SCO 5028 ELEKTR‹KL‹ P‹fi‹R‹C‹
KULLANMA KILAVUZU
TR
EN
FR
NL
ES
RU
HR
AR
Page 1: ...SCO 5028 ELEKTR KL P fi R C KULLANMA KILAVUZU TR EN FR NL ES RU HR AR...
Page 2: ...siyeti az zihinsel olarak yetersiz deneyimsiz ve yeterli bilgiye sahip olmadan yada kendilerinin g venli inden sorumlu olan kifliler taraf ndan bu r n kullanmak i in gerekli talimatlar verilmemifl kif...
Page 3: ...ili servis merkeziyle ba lant ya ge iniz Bu cihaz cihazlar n kullan lmas nda g venlik a s ndan sorumluluk stlenebilecek bir kiflinin g zetimi ve y nlendirmesi olmadan fiziksel duyusal ya da zihinsel e...
Page 4: ...k nitesi KONTROL PANEL S re Ayarlama d meleri 0 120 dakika S cakl k Ayarlama d meleri 50 250 C PTAL d mesi fllev g stergesi BAfiLATMA d mesi Tek dokunufllu d meler FIRININ ZELL KLER Krom elik Raflar...
Page 5: ...dikten hemen sonra ifllev g stergelerinden biri yan p s nmeye bafllayacakt r ancak BAfiLAT d mesine bas lana kadar cihaz al flmayacakt r 5 BAfiLAT d mesine bas n z 6 Is t c eleman ayarlanan s re dolma...
Page 6: ...cihlerine g re farkl s re ve s cakl k ayarlar yapabilir Yiyeceklere k sa s rede y ksek s cakl k uygulamak i in bu d meye bas n z Bu ifllev yiyece in d fl k sm nda gevrek bir kabuk oluflmas n sa lar Yi...
Page 7: ...re ve insan sa l n n kontrols z flekilde elden kar lm fl olan at klar nedeniyle zarar g rmesini nlemek amac yla malzeme kaynaklar n n s rd r lebilir yeniden kullan m n sa lamak i in cihaz n geri d n f...
Page 8: ...ne iade edilmelidir Kendi kendinize tamir etmeye KALKIfiMAYIN fiu talimatlar izleyin 1 Dikkatlice tercihen orijinal kutusuna paketleyin nitenin temiz oldu undan emin olun 2 T m yaz flmalarda ad n z ad...
Page 9: ...ver Then plug in power 4 Set cooking time and temperature using one of the following methods a Adjust time 0 120 min and temperature 50 250 C by pressing buttons b Select and press one of the one touc...
Page 10: ...ment Food Base Stand Heated Coking Flow WORKING POWER OFF Pause Cooking Before set time is up user can pause opercation by simply lifting up the pot cover and resume cooking by closing it Stut Down To...
Page 11: ...f them can it be washed in the cold water 5 If the power cord is damaged don t replace it by yourself you must contact your dealer or an authorized service center to repair it This appliance is not in...
Page 12: ...adjust time and temperature values according personal perferences Press to apply high heat to food within a short time This function can create a crispy reture to the outer layer of food Press to dry...
Page 13: ...e mode de la cuisson Posez l tag re au r cipient en verre et installez les aliments sur l tag re 3 Fermez le couvercle du r cipient Branchez la fiche lectrique la prise de courant 4 R glez la dur e et...
Page 14: ...ce que la dur e de cuisson soit termin e 7 Le son de bip retentira plusieurs fois par le four lorsque la dur e sera termin 0 00 D branchez la fiche lectrique de l appareil et soulevez le couvercle du...
Page 15: ...t refroidi 5 En cas de dysfonctionnement du cordon d alimentation ne tentez pas de remplacer le cordon vous m me mais passez en contact avec votre vendeur ou avec le centre de service agr pour r parat...
Page 16: ...de dur es et de temp rature selon ses pr f rences personnelles Appuyez sur ce bouton pour exercer une temp rature lev e en peu de temps Cette fonction forme une peau tendre sur la partie ext rieure d...
Page 17: ...dsel Plaats het rooster in de pan en schik de ingredi nten op het rooster 3 Doe het deksel op de pan Steek de stekker in het stopcontact 4 Stel de gewenste kooktijd en temperatuur in als volgt a Regel...
Page 18: ...chten het kookproces onderbreken en nadien verder zetten door het deksel weer dicht te doen Uitschakelen om het kookproces te be indigen voordat de ingestelde kooktijd verstreken is drukt u op de ANNU...
Page 19: ...t met een zachte doek worden schoongewreven 4 De glazen ovenpan mag na afkoeling in water met detergent afgewassen worden 5 Tracht nooit zelf het snoer te vervangen ingeval het beschadigd is contactee...
Page 20: ...e kooktijd en temperatuurwaarden kunnen door de gebruiker volgens persoonlijke smaak worden bijgeregeld Druk op deze toets om het voedsel op korte tijd bij hoge temperatuur te bereiden Door deze funct...
Page 21: ...escudilla de vidrio y fije los alimentos encima del estante 3 Cierre la tapa de la escudilla Enchufe la m quina 4 Por utilizar los m todos siguientes configure la duraci n de cocci n y la temperatura...
Page 22: ...ar el proceso de cocci n pulse el bot n de CANCELAR y abre la tapa del horno 8 Saque los alimentos o plato desde la escudilla del vidrio por utilizar el aparato de coger que se viene con el producto P...
Page 23: ...pu s de que el cuerpo del horno se enfr e totalmente se puede lavar por agua frio 5 Si el cable de energ a se aver a no intenta cambiar el cable usted mismo para la reparaci n consulte a su vendedor o...
Page 24: ...s configuraciones de duraci n y temperatura Pulse este bot n para aplicar temperatura alta en poco tiempo a los alimentos Esta funci n suministra ocurrir una concha crujiente en la parte exterior del...
Page 25: ...24...
Page 26: ...25...
Page 27: ...26...
Page 28: ...26...
Page 29: ...27...
Page 30: ...28...
Page 31: ...29...
Page 32: ...30...
Page 33: ...tavite hranu 3 Zatvorite poklopac posude Umetnite utikac u utic nicu 4 Slijedite sljedec e korake i odredite vrijeme i temperaturu kuhanja a Pritiskom na tipke ve odredite vrijeme 0 120 min i temperat...
Page 34: ...nje procesa kuhanja prije ispunjenja odred enog vremena pritisnite na tipku OTKAZATI i podignite poklopac pec nice 8 Hranu ili pladanj izvadite iz staklene pec nice uz pomoc hvataljke koja dolazi u sa...
Page 35: ...m krpom 4 Kuc is te pec nice moz ete oprati hladnom vodom nakon s to se potpuno ohladi 5 Ne pokus avajte sami opraviti ili zamjeni os tec eni kabel za napajanje Stupite u kontakt s prodavcem ili ovlas...
Page 36: ...e podesiti razlic ito vrijeme i temperaturu kuhanja Ako hranu z elite podvrgnuti visokoj temperaturi za kratko vrijeme pritisnite na ovu tipku Ova funkcija omoguc ava formiranje hrskave kore na vanjsk...
Page 37: ...10 97 BARTIN MARTI ELEKTRON K HENDEKYANI CAD ORTA MAH 101 B BARTIN TEL 0378 228 34 22 BATMAN fiAH NLER ELEKTRON K CUMHUR YET CD NO 20 2000 fi MERKEZ KARfiISI TEL 0488 213 17 02 B LEC K EDEBAL TEKN K...
Page 38: ...K STO 25 ADA NO 109 TEL 0212 659 92 49 STANBUL KADIK Y UMUT ELEKTRON K HAL TA A CAD CELAL MUHTAR SOK NO 20 2 TEL 0216 346 39 78 STANBUL ZEYT NBURNU UZMAN ELEKTRON K YEN DO AN MH 42 SK NO 50 TEL 0212 5...
Page 39: ...2 MUfi HAfi MO LU EK C ELEKTRON K HAfi MO ULLARI EK C fi HANI BELED YE CD NO 20 A TEL 0436 212 38 80 N DE HUZUR ELEKTR K ILHANLI MAH ZKUL MARKET KARSISI ZKILI AP ALTI NO 43 TEL 0388 233 54 05 ORDU TEK...
Page 40: ...n zda Garanti Belgesini mutlaka yetkili sat c n za onaylatt r n z 2 r n kullanma k lavuzu esaslar na g re kullan n z 3 r n n zle ilgili hizmet talebiniz oldu unda yukar daki telefon numaralar ndan T...
Page 41: ...a ra men mal n T keticiye teslim edildi i tarihten itibaren belirlenen garanti s resi i inde kalmak kayd yla bir y l i erisinde ayn ar zan n ikiden fazla tekrarlanmas veya farkl ar zalar n d rtten faz...
Page 42: ...TANBUL Tel 0212 422 94 94 Fax 0212 422 03 49 Yetkili Kifli r n n Cinsi ELEKTR KL P fi R C Markas S NBO Modeli SCO 5028 Alt Modeli Bandrol ve Seri No Teslim Tarihi ve Yeri Garanti S resi 2 Y ld r Azami...
