Sinbo SF 6708 Installation Instruction Sheet Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 32

Sinbo SF 6708 Installation Instruction Sheet Download Page 1

SVETOFOR.KG

SF 6708 9” MASAÜSTÜ FAN

KULLANMA KILAVUZU

TR

EN

FR

NL

DE

ES

RU

UK

HR

AR

1
2
3
...
»

Summary of Contents for SF 6708

Page 1: ...SVETO FO R KG SF 6708 9 MASAÜSTÜ FAN KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL DE ES RU UK HR AR ...

Page 2: ...rvised not to play with the appliance This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appl...

Page 3: ...s nda ürürünü elektrik fifli elektrik fiflinden ç kar lm fl olmal d r 4 Çal flma esnas nda devrilmeleri engellemek için vantilatör düz ve sabit yüzey üzerine konulmal d r 5 Vantilatör nemli bir zemin üzerine veya nem oran n yüksek oldu u bir yere banyo gibi konulmamal d r E er güç kablosu zarar görmüfl ise tehlikeleri önlemek için üretici üreticinin servisi ya da benzer yetkili kifliler taraf ndan...

Page 4: ...idalar sökün 3 Arka kafesi tutma yeri en üstte olacak flekilde motor yuvas n n ön taraf na karfl konumland r n motor yuvas üzerindeki yerlefltirme milinin kafesteki deliklerce do ru biçimde kavrand ndan emin olun 4 Kafes ba lama somununu motor yuvas üzerindeki ç k nt l vida yivine s k ca vidalay n s k ca vidalad n zdan emin olun 5 Motor milindeki PVC k l f ç kar n 6 Pervanenin arkas ndaki bofllukt...

Page 5: ... z kesinlikle sorumlu de ildir ve cihaz n z garanti kapsam d fl nda ifllem görecektir TEM ZL K VE BAKIM Tüketicinin Kendi Yapabilece i Bakım Onarım veya Ürünün Temizli ine liflkin Bilgiler Temizlemeden önce cihazı daima elektrik prizinden çekiniz Cihazın yüzeyini s v sabun ve su ile nemlendirilmifl bir sünger veya yumuflak bir bezle silerek temizleyin Sert temizleyiciler afl nd r c deterjanlar vey...

Page 6: ...will be accepted for any damage which may occur during transport or by improper installation or voltage fluctuation or if any portion of the product has been altered or modified Caution 1 Improper installation may result in the risk of fire electric shock or injury to persons 2 To prevent risk of fire and electric shock do not use the unit near windows 3 Power plug must be removed from power socke...

Page 7: ...t fully tighten at this stage 9 Move the guard retaining clips into position ensuring that they engage correctly on the rim of the guard 10 Fully tighten the small nut and bolt that passes through the rim of the guard Operating instructions 1 Plug the power cord into a suitable socket 2 Tilt the head up or down to the required position by using a locking mechanism that will hold the head in the de...

Page 8: ...sera acceptée pour des dommages à cause de transport ou à la suite d une mauvaise installation ou des fluctuations de tension ou de changement d une partie de l appareil ou des modifications Attention 1 Une mauvaise installation peut causer d incendie de choc d électrique ou des blessures 2 Afin de prévenir le risque d incendie et le choc d électrique n utilisez pas près d une fênetre 3 Débranchez...

Page 9: ...nt bien avec les grilles 10 Serrez complètement le petit écrou et le boulon passant au coeur de la grille Consignes d Utilisation 1 Branchez le cordon d alimentation sur une prise convenable 2 En utilisant le mécanisme de verrou qui sert à maintenir la tête du ventilateur à la position demandée inclinez la vers le haut ou vers le bas 3 Vous pouvez activer l appareil en appuyant sur les boutons 0 a...

Page 10: ...ze verantwoordelijk voor de gevolgen van mogelijke schade nav transport verkeerde opbouw niet juiste stroom aansluiting en vervangen van onderdelen Let op 1 Het niet op een correcte wijze opbouwen van het apparaat kan brand en of elektriciteit schade veroorzaken 2 Om te elektriciteits en brandgevaar te voorkomen wordt het u afgeraden om de ventilator bij een raam te plaatsen 3 Tijdens het verplaat...

Page 11: ...sen en kast langzaam draaien tot deze de juiste positie heeft bereikt 10 Kleine moer en de schroef midden door de kast goed vast zetten Gebruiksinstructie 1 Stroomsnoer in het stopcontact zetten 2 Gebruik de vastzetmechanisme om de gewenste positie te bepalen naar boven of beneden 3 Gebruik de schakelaar om de snelheid te bepalen 0 Uit 1 Laag 2 Normaal 3 Hoog Draaimechanisme 1 Voor het aan zetten ...

Page 12: ...den benutzen Sie das Gerät nicht vor einem Fenster 3 Vor Reinigung oder Wartung ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose 4 Stellen Sie das Gerät nur auf eine trockene ebene Fläche auf 5 Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit Geräteübersicht 1 Vorderes Schutzgitter 2 Schraube 3 Propeller 4 Befestigungsschraube 5 Hinteres Schutzgitter 6 Motor 7 Einstellknopf 8 Ein Ausschalter 9 Gehäu...

Page 13: ...r sichern BEDIENUNG 1 Netzstecker 10 mit einer geeigneten Steckdose verbinden 2 Durch Drücken des Wahlschalters 0 I II III 8 die gewünschte Geschwindigkeit auswählen 0 Gerät aus I niedrige Geschwindigkeit II mittlere Geschwindigkeit III hohe Geschwindigkeit Oszillation 1 Die Neigung des Ventilator Kopfes kann durch Nachvorne und hintenneigen eingestellt werden Der Ventilator Kopf kann nun in einer...

