione dei Led successi vamente premere i tasti entro 5 secondi 6 lampeggi dei Led ind...

Page 10: ...e qualificato 10 TEMPORIZZAZIONI Con l entrata in vigore dal 1 Gennaio 2015 dei nuovi regolamenti della Commissione Europea EU65 Energy label e EU66 Eco design abbiamo reso conforme i prodotti in base...

Page 11: ...CONTENTS Warnings Uses Free standing installation Built in installation Working Maintenance 11 GB...

Page 12: ...another device ensuring omnipolar discon nections from the grid with an opening di stance between the contacts of at least 3 mm then such disconnecting devices must be supplied within the fixed insta...

Page 13: ...filters BEFORE INSTALLATION IN ORDER TO AVOID ANY POSSIBLE DAMAGE TO THE GLASSES WE RECOMMEND TO REMOVE THEM BY UN SCREWING THE EIGHT SCREWS SHOWN IN FIG 10 ELECTRICALLY DISCONNECT THE LED BARS BY US...

Page 14: ...otor must be con nected to the specific terminal block positio ned in the as shown in figure 7 DIMMABLE LIGHTS FUNCTION This function provides for lights dimmability ranging from 20 to 100 by continuo...

Page 15: ...Leds flashing 3 times in dicate the procedure is completed WARNING This operation deletes perma nently the preset codes Learniing the new transmiissiion code Once the transmission code is changed in...

Page 16: ...ents are recommended while abrasive products must be avoided The power supply cable must be replaced by authorised qualified staff only 16 MAINTENANCE TIMING As a result of the new EU65 Energy label a...

Page 17: ...INDEX Attention Emploi Installation free standing Hotte encastrable Fonctionnement Entretien 17 F...

Page 18: ...ce ne doit pas d passer 0 04 mbar vitant ainsi que la source de chaleurs provoque un appel des gaz qui doivent tre vaqu s Il est donc n cessaire d quiper la pi ce de prises d air alimentant un flux d...

Page 19: ...ll s et effectuez le branchement lectrique Fixez le produit au plafond par les vis fournies comme indiqu dans la Fig 4 SLT966 SLT967 INSTALLATION VERSION BUILT IN Sortez le produit de son emballage et...

Page 20: ...pprochez la hotte la hauteur des triers in stall s et effectuez le branchement lectrique Fixez le produit au plafond par les vis fournies comme indiqu dans Fig 4 Interrupteur ON OFF pour l clairage In...

Page 21: ...ablissement de la confiiguratiion d usine Si l on d sire r tablir la configuration d usine proc der comme suit appuyer la fois sur les touches de mani re continue pendant 2 secondes au m me instant s...

Page 22: ...De toute fa on il est possible de modifier la vitesse lors du fonctionnement La consommation de appareil en mode veille est inf rieure 0 5 W 22 ENTRETIEN Un entretien soign est une garantie de bon fo...

Page 23: ...NDICE Advertencias Sistema de uso Instalaci n freestanding libre Instalaci n empotrada Funcionamiento Mantenimiento 23 ES...

Page 24: ...pa el suministro el ctrico en caso de sobretensi n de categor a III Se ha de permitir la desconexi n del aparato de la alimentaci n despu s de la instalaci n La desconexi n se puede alcanzar teniendo...

Page 25: ...l fabricante e instalador de estos elementos para obtener un funcionamiento ptimo y sin riesgos Debemos tener un ambiente de depresi n m xima de 0 04 mbar Estas condiciones permiten un funcionamiento...

Page 26: ...u otro di spositivo que asegure la omnipolar desinser ci n de la red con una distancia de apertura de los contactos de por lo menos 3 mm en tonces tales dispositivos de separaci n de la red se tienen...

Page 27: ...l producto Abrir el panel de vidrio gir ndolo como se muestra en la fig 1 quitar los filtros antigrasa ANTES DE LA INSTALACI N PARA EVITAR POSIBLES DA OS A LOS CRISTALES SE ACON SEJA RETIRARLOS SACAND...

Page 28: ...nerado por el LED corresponde una velocidad espec fica tal como se muestra a continuaci n Primera velocidad BLANCO Segunda velocidad en color AZUL Tercera velocidad en color AZUL OSCURO Cuarta velocid...

Page 29: ...desea una nueva genera ci n de c digos realice el procedimiento de la siguiente manera presione simult neamente las teclas de forma constante durante 2 segundos en el mismo momento se encender n los l...

Page 30: ...ja el uso de productos especializados siguiendo las instrucciones indicadas en el producto La sustituci n del cable de alimentaci n debe ser realizada exclusivamente por personal autorizado 30 TEMPORI...

Page 31: ...INHALTSVERZEICHNIS Allgemeine Sicherheitshinweise Gebrauchsanweisung Installation free standing Einbau version Schaltung des Ger ts Wartung 31 D...

Page 32: ...gs Abgaskamine z B der Zen tralheizung usw ist nicht zul ssig In jedem Fall sind bei der Ableitung der Abluft die beh rdlichen Vorschriften zu beachten Achtung Bei gleichzeitigem Betrieb einer Abluft...

Page 33: ...tigen Abb 4 SLT966 SLT967 INSTALLATION F R DEN BUILT IN Das Ger t aus der Verpackung nehmen und auf eine geeignete Oberfl che legen Wir em pfehlen ein weiches Material z B einen Sch wamm oder ein Tuch...

Page 34: ...durch die Led angezeigten Farbe entspricht eine bestimmte Geschwindigkeits stufe wie unten angegeben Erste Geschwindigkeitsstufe WEISS Zweite Geschwindigkeitsstufe HELLBLAU Dritte Geschwindigkeitsstuf...

Page 35: ...unden gedr ckt halten Dabei schal ten sich die LEDs ein Anschlie end die Ta sten innerhalb von 5 Sekunden dr cken Ein 6 maliges Blinken der LEDs bedeutet dass der Vorgang abgeschlossen ist ACHTUNG Dad...

Page 36: ...d By Betrieb weniger als 0 5 W WARTUNG Dauer eine gute Leistung und Funktion des Ger ts Eine besondere Aufmerksamkeit erfordern die Fettfilter F r die Entfernung der Fettfilter folgen Sie bitte den An...

Page 37: ...INHOUDSOPGAVE Waarschuwingen Toepassing Freestanding installatie Inbouwversie Verking Onderhoud 37 NL...

Page 38: ...ui gkap is uitgerust met het symbool dan is het apparaat gebouwd volgens klasse I en is aarding noodzakelijK Het is noodzakelijk het toestel van het li chtnet te scheiden door de stekker uit het stopc...

Page 39: ...zacht materiaal onder zoals een doek of een handdoek Open het glazen paneel Draai het open zoals op de afbeelding 1 en verwijder de vetfilters OM HET GLAS NIET TE BESCHADIGEN VERWI JDERT U HET VOOR D...

Page 40: ...edere kleur van het led komt een be paalde zuigkracht overeen zoals hieronder weergegeven Eerste zuigkracht WIT Tweede zuigkracht LICHTBLAUW Derde zuigkracht BLAUW Vierde zuigkracht ROOD DIMMERFUNCTIE...

Page 41: ...op de toetsen gedurende 2 seconden tegelijk gaan de Led s aan druk vervolgens op de toetsen binnen 5 seconden 3 knipperingen van de Led s geven aan dat de handeling voltooid is OPGEPAST Deze handeling...

Page 42: ...op de producten zelf staan Alleen bevoegde monteurs mogen de stro omkabel vervangen TIMING Met de inwerkingtreding op 1 januari 2015 van de nieuwe regels van de Europese Com missie EU65 Energy label e...

Page 43: ...43 RU...

Page 44: ...0 04 II I 44 3 1 2000 2100 5 2 90 3 150 200...

Page 45: ...45 SLT966 SLT967 I 1 10 2 3 4 SLT966 SLT967 1 10 5 730 X 450 110 190 150 2 3 80 6 6 4...

Page 46: ...46 RC001 12 23A 433 92 32 768 25 20 55 C 120 x 45 x 15 5 ON OFF on I off 10 SLT966 EM SLT967 EM SLT966 SLT967 SLT966 SLT967 7 20 100 100 100 100...

Page 47: ...RC001 R TTE 99 5 EC Rev 0 26 08 14 4 47 5 3 15 2 5 6...

Page 48: ...8 9 2 48 EU65 Energy label EU66 Ecodesign 1 2015 650 650 4 3 5 650 650 4 3 4 2 6 3 7 0 5 SLT967 SLT966...

Page 49: ...Sirius www sirius russia ru 8 495 363 38 08 Sirius 24 Sirius 49...

Page 50: ..._____________________________ __________________________ _____________________________ ____ _________________________________________ ___ ________________________________________ _____________________...

Page 51: ...51 1 4 5 6 2 3...

Page 52: ...52 7 8 9 10 11...

Page 53: ...53...

Page 54: ...54...

Page 55: ...55...

Page 56: ...90001966967 GM 02 17...

Search results

Summary of Contents for SLT966

Reviews:

Related manuals for SLT966

Brands by name

Popular brands

Sirius Satellite Radio SLT966, Installation, Use And Maintenance Instruction

Search results

Summary of Contents for SLT966

Reviews:

Related manuals for SLT966

Brands by name

Popular brands