background image

SHC 4344 SAKAL-BIYIK DÜZELTME MAK‹NASI

KULLANMA KILAVUZU

TR

EN

FR

NL

ES

RU

AR

HR

Summary of Contents for SHC 4344

Page 1: ...SHC 4344 SAKAL BIYIK D ZELTME MAK NASI KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL ES RU AR HR...

Page 2: ...ppliance This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels...

Page 3: ...in zerindeki s cakl klara uzun s re maruz b rak lmamal d r Cihaz direkt g nefl fl na maruz b rakmay n fiarj olurken cihaz her zaman kapal olmal d r 0 g r lebilmelidir Elektrikli cihazlar ocuk oyunca d...

Page 4: ...am nda elde edilen de erlerdir Bu de erler r n n kullan m ve ortam flartlar na g re de iflebilir Bu cihaz kalite belgesine haizdir EN 60335 2 23 Kullan m mr 7 y ld r Made in P R C C HAZIN TANITIMI NI...

Page 5: ...veya kar l rken cihaz kapal olmal d r 4 Tak labilir tarak eklentisi kolayca ayarlanabilir Kesme bafll n 1 yukar veya afla do ru kayd r n Sa yaklafl k 3 mm ile 6 mm aras nda olmak zere d rt farkl uzunl...

Page 6: ...ve kesme bafll nda kalan art k sa lar bir f r a yard m yla temizleyin yi kesme sonu lar almaya devam etmek ve cihaz n uzun m rl olmas i in kesme bafll n n d zenli olarak ya lanmas nemlidir fiekil 3 G...

Page 7: ...tfen yerel d zenlemelere uymay unutmay n al flmayan elektrikli cihazlar uygun elden karma merkezlerine g t r n EVRE DOSTU ELDEN IKARMA r n d fl rmeyiniz Darbelere maruz kalmamas n sa lay n z S k flma...

Page 8: ...llow the cable to come into contact with hot surfaces Do not touch the moving blades whilst the clipper is swithced on Do not use the clipper if the cutter set is damaged or broken otherwise injuries...

Page 9: ...ATION Built in NI MH Battery 1000 mah 8 hours Charging Output Power 3w PARTS DESCRIPTION 1 Cutting head 2 On off switch 3 Charge Points 4 Charging stand 5 Control lamp 6 Clip on comb attachment PREPAR...

Page 10: ...n be cut to 4different lenghts ranging from approximately 3mm to 6mm The postion of the clip on comb attachment on the cutting head determines the length of the haircut 5 After using the appliance swi...

Page 11: ...the clip on comb attachment and remove any residual hair form the cutting head with a cleaning brush In order to ensure good cutting results and a long life it is important to oil the cutting head fre...

Page 12: ...0 et au dessus de 400 degr s Ne pas exposer l appareil la lumi re directe du soleil Pendant la charge l appareil doit tre ferm toujours 0 doit tre pu voir Les appareils lectriques ne sont pas le jeu d...

Page 13: ...pareil qui sort de la paquette n est pas pr t l emploi Avant l utilisation il faut tre charg de l appareil 2 Ins rez une prise la fiche du stand de charge de batterie 4 Avertissement Cet appareil doit...

Page 14: ...de peigne qui peut s accrocher d termine la longueur des cheveux couper 5 Apr s l utilisation fermez l appareil pour recharger de l appareil et installez au stand de charge de batterie 4 Lorsque cela...

Page 15: ...est important de graisser r guli rement du titre de coupe pour continuer obtenir les meilleurs r sultants de coupe et pour que l appareil soit long terme Figure 3 GARANTIE Cet appareil compter de la...

Page 16: ...dan 0 en hoger dan 400 graden Stel uw toestel nooit bloot aan direct zonlicht schakel uw toestel uit als u de batterij gaat opladen 0 moet zichtbaar zijn elektrische apparaten zijn geen speelgoed dus...

Page 17: ...uwing Dit toestel moet volgens het opgegeven voltage opgeladen worden 220V50Hz 60Hz Steek de batterij in oplaadstand en het controlelampje gaat branden 5 U moet de batterij opladen terwijl de aan uits...

Page 18: ...hakel het toestel uit om van scheerkop te veranderen Na lang gebruik kan het zijn dat het tondeuse systeem 1 niet meer goed functioneert U kunt een nieuwe bestellen bij uw servicecentrum Eerst en voor...

Page 19: ...r beschadigingen wegens verkeerd gebruik en het einde van zijn nuttige levensduur vallen niet onder deze garantie HET VERWIJDEREN VAN DE BATTERIJ Elektrische gereedschappen toebehoren en verpakkingen...

Page 20: ...sar a los heridos No debe someterse la m quina a las temperaturas menos que 0 y m s que 400 C por las duraciones largas No somete la m quina la luz de sol directamente Cuando la m quina esta recargand...

Page 21: ...ina est recargando el bot n tiene que estar en 0 0 se tiene que mostrar Antes de primer uso necesita una recarga de 16 horas Si los puntos de conexi n de recarga 3 est n sucios se puede evitar recarga...

Page 22: ...egular si el performance se disminuye tiene que cambiar la cabeza de cortar 1 La cabeza de cortar se puede hacer un pedido desde departamento de servicio como una pieza de recambio Primero afloja la c...

Page 23: ...m quina tiene una garant a de 6 meses desde comprar contra los defectos En este tiempo la persona que compra la m quina tiene el derecho de pedir para resolver cualquier defecto sin pagar nada Esta ga...

Page 24: ...23 RUSSIAN...

Page 25: ...24...

Page 26: ...25...

Page 27: ...26...

Page 28: ...27...

Page 29: ...28...

Page 30: ...29...

Page 31: ...30...

Page 32: ...31 HRVATSKI...

Page 33: ...32 DIJELOVI...

Page 34: ...33 MOLIMO VAS DA OBRATITE POZORNOST NA SLJEDECE TOCKE...

Page 35: ...10 97 BARTIN MARTI ELEKTRON K HENDEKYANI CAD ORTA MAH 101 B BARTIN TEL 0378 228 34 22 BATMAN fiAH NLER ELEKTRON K CUMHUR YET CD NO 20 2000 fi MERKEZ KARfiISI TEL 0488 213 17 02 B LEC K EDEBAL TEKN K...

Page 36: ...K STO 25 ADA NO 109 TEL 0212 659 92 49 STANBUL KADIK Y UMUT ELEKTRON K HAL TA A CAD CELAL MUHTAR SOK NO 20 2 TEL 0216 346 39 78 STANBUL ZEYT NBURNU UZMAN ELEKTRON K YEN DO AN MH 42 SK NO 50 TEL 0212 5...

Page 37: ...URLA STAR ELEKTRON K N fiD B CAD NO 1 C AKYAKA BELDES TEL 0252 243 40 42 MUfi HAfi MO LU EK C ELEKTRON K HAfi MO ULLARI EK C fi HANI BELED YE CD NO 20 A TEL 0436 212 38 80 N DE HUZUR ELEKTR K ILHANLI...

Page 38: ...n zda Garanti Belgesini mutlaka yetkili sat c n za onaylatt r n z 2 r n kullanma k lavuzu esaslar na g re kullan n z 3 r n n zle ilgili hizmet talebiniz oldu unda yukar daki telefon numaralar ndan T...

Page 39: ...a men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren belirlenen garanti s resi i inde kalmak kayd yla bir y l i erisinde ayn ar zan n ikiden fazla tekrarlanmas veya farkl ar zalar n d rtten fazla...

Page 40: ...n edilen kullan m mr 7 y ld r r n n fonksiyonlar n yerine getirebilmesi i in gereken yedek par a temin s resi SATICI F RMA nvan Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Kafle Ga...

Reviews: