SIMONSWERK GmbH · Bosfelder Weg 5 · D-33378 Rheda-Wiedenbrück
Fon (0 52 42) 413-0 · Fax (0 52 42) 413-150
eMail: [email protected] · internet: www.simonswerk.de
2
1
Mont
āžas instrukcija
Fixing instruction
VARIANT VX - Serie 753...
Uztvero
šā konstrukcija
Receiver
Uztvero
šās konstrukcijas bezpakāpju 3D-regulēšana
:
s
āniski
/augstum
ā/dziļumā
+/- 3 mm
Regul
ēšana veicama ar
Torx-atsl
ēgu
TX 30
Infinitely variable 3D adjustment of receiver:
Lateral/height/compr/- 3 mm Adjustment by
means of Torx TX 30 key
E
ņģu montāžas līnija
(BBL):
1. e
ņģu montāžas līnijas (BBL) attālumam
jābūt
241 mm
no kārbas
pārfalces vai attiecīgi
237 mm no durvju
falces augšējās malas
.
Att
ālums starp
1. un 2. e
ņģu montāžas līniju (
BBL) ir atkar
ī
gs no v
ērtnes
augstuma.
Hinge reference line (HRL):
The 1st HRL is 241 mm from the frame rebate or 237 mm to the upper
edge of the door rebate. The distance between the 1st and 2nd HRL
depends on the height of the door leaf.
Fr
ēzēšanas šablona regulēšana
P
ēc eņģu montāžas līniju atzīmēšanas pie kārbas piestiprināt universālo
frēzēšanas šablonu
. Iev
ērot montāžas instrukcijā un uz šablona dotos
norādījumus
!
Adjust the cutting template
Once the HRL dimensions have been transferred, clamp the universal cutting
template on to the frame. Follow the fixing instruction and the information on
the cutting template!
Mont
āža
pilnkoka
kārbā
Assembly within the block frame
Veikt fr
ēzējumus ar
Ø 24 mm fr
ēzi.
Prepare the holes
Cutter 24 mm Ø
Uzlikt nosegv
āku.
Attach the cover.
Pieskruv
ēt nosegvāku ar 5
0 mm
skr
ūvēm.
Fasten the cover with min.
50 mm screws
Iz
ņemt ieliktni no uztverošās
konstrukcijas. Vērtni ar eņgēm
ievietot uztverošajā konstrukcijā.
Remove the filler piece, insert
the door with the door hinge into
Noregulēt durv
j
u pozīciju,
pievilkt
3 fiks
ācijas skrūves.
align the door, tighten up the
3
clamping screws
Ievietot un stingri
pieskr
ūvēt
uztvero
šās
konstrukcijas korpusu
.
Insert the receiver block,
screw in tightly
2
1
3
4
5
6
2
850
185
0
00
00
0
-
06.20
16
www.
s
b
un
p
artneri
.
lv
