Singer SUPERA, Instruction Manual

Page: 32 / 188

Point surjet fermé
5,0 2,5
3–5
Réglage sur point surjet fermé
A
B
Le point de surjet fermé peut être utilisé pour la couture de
tissus extensibles de poids moyen à lourd.
Utilisez ce point pour ourler les tissus extensibles (A) et pour
les passants de ceinture (B). Pliez un ourlet sur l'envers et
cousez avec le point surjet fermé sur l'endroit. Coupez le
surplus de tissu.
Ourlet invisible
F
(1) (2) 3,50 1,5–2,0
3–5
Réglage sur ourlet invisible
Le point d'ourlet invisible est utilisé pour faire des ourlets
invisibles sur les jupes, pantalons et les ouvrages de décoration
d'intérieur. Il existe deux types d'ourlets invisibles : l'un est
conseillé pour le tissu extensible de moyen à épais (1), l'autre
pour le tissu de moyen à épais (2).
B
A
Tissé Tissu extensible
Endroit du tissu
• Finissez le bord brut de l'ourlet si vous cousez sur un tissu
tissé. Il n'est pas nécessaire de finir en premier le bord brut
sur la plupart des tricots.
• Pliez et repassez le surplus d'ourlet sur l'envers.
• Repliez l'ourlet sur lui-même, afin qu'environ 1 cm (3/8”)
du bord fini dépasse du pli. L'envers de votre ouvrage doit
désormais être orienté vers le haut.
• Placez le tissu sous le pied-de-biche, afin que le pli passe le
long du guide-bord (A).
• Lorsque l'aiguille pique dans le pli, elle doit s'enfoncer dans
une petite quantité de tissu. Si les points sont visibles sur
l'endroit, réglez le guide-bord (A) en tournant la vis de
réglage (B) jusqu'à ce que le point qui pique l'ourlet soit
pratiquement invisible.
28 – Couture
Francais