setup & quick-start guide
SGTX2EU
welcome to the Singtrix family
Page 1: ...setup quick start guide SGTX2EU welcome to the Singtrix family ...
Page 2: ...a station I et tournez le bouton I 1 pour verrouiller en position Extienda las patas del trípode I y gire la rueda I 1 para jar la posición Træk de nederste ben på stativet I ud og drej knappen I 1 for at låse fast Brett ut de nederste bena på stativet I og drei på knappen I 1 Levitä telineen I alajalat ja käännä nuppia I 1 lukitaksesi ne paikalleen Fäll ut stativets båda nedre ben I och vrid på k...
Page 3: ...o stand with hook pointed upward and twist knob to lock in place Screw washer back onto top of stand Drehen Sie die Scheibe I 2 oben vom Ständer los Schieben Sie den Halter für die Studio Konsole H auf den Ständer so dass der Haken nach oben zeigt und drehen Sie am Knopf um den Halter festzustellen Drehen Sie die Scheibe wieder oben auf den Ständer Dévissez la rondelle I 2 du dessus de la station ...
Page 4: ...llage Unlock à l arrière du studio enfoncé enclenchez le studio A dans le support du studio H jusqu à ce qu on entende un clic qui signie que le studio est verrouillé Soulevez légèrement le studio pour vous assurer qu il est solidement en place Mantenga pulsado el botón de desbloqueo Unlock de la parte posterior del estudio de música y encaje el estudio de música A en el soporte del estudio de mús...
Page 5: ...o de música con el color que preera Presione la pestaña del estudio de música A y levante la tapa Inserte la placa frontal del estudio de música B y cierre la tapa Mikserpulten kan tilpasses til dine farvepræferencer Tryk på knappen på mikserpulten A og løft dækslet Indsæt mikserpultpladen B og luk dækslet Fargene i studiokonsollen kan tilpasses individuelt Trykk på tab tasten på studiokonsollen A...
Page 6: ...ag delay men ingen tone ramt funktion eller tonehøjde pitch korrektion Koble musikkilden til studiokonsollen A ved å sette 3 5 mm lydkabelen M inn i inngangen MUSIC IN Sett lydkabelen M inn i OUTPUT 1 eller OUTPUT 2 Sett studio strømkabelen C inn i DC IN Sett mikrofonpluggen E inn i LEAD MIC 1 Inngangen MIC 2 kan brukes for en ytterligere mikrofon og er utstyrt med grunneffekter blant annet Reverb...
Page 7: ... puede utilizar un instrumento como una guitarra o un teclado Singtrix sintonizará su voz con los acordes que se toquen en el instrumento Tavallisen musiikin tai karaokekappaleiden sijasta voit käyttää instrumenttia kuten kitaraa tai koskettimia Singtrix sovittaa äänesi instrumenttisi soittamiin sointuihin À la place de musique standard ou de pistes de karaoké vous pouvez utiliser un instrument pa...
Page 8: ...ssa soittamisen Activer le mode en direct Appuyez sur le bouton de volume principal et utilisez la molette d effets pour activer Une icône en forme de guitare indique que le mode est activé Le mode en direct élimine la latence utilisée par le système pour analyser la musique sur tout le spectre musique avec plusieurs instruments percussions et autres sons La latence entraîne un retard de l accord ...
Page 9: ...ingtrix sind so eingestellt dass sie empfindlicher und lauter als andere Mikrofone sind Bei der Verwendung anderer Mikrofon Systeme z B drahtlos ist es wichtig dass diese über eine separate Mikrofonanpassung verfügen damit die Mikrofon Lautstärke unabhängig von der Lautstärke am Mischpult für Studio Effekte erhöht werden kann Otros micrófonos Los micrófonos de Singtrix están específicamente sinton...
Page 10: ...os y apartados de los lugares de paso asegúrelos a la pata más cercana al altavoz J K mediante la abrazadera de plástico K Brug velkrostropperne til at sætte audiokablerne sikkert fast på mikrofonstativet I For at holde orden på ledningerne og holde dem af vejen brug plastikspænder J K for at sætte ledningerne fast på det ben som vender mod højtaleren P Bruk borrelåsreimene for å feste lydkabelen ...
Page 11: ...élioration de la voix Permite aumentar o disminuir el realce de voz Vælg omfanget af stemmeoptimering Velg graden av stemmeforandring Valitse äänen lisäyksen määrä Välj graden av röstförändring HIT EFFECT HARMONY Supercharge the vocal effect Press the Hit button on the studio or microphone Verstärkt den Stimme ekt Drücken Sie die Taste Hit Effect auf der Studio Konsole oder die Taste Hit auf dem M...
Page 12: ...al 75 Establezca el volumen del teléfono o tableta en 50 75 y reproduzca una canción Cante a 2 5 cm del micrófono Aseta kaiuttimen äänenvoimakkuus diskantti keskiääni ja basso 75 iin Aseta puhelimen tai tabletin äänenvoimakkuus 50 75 iin ja toista kappale Laula 2 5 cm päässä mikrofonista Réglez le volume les aigus et les graves des enceintes sur 75 Réglez le volume du téléphone ou de la tablette e...
Page 13: ...can save your top 10 favorite preset effects by pressing and holding the Mic Volume button Singtrix ist mit Hunderten von Voreinstellungen programmiert Sie können Ihre 10 Lieblingseffekte abspeichern indem Sie den Lautstärkeknopf für das Mikrofon gedrückt halten Mic Volume Singtrix est livré avec des centaines d effets préréglés Vous pouvez enregistrer vos 10 effets préférés en appuyant et en gard...
Page 14: ...es d effets universels sont arrangés pour correspondre à certains genres de musique Par exemple country rock hip hop ou les sons big pop A continuación se muestran los efectos predenidos universales Estos preajustes son ideales para principiantes ya que algunos de los preajustes de canción pueden resultar más difíciles En cambio los preajustes universales son versátiles y suenan muy bien con cualq...
Page 15: ... matche spesifikke musikksjangere Förinställningar för en specifik musikgenre Extreme Presets After the universal presets we ve loaded Singtrix with dozens of transformative effects Want to sing like a Robot Pixies or famous baritones Singtrix has you covered Neben den Universalvoreinstellungen haben wir Singtrix mit Dutzenden stimmverändernden Effekten ausgestattet Möchten Sie wie ein Roboter kli...
Page 16: ...ocal cuando el botón HIT está apagado La activación del botón HIT activa la corrección de tono las armonías y otros efectos Esiasetukset ilman äänen viritystä kun HIT painike on pois päältä HIT painikkeen aktivointi kytkee sävellajin korjauksen harmoniat ja muut tehosteet Préréglages sans accord vocal lorsque le bouton HIT est désactivé Activer le bouton HIT active la correction de hauteur les har...
