Sinbo SHD 7017 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 68

SHD 7017 SAÇ fiEK‹LLEND‹RME C‹HAZI

KULLANMA KILAVUZU

• ‹kisi bir arada

- Saç düzlefltirici

- K›v›rma maflas›

• Seramik kaplamal› plakalar,

• Yüksek s›cakl›k : 200 C°,

• 360° dönebilen kablo,

• Ifl›kl› Açma/Kapama dü¤mesi,

• Kullan›fll› dönüfltürme dü¤mesi,

• AC230V, 50Hz, 40W

Summary of Contents for SHD 7017

Page 1: ...KULLANMA KILAVUZU kisi bir arada Sa d zlefltirici K v rma maflas Seramik kaplamal plakalar Y ksek s cakl k 200 C 360 d nebilen kablo Ifl kl A ma Kapama d mesi Kullan fll d n flt rme d mesi AC230V 50Hz...

Page 2: ...nda afla daki temel g venlik nlemlerini mutlaka g z n nde bulundurman z gerekmektedir Cihazla oynamamalar n g venceye almak i in ocuklar g zetim alt nda tutulmal d r Bu r n ocuklar dahil fiziksel hass...

Page 3: ...bir flekilde al flm yorsa ya da d fl r ld yse hasar g rd yse ya da suya girdiyse cihaz inceleme ve onar m i in yetkili servis merkezine g t r n z 5 Kabloyu s cak y zeylerden uzak tutunuz Kabloyu ciha...

Page 4: ...za hi bir topraklama sistemi uygulanmamal d r ya da cihaza topraklama sistemi eklenmemelidir ift yal t ml cihazlar zerinde ger eklefltirilen servis ifllemleri b y k dikkat ve sistem bilgisi gerektirdi...

Page 5: ...destek y zeyinden yeterli uzakl kta kalacak flekilde s nmaya bafllayacakt r D KKAT Metal par a al flma s cakl na ulaflt nda flekillendirme iflleminin kusursuz bir flekilde yap labilmesi sa lan r Metal...

Page 6: ...3 Ar za ya da hatal al flma durumda cihaz kapal duruma getiriniz ve kesinlikle kurcalamaya kalk flmay n z Onar m ifllemleri i in yaln zca reticinin yetkili teknik servis merkezine baflvurarak orijinal...

Page 7: ...kaynak vb flekillendirmek i in kullanmay n z D zlefltirme fonksiyonu 1 Fonksiyon se me d mesini kullanarak d fllefltirici plakalar n a n z 2 Birka santimetre geniflli inde bir sa tutam n ay r p taray...

Page 8: ...INDA r n d fl rmeyiniz Darbelere maruz kalmamas n sa lay n z S k flmamas n ezilmemesini sa lay n z Ambalaj zerindeki iflaretlemelere uyunuz Orjinal ambalaj yla tafl maya zen g steriniz EVRE VE NSAN SA...

Page 9: ...y n z Kablo s yr l p hasar g rebilece i i in kablonun sapa ba land noktaya g uygulamay n z Cihaz kesinlikle g kablosundan asmay n z SORUN G DERME G kablosunun fiflinde ar za varsa tehlikeye maruz kalm...

Page 10: ...each into the water or the appliance WARNING To reduce the risk of burns electrocution fire or injury to persons 1 An appliance should never be left unattended when plugged in 2 Close supervision is n...

Page 11: ...SERVICING OF DOUBLE INSULATED APPLIANCES In a double insulated appliance two systems of insulation are provided instead of grounding No grounding means is provided on a double insulated appliance nor...

Page 12: ...care and maintenance safety in use and upkeep over time of your new professional Curling Tong ATTENTION Before using the appliance carefully read every part of this manual which has been provided by...

Page 13: ...RECOMMENDATIONS FOR USE 1 Turn the appliance on by following the instructions given in the Use instructions chapter of this manual paying particular attention to the Warnings paragraph 2 Wait until th...

Page 14: ...ightener crimper Ceramic coating plate High temperature 200 C degree 360 swivel cable Switch on off with light Convenient transform button AC230V 50Hz 40W Straightening function 1 Open up the straight...

Page 15: ...and allow it to cool Iron must be cleaned only when cold Use a soft slightly damp cloth to wipe the handle Do not allow water or any other liquid to go into handle of the iron To Store Unplug applian...

Page 16: ...er le produit dans l eau ou dans tout autre liquide 5 Dans le cas o vous faites tomber l appareil dans l eau d branchez la fiche lectrique imm diatement Ne contactez surtout pas avec l eau ou l appare...

Page 17: ...milaire autoris e 16 Cette pince cheveux et ce lisseur chauffent lors de l utilisation Ne permettez pas la surface chauff e se contacter avec vos yeux ou votre peau 17 N apposez pas la pince boucler c...

Page 18: ...d alimentation sur ARR T 5 D branchez la fiche lectrique de la prise de courant ATTENTION CE PRODUIT PEUT VOUS BR LER LES YEUX DANGER DENGER DE BR LURE TENEZ DISTANCE DES ENFANTS Veuillez lire attent...

Page 19: ...t chaud 11 Ne touchez jamais l appareil pendant que vos mains ou vos pieds sont mouill s 12 N utilisez jamais l appareil pendant que vos pieds sont nus 13 Soyez tr s prudent lorsque vous utilisez cet...

Page 20: ...re appareil sera pr t l emploi 4 Positionnez l appareil sur ARR T apr s avoir utilis l appareil et d branchez l appareil de la prise de courant 5 Attendez que vos cheveux refroidissent Ex cution Pour...

Page 21: ...our lib rer totalement les cheveux 9 Pour de nouvelles boucles r p tez la m me op ration en s parant de nouvelles m ches de cheveux Entretien et Soin Cet appareil ne demande pas beaucoup d entretien e...

Page 22: ...et vallen of dompel het niet in water of in een andere vloeistof 5 Als het apparaat onverhoopt toch in water mocht vallen haal dan dadelijk de stekker uit het stopcontact en raak beslist niet aan het...

Page 23: ...en heet tijdens het gebruik Behoed u voor contact met ogen en huid 17 Leg de stijltang niet zomaar ergens neer als ze nog warm is of terwijl de stekker in het stopcontact zit Maak gebruik van de bijge...

Page 24: ...bruik de schakelknop in UIT stand om het apparaat uit te schakelen 5 Haal de stekker uit het stopcontact OPGELET CONTACT MET DE OGEN KAN LETSEL TOT GEVOLG HEBBEN BRANDLETSEL GEVAAR HOUD HET PRODUTCT B...

Page 25: ...niet aan met natte handen of op natte voeten 12 Gebruik het apparaat nooit op blote voeten 13 Wees uiterst voorzichtig als u het apparaat in de badkamer of nabij een bad of douche gebruikt 14 Trek no...

Page 26: ...bruik de schakelknop in UIT stand en haal de stekker uit het stopcontact 5 Laat het haar afkoelen Opmerking Om beschadiging van het haar te vermijden moet het droog rein en uitgekamd zijn Gebruik het...

Page 27: ...fde handeling om de volgende haarstreng te krullen Onderhoud en Zorg Dit apparaat vraagt geen speciaal onderhoud en het omvat geen enkel onderdeel dat door de gebruiker kan worden hersteld Tracht dus...

Page 28: ...in ziehen sie sofort den Stecker Ber hren sie das Ger t und das Wasser auf keinen Fall Warnung Um Risiken von Verbrennungen Feuer und Verletzungsgefahren vorbeugen zu k nnen halten sie sich unbedingt...

Page 29: ...den an der Stromquelle angeschlossenen erw rmten Lockenstab nicht direkt auf irgendeine Unterlage Ben tzen sie die spezielle Unterlage die zu dem Ger t geh rt 18 Dieses Ger t sollte nicht neben Wanne...

Page 30: ...Ben tzung des Ger tes sollten sie die Bedienungsanleitung und deren Anweisungen aufmerksam durchlesen Hier erhalten sie Hinweise und Anregungen wie sie das Ger t in vollem Umfang n tzen k nnen au erde...

Page 31: ...oder Duschkabine ben tzen 14 Wenn sie den Stecker aus der Stromquelle entfernen ziehen sie nicht am Kabel 15 Das Ger t sollte nicht von Kindern oder Behinderten Menschen ohne Aufsicht ben tz werden 1...

Page 32: ...ek mmt sein Ben tzen sie das Ger t nicht bei Kunsthaar Per cken bei Haarverl ngerung u Technische Eigenschaften Two in One Haargl tter Lockenstab Keramik beschichtete Platten H chst Temperatur 200 C 3...

Page 33: ...gibt kein Teil das von dem Ben tzer repariert werden k nnte Versuchen sie nicht das Ger t selbst zu reparieren Wartungen sollten nur von dem zust ndigen Service ausgef hrt werden Reinigung Ziehen sie...

Page 34: ...quina se cae al agua desenchufa inmediatamente No toque el agua o m quina AVISO Para reducir el riesgo de incendio choque de electricidad quemarse o herirse tenga en cuenta las siguientes cosas 1 Cua...

Page 35: ...omestico PROCESO DEL SERVICIO SOBRE LAS M QUINAS DE DOBLE AISLAMIENTO En una m quina de doble aislamiento se utiliza el sistema de doble aislamiento en el lugar de alambre de tierra No se debe aplicar...

Page 36: ...el asunto del uso que se suministran por el fabricante Esta m quina tiene un enchufe polarizado hay dos agujas uno es m s grande que el otro Para la seguridad este enchufe se puede montar a la toma s...

Page 37: ...n del uso 19 Puede formar su pelo por utilizar las tenacillas de rizar enfrente de espejo Pero mediante el ayudo de una persona se puede acelerar este proceso y puede obtener mejor resultados LIMPIEZ...

Page 38: ...echamente y haga deslizar la m quina desde las ra ces hasta los extremos de pelo 4 El chapado cer mico de las placas guarde su pelo contra la temperatura excesiva por distribuir el calor equilibradame...

Page 39: ...onsable del servicio Limpieza Desenchufe la m quina y espere que se enfr e Las tenacillas de rizar solo se deben limpiar cuando est fr o Para limpiar el mango de tenacillas utilice un pa o suave y h m...

Page 40: ...39...

Page 41: ...40...

Page 42: ...41...

Page 43: ...42...

Page 44: ...43...

Page 45: ...44...

Page 46: ...No 1 7017 22112012 45...

Page 47: ...46...

Page 48: ...iz utic nice Nipos to ne dodirujte vodu ili aparat UPOZORENJE Za izbjegavanje rizika od strujnog udara poz ara ili ozljede pridrz avajte se sljedec ih uputa 1 Nipos to se ne odvajajte od aparat uklju...

Page 49: ...parat ne treba koristiti u blizini kada tus kabina umivaonika ili drugih objekata u kojima se nalazi voda 19 Samo za kuc ansku uporabu SERVISIRANJE URED AJA S DUPROM IZOLACIJOM Kod ured aja s duplom i...

Page 50: ...parat posjeduje polarizirani utikac jedan kontakt je vec i od drugog Zahvaljujuc i ovom sigurnosnom faktoru utikac moz e da pristane u utic nicu samo na jedan nac in Ako utikac ne moz e da pristane u...

Page 51: ...jte u vidu poglavlje Upozorenja 18 Aparat postavite na ravnu i stabilnu povrs inu i sac ekajte da se zagrije oko 2 3 minute Proc itajte 4 toc ku poglavlja Upute za uporabu 19 Vas u kosu moz ete obliko...

Page 52: ...en kose s irine nekoliko centimetara i oc es ljajte Oc es ljani pramen smjestite izmed u ploc a 3 C vsto zatvorite ploc e i aparat lagano povucite od korijena kose ka vrhovima 4 Keramic ke ploc e omog...

Page 53: ...c za kosu iskljuc ite iz struje i sac ekajte da se ohladi Uvijac za kosu treba c istiti samo u hladnom stanju Za c is c enje ruc ke uvijac a za kosu koristite vlaz nu krpicu Ne dozvolite da u unutarnj...

Page 54: ...53...

Page 55: ...54...

Page 56: ...55...

Page 57: ...56...

Page 58: ...57...

Page 59: ...58...

Page 60: ...59...

Page 61: ...60...

Page 62: ...61...

Page 63: ...1 7017 22112012 62...

Page 64: ...63...

Page 65: ...t keticinin kullan m na tahsis etmek zorundad r 4 Mal n garanti s resi i erisinde gerek malzeme ve ifl ilik gerekse montaj hatalar ndan dolay ar zalanmas halinde ifl ilik masraf de ifltirilen par a b...

Page 66: ...n fonksiyonlar n yerine getirebilmesi i in gereken yedek par a temin s resi SATICI F RMA nvan Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Kafle Garanti Belge No 79359 SSHY Belge No...

Page 67: ...teki ifliniz bitti inde Yetkili Servis Hizmet Fifli almay unutmay n z Alaca n z bu Hizmet Fifli ileride r n n zde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa layacakt r MERKEZ TEKN K SERV S...

Page 68: ...r Development Limited Unit B 10 F Lee May Building 788 790 Nathan Road Mongkok Kowloon HK UYGUNLUK BEYANI CE Shenzhen Setek Technology Co Ltd 1003 C Bldg Fuyuan Trade Business Trade Center 44 District...

Search results

Summary of Contents for SHD 7017

Reviews:

Related manuals for SHD 7017

Brands by name

Popular brands

Sinbo SHD 7017, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SHD 7017

Reviews:

Related manuals for SHD 7017

Brands by name

Popular brands