NOTE: Parts are no longer available for this tool.
The manual will continue on the next page.
Page 1: ...NOTE Parts are no longer available for this tool The manual will continue on the next page...
Page 2: ...rounded 6 Don t expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock 7 Do not abuse the cord Never use the cord to carry the tools or pull...
Page 3: ...sult in a risk or injury 24 When servicing a tool use only identical replacement parts Follow instructions in the maintenance section of this manual Use of unauthorized parts or failure to follow Main...
Page 4: ...k and start again Do not press the lever switch on and off in an attempt to start a stalled drill This can damage the drill When selecting a bit use the right type for your job Drilling 1 Use sharp dr...
Page 5: ...ational Electrical Code Double Insulated tools may be used in either of the 120 volt outlets shown in figs A and B EXTENSIONCORDS Double insulated tools can use either a two or three wire extension co...
Page 6: ...tors Sioux Tools does NOT provide warranty for products subjected to abnormal use Abnormal use includes misuse accident modification unreasonable use neglect lack of maintenance or use after the tool...
Page 7: ...e descarga el ctrica 7 No fuerce el cable Nunca utilice el cable para transportar herramientas o tire de ste para desenchufar la herramienta Mantenga el cable alejado de fuentes de calor aceite bordes...
Page 8: ...una herramienta pueden ser peligrosos cuando se utilizan con otra herramienta a la que no est n destinados REVISIONES 23 Las revisiones de la herramienta deben llevarse a cabo s lo por personal de re...
Page 9: ...o hacia arriba 2 Para obtener un giro hacia atr s hacia la izquierda pulse el bot n de avance retroceso hacia abajo Nota Para evitar da os en el motor permita que la herramienta se pare completamente...
Page 10: ...utorizado de Sioux Tools m s cercano ACCESORIOS Los accesorios recomendados est n disponibles con un costo adicional en su centro de mantenimiento local PRECAUCI N El uso de cualquier accesorio no rec...
Page 11: ...ciona garant a para productos sujetos a un uso anormal El uso anormal incluye uso incorrecto accidente modificaci n uso no razonable negligencia ausencia de mantenimiento o uso despu s de que la herra...
Page 12: ...ectriques 7 N utilisez pas le fil mauvais escient N utilisez jamais le fil lectrique pour transporter des outils ou pour retirer le fiche de la prise de courant loignez le fil lectrique de la chaleur...
Page 13: ...personnel non qualifi repr sente un risque de dommages ou de blessures corporelles 24 Lors de la r paration d un outil n utilisez que des pi ces de rechange identiques Suivez les instructions figuran...
Page 14: ...foret de regagner de la vitesse Si l outil cale quand m me rel chez la g chette imm diatement Inversez le sens de marche retirez le foret du mat riau percer et recommencez l op ration Ne tentez pas d...
Page 15: ...enance le plus proche ATTENTION L utilisation de tout accessoire non recommand peut repr senter un danger Double isolation Les outils portant la mention double isolation n ont pas besoin d tre mis la...
Page 16: ...rmale Une utilisation anormale inclut l utilisation mauvais escient les accidents la modification l utilisation abusive la n gligence le mauvais entretien l utilisation de l outil en tat d usure s rie...
Page 17: ...3 4 12 68164 Switch Rod 13 65476 Ball Bearing 14 19273A Helical Gear 15 68160 Sleeve 16 65470 Ball Bearing 17 68263 Gear and Pinion Ass y 8000ES 8050ES 68397 Gear and Pinion Ass y 8005ES 18 10942 Bal...
Page 18: ...17 NOTES...
Page 19: ...18 NOTES...
Page 20: ...19 NOTES...
Page 21: ...eated by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to cause cancer birth defects or other reproductive harm Les poussi res produites par les tra...
Page 22: ...This pdf incorporates the following model numbers 8000ES 8005ES 8050ES...