Page 14: ...No se aceptará ninguna responsabilidad para los daños ocurridos en el resultado de la construcción inapropriada y durante el transporte o voltajes alternados o cambio ú modificación de una parte del aparato Ojo 1 Construcción inapropriada puede causar incendio calambre o heridas 2 Para evitar el riesgo de incendio y calambre no usarlo cerca de las ventanas 3 El fiche eléctrico del producto debe se...

Page 15: ...estará seguro que clipes que cogen la jaula cogidos directamente por los salientes sobre la jaula 10 Apretar completamente el matriz y tornillo pequeño pasado por el centro de la jaula Instrucciones de fun cionamiento 1 Meter el cable de energía en un enchufe apropriado 2 Inclinar abajo ú arriba la parte de la cabeza a la posición deseada del ventilador usando el mecanismo de cerradura en la posic...

Page 16: ...SVETO FO R KG ...

Page 17: ...SVETO FO R KG ...

Page 18: ...SVETO FO R KG No 1 6708 23112011 17 ...

Page 19: ...SVETO FO R KG 18 ...

Page 20: ...SVETO FO R KG ...

Page 21: ...SVETO FO R KG ...

Page 22: ...SVETO FO R KG 21 1 6708 23112011 ...

Page 23: ...SVETO FO R KG 22 ...

Page 24: ...e nastale uslijed transporta pogres ne instalacije kolebanja napona zamjene jednog dijela ured aja ili modifikovanja ured aja Pozor 1 Nepravilna instalacija moz e biti uzrok izbijanja poz ara strujnog udara ili ozljede 2 Za izbjegavanje rizika od poz ara i strujnog udara ventilator ne rabite u blizini prozora 3 U vrijeme c is c enja servisiranja odrz avanja ili transporta proizvoda s jednog na dru...

Page 25: ... biste se uvjerili da su klipse za stezanje res etke pravilno uklopljene na izboc inama pomjerite res etku 10 Malu maticu i vijak koji prolaze kroz sredis te res etke potpuno stegnite Upute za rukovanje 1 Kabel za napajanje umetnite u odgovarajuc u utic nicu 2 Uporabom mekanizma za zakljuc avanje glavu ventilatora moz ete podesiti u z eljenu poziciju savivs i ka gore ili dole 3 Uporabom gumbova na...

Page 26: ...SVETO FO R KG 25 ...

Page 27: ...SVETO FO R KG 26 ...

Page 28: ...4 EROL ELEKTRON K AYHAN MAH ANKARA CAD NO 18 ALACA ÇORUM TEL 0364 411 42 03 MUSTAFA AGAGÜNDÜZ GÜNDÜZ BEYAZ EfiYA SUNGURO LU MH ÇANKIRI CD NO 46 SUNGURLU ÇORUM TEL 0364 311 31 13 ÖMÜR ELEKTRON K CENG ZTOPEL CAD NO 2 E MERKEZ ÇORUM TEL 0364 224 68 09 GÜRCAN KÜÇÜKÖZ ÖZ ELEKTRON K ÇAYBAfiI CD ÜNAL APT NO 28 MERKEZ DEN ZL TEL 0258 261 29 25 DEN ZL TEKN K SERV S AHMET Ç NKAYA SALTAK MAH O UZHAN CAD NO 5...

Page 29: ...8 SOK NO 32 B AKDEN Z MERS N TEL 0324 336 82 98 ERSO ELEKTRON K ST KLAL CAD 4716 SOK GÜNEfi PASAJI NO 10 T S GÜR L SES YANI AKDEN Z MERS N TEL 0324 237 57 37 ÇEL K ELEKTRON K BAHÇE MAH ORMAN fiLETMES ALTI NO 21 A ANAMUR MERS N TEL 0324 814 85 90 MEHMET AKEL AKEL KL MLEND RME MERKEZ NUSRAT YE MAH 5001 SOK NO 8 C AKDEN Z MERKEZ MERS N TEL 0324 337 13 37 AKN SAN SO UTMA GMK BUL FAT H MH 18 SOK ÖZÜDO ...

Page 30: ...bir ad alt nda hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yap lacakt r 5 Tüketicinin onar m hakk n kullanmas na ra men mal n Tüketiciye teslim edildi i tarihten itibaren garanti süresi içinde kalmak kayd yla bir y l içerisinde en az dört defa veya imalatç üretici ve veya ithalatç taraf ndan belirlenen garanti süresi içerisinde alt defa ar zalanmas n n yan s ra bu ar zalar n maldan yararlanamamay sürekli...

Page 31: ... ld r Ürünün fonksiyonlar n yerine getirebilmesi için gereken yedek parça temin süresi SATICI F RMA Ünvanı Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri mza ve Kafle Bu belgenin kullan lmas na 4077 say l Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun a dayan larak yürürlü e konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslar na Dair Yönetmelik uyar nca TC Gümrük ve Ticaret Bakanlı ı Tüketicinin ...

Page 32: ...eknik servisteki ifliniz bitti inde Yetkili Servis Hizmet Fifli almay unutmay n z Alaca n z bu Hizmet Fifli ileride ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa layacakt r MERKEZ TEKN K SERV S 0212 422 94 94 www sinbo com tr TÜKET C DANIfiMA HATTI 444 66 86 Kap dan Kap ya Ücretsiz Servis Kampanyam z dâhilinde Yurtiçi Kargo Firmas ile iflbirli i içerindeyiz Tüketicimiz taraf nd...

Reviews:

No comments